吴秀金报道）走出周末的联赛失利，“炮兵”阿申纳在短时间内重整旗鼓，在欧洲战场上吹响胜利的号角。 阿申纳昨天凌晨（新加坡时间）在酋长体育场（Emirates Stadium）举行的欧冠小组赛中，以4比0轻取葡萄牙冠军波尔图，在主场取得首场G组胜利。 在上个周末的英超中以1比2遭“升班马”赫尔（Hull）羞辱后，阿申纳领队温格（Wenger）大发雷霆，还一度撂下狠话要“整容”（调整阵容），撤换罪臣。不过，这名法国籍主帅到头来却只是对原来阵容做了一个调整，结果仍然得到丰富的收获。 他说：“我很想再作出改变，但我不想让大家以为某个球员被罚得比另一个重。我希望让球队有机会快速地作出回应，改变不是为了惩罚任何人，而是因为我们整队必须尽快作出回应。” 阿申纳目前以1胜1和积4分在G组位居第一，波尔图尝到首场败仗后，以1胜1负积3分暂列第二名。阿申纳在客场举行的第一场小组赛中，以1比1踢和基辅动力。
 |
| 阿申纳进球功臣范佩尔西（左）与阿德巴约尔撞胸庆祝胜利。（路透社） |
荷兰籍射脚范佩尔西（van Persie）和多哥籍前锋阿德巴约尔（Adebayor）各进两球，带领阿申纳取得首场小组胜利。两人在上半场各攻下一城，协助炮兵以2比0奠定胜利基础。 在中场大将法夫雷加斯（Fabregas）的组织下，沃尔科特（Walcott）和纳斯里（Nasri）两翼的配合，加上范佩尔西和阿德巴约尔无情地撕开波尔图的防线，炮兵其实应该以八个球的差距胜出。 温格说：“法夫雷加斯实在太出色了，他在防守和进攻方面都很杰出，这是非常完整的演出。沃尔科特再次证明自己是危险人物，他取得了很大的进步。” 不过，波尔图也并非一无是处；该队在比赛前半段一次快速反击行动中，差点命中目标，可惜罗德里格斯（Rodriguez）的头顶球击中门楣，弹了出来。 不久后，利桑德罗（Lisandro）起脚射门，被阿申纳门将阿尔穆尼亚（Almunia）推出界外。罗德里格斯把紧接着的角球顶入禁区，利桑德罗转身试关，球被克里希（Clichy）在线上挡了出来。吴秀金报道）走出周末的联赛失利，“炮兵”阿申纳在短时间内重整旗鼓，在欧洲战场上吹响胜利的号角。 阿申纳昨天凌晨（新加坡时间）在酋长体育场（Emirates Stadium）举行的欧冠小组赛中，以4比0轻取葡萄牙冠军波尔图，在主场取得首场G组胜利。 在上个周末的英超中以1比2遭“升班马”赫尔（Hull）羞辱后，阿申纳领队温格（Wenger）大发雷霆，还一度撂下狠话要“整容”（调整阵容），撤换罪臣。不过，这名法国籍主帅到头来却只是对原来阵容做了一个调整，结果仍然得到丰富的收获。 他说：“我很想再作出改变，但我不想让大家以为某个球员被罚得比另一个重。我希望让球队有机会快速地作出回应，改变不是为了惩罚任何人，而是因为我们整队必须尽快作出回应。” 阿申纳目前以1胜1和积4分在G组位居第一，波尔图尝到首场败仗后，以1胜1负积3分暂列第二名。阿申纳在客场举行的第一场小组赛中，以1比1踢和基辅动力。
阿申纳进球功臣范佩尔西（左）与阿德巴约尔撞胸庆祝胜利。（路透社） 荷兰籍射脚范佩尔西（van Persie）和多哥籍前锋阿德巴约尔（Adebayor）各进两球，带领阿申纳取得首场小组胜利。两人在上半场各攻下一城，协助炮兵以2比0奠定胜利基础。 在中场大将法夫雷加斯（Fabregas）的组织下，沃尔科特（Walcott）和纳斯里（Nasri）两翼的配合，加上范佩尔西和阿德巴约尔无情地撕开波尔图的防线，炮兵其实应该以八个球的差距胜出。 温格说：“法夫雷加斯实在太出色了，他在防守和进攻方面都很杰出，这是非常完整的演出。沃尔科特再次证明自己是危险人物，他取得了很大的进步。” 不过，波尔图也并非一无是处；该队在比赛前半段一次快速反击行动中，差点命中目标，可惜罗德里格斯（Rodriguez）的头顶球击中门楣，弹了出来。 不久后，利桑德罗（Lisandro）起脚射门，被阿申纳门将阿尔穆尼亚（Almunia）推出界外。罗德里格斯把紧接着的角球顶入禁区，利桑德罗转身试关，球被克里希（Clichy）在线上挡了出来。
超级军网