经济参考报：手机汉字输入法为何受制于人

经济参考报：手机汉字输入法为何受制于人  
2008年08月30日 　来源：经济参考报  

    目前我国已经有六亿手机用户，但我国80%以上手机嵌入的汉字输入技术却是国外技术和专利，而且每年必须支付数亿元的专利费。“中国人使用的每台手机都必须给外国公司支付超过0.3美元的汉字输入技术专利费，每年仅此一项就要多支付7.8亿元人民币。”数字键盘汉字输入国家标准工作组组长高精鍊日前说。

    日前在广州召开的全国信息技术标准化技术委员会《数字键盘汉字输入通用要求》国家标准技术修订会上，该标准被建议在明年初公示。来自全国移动通信、手机等行业的专家认为，如果这一标准能够大面积推广实施，将对我国手机用户的汉字输入规范和其他汉字输入法产品等产生重要影响。专家分析指出，国产汉字输入技术的推广面临众多的困难和挑战。

    尴尬现状

    国产汉字输入技术推广难的压力主要来自国外垄断企业。据统计，目前美国的T输入法和加拿大Z输入法占市场约80%，而国产输入法市场占有率不足20%，无法与国外输入法软件品牌抗衡。

    由于国际品牌手机商存在采购惯性，采购权均在各国总部，中国的输入法公司一直被拒之门外。高精鍊说：“现在的情况是，即使我国输入法技术很优秀，多数手机厂商也视而不见。国际品牌大厂商已习惯和外国公司合作，而国内手机厂商跟风的多。”

    “对于变更输入法，我们会很谨慎。调查表明，输入法好用已经是用户持续购买诺基亚手机的一个重要原因。因此，对于已经是我们优势的因素，改变意味着风险。”诺基亚公司有关人士的说法印证了高精鍊的判断。

    国家有关部门负责人表示，手机输入法目前的状况严重阻碍了国内数字键盘汉字输入法产业的发展，极不利于基于中华文化的先进数字键盘汉字输入法的应用和推广；另一方面，部分国外的手机数字键盘汉字输入法不符合国家标准和规范，不符合国内用户的使用习惯，不适应当代社会发展的需求。

    事实上，我国目前也意识到手机的汉字输入法技术如果完全被国外公司所控，势必将严重威胁国家信息完整和安全，影响汉字文化在手机用户中的传承，因此决定扶持国产的有实力且有自主知识产权的输入法公司。

    举步维艰

    “将输入法研发形容如同铺满鲜花和陷阱的两万五千里长征并不为过。” 从事专业输入法研发推广超过10年的高精鍊认为，数字键盘汉字输入法的市场门槛又高又多，目前国内的相关企业都在存亡界线上挣扎。

    据透露，目前，一款新手机的研发需要10个月左右，输入法必须在开始研发时将软件内嵌进去，与手机芯片厂、手机设计方案公司、手机制造商等多方协调。

    即使开发成功，技术很优秀，手机厂商未必采用，他们要考虑技术安全性问题、接口技术问题等，造成马拉松式的谈判司空见惯，所以如果不是世界最前沿的技术和好口碑的品牌形象，根本无法立足输入法市场。

    同时，资金仍是中国汉字输入法公司的最大瓶颈。目前已经获得批准的输入法编码专利的有近3000项，但是能落实到软件的却寥寥无几，而最终生产出软件产品上市的则更是凤毛麟角。因为从专利到软件这一阶段的运作，往往需要几百万甚至几千万元资金的持续性投入。

    许多公司在运作三五年后，由于缺乏持续的资金支持，即使将软件开发出来，也没有足够的市场推广资本。目前国内，除广东国笔公司获得了部分资本支持外，极少有风险投资对此进行大的投入，而美国T公司和加拿大Z公司在发展之初，就获得了大笔风险资本的支持。

    何去何从

    “向外国公司买汉字输入技术，中国人的脸面何在？”汉字输入法资深专家陈一凡教授说。目前，不少专家呼吁政府有关部门采取措施支持国内的数字键盘汉字输入技术，通过制定标准调控市场。这既是政府有效的行政作为，也是推动国内先进汉字输入技术占领市场的有效战略。

    目前国内从事手机汉字输入法研发的企业不下五六十家，但很多都尚未开发出成型的产品。对此，全国信标委秘书长王立建建议，政府必须有选择地扶持真正技术先进、而且在市场上已经有所作为的自主创新企业，既要打破洋码垄断，也要防止万码奔腾。万码奔腾很容易导致低水平重复，更难形成产业竞争力。

    高精鍊认为，国内输入法企业不能有短视行为，而要有民族责任感和对汉字文化负责任的使命感。除投入开发外，还应长期持续地跟进研发和服务，更科学、更系统、更实用地推陈出新，探索语言文字的数字化使用规律和方法。同时加强市场运作、公司管理，积极拓宽资金筹措渠道。（记者:陈伟　实习生:吕亚茹）经济参考报：手机汉字输入法为何受制于人  
2008年08月30日 　来源：经济参考报  

