超级军网华盛顿邮报：北京奥运会期望过高 居民感觉不便
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/06 01:56:50
) 几乎所有举办奥运会的城市居民都会抱怨种种不便，有些地方居民甚至提出抗议。华盛顿邮报今天说，8月8日到24日的夏季奥运会将成为中国的重大庆祝活动。许多市民都为举办奥运会、作为东道主感到骄傲和激动。但首都居民同时越来越感到不方便或者放弃过高的期望。北京作为最渴望举办奥运会的城市，东道主的各种负担开始超过带来的好处时，这种失望更为明显。
华盛顿邮报认为，对于中国人来说，奥运会是展示中国经济成就和政治地位的机会。2001年北京获得奥运会主办权时，20万人自发地涌上天安门广场庆