    目前我国已经有六亿手机用户，但我国80%以上手机嵌入的汉字输入技术却是国外技术和专利，而且每年必须支付数亿元的专利费。“中国人使用的每台手机都必须给外国公司支付超过0.3美元的汉字输入技术专利费，每年仅此一项就要多支付7.8亿元人民币。”数字键盘汉字输入国家标准工作组组长高精鍊日前说。

    日前在广州召开的全国信息技术标准化技术委员会《数字键盘汉字输入通用要求》国家标准技术修订会上，该标准被建议在明年初公示。来自全国移动通信、手机等行业的专家认为，如果这一标准能够大面积推广实施，将对我国手机用户的汉字输入规范和其他汉字输入法产品等产生重要影响。专家分析指出，国产汉字输入技术的推广面临众多的困难和挑战。

    尴尬现状

    国产汉字输入技术推广难的压力主要来自国外垄断企业。据统计，目前美国的T输入法和加拿大Z输入法占市场约80%，而国产输入法市场占有率不足20%，无法与国外输入法软件品牌抗衡。

    由于国际品牌手机商存在采购惯性，采购权均在各国总部，中国的输入法公司一直被拒之门外。高精鍊说：“现在的情况是，即使我国输入法技术很优秀，多数手机厂商也视而不见。国际品牌大厂商已习惯和外国公司合作，而国内手机厂商跟风的多。”

    “对于变更输入法，我们会很谨慎。调查表明，输入法好用已经是用户持续购买诺基亚手机的一个重要原因。因此，对于已经是我们优势的因素，改变意味着风险。”诺基亚公司有关人士的说法印证了高精鍊的判断。

    国家有关部门负责人表示，手机输入法目前的状况严重阻碍了国内数字键盘汉字输入法产业的发展，极不利于基于中华文化的先进数字键盘汉字输入法的应用和推广；另一方面，部分国外的手机数字键盘汉字输入法不符合国家标准和规范，不符合国内用户的使用习惯，不适应当代社会发展的需求。

    事实上，我国目前也意识到手机的汉字输入法技术如果完全被国外公司所控，势必将严重威胁国家信息完整和安全，影响汉字文化在手机用户中的传承，因此决定扶持国产的有实力且有自主知识产权的输入法公司。

    举步维艰

    “将输入法研发形容如同铺满鲜花和陷阱的两万五千里长征并不为过。” 从事专业输入法研发推广超过10年的高精鍊认为，数字键盘汉字输入法的市场门槛又高又多，目前国内的相关企业都在存亡界线上挣扎。

    据透露，目前，一款新手机的研发需要10个月左右，输入法必须在开始研发时将软件内嵌进去，与手机芯片厂、手机设计方案公司、手机制造商等多方协调。

    即使开发成功，技术很优秀，手机厂商未必采用，他们要考虑技术安全性问题、接口技术问题等，造成马拉松式的谈判司空见惯，所以如果不是世界最前沿的技术和好口碑的品牌形象，根本无法立足输入法市场。

    同时，资金仍是中国汉字输入法公司的最大瓶颈。目前已经获得批准的输入法编码专利的有近3000项，但是能落实到软件的却寥寥无几，而最终生产出软件产品上市的则更是凤毛麟角。因为从专利到软件这一阶段的运作，往往需要几百万甚至几千万元资金的持续性投入。

    许多公司在运作三五年后，由于缺乏持续的资金支持，即使将软件开发出来，也没有足够的市场推广资本。目前国内，除广东国笔公司获得了部分资本支持外，极少有风险投资对此进行大的投入，而美国T公司和加拿大Z公司在发展之初，就获得了大笔风险资本的支持。

    何去何从

    “向外国公司买汉字输入技术，中国人的脸面何在？”汉字输入法资深专家陈一凡教授说。目前，不少专家呼吁政府有关部门采取措施支持国内的数字键盘汉字输入技术，通过制定标准调控市场。这既是政府有效的行政作为，也是推动国内先进汉字输入技术占领市场的有效战略。

    目前国内从事手机汉字输入法研发的企业不下五六十家，但很多都尚未开发出成型的产品。对此，全国信标委秘书长王立建建议，政府必须有选择地扶持真正技术先进、而且在市场上已经有所作为的自主创新企业，既要打破洋码垄断，也要防止万码奔腾。万码奔腾很容易导致低水平重复，更难形成产业竞争力。

    高精鍊认为，国内输入法企业不能有短视行为，而要有民族责任感和对汉字文化负责任的使命感。除投入开发外，还应长期持续地跟进研发和服务，更科学、更系统、更实用地推陈出新，探索语言文字的数字化使用规律和方法。同时加强市场运作、公司管理，积极拓宽资金筹措渠道。（记者:陈伟　实习生:吕亚茹）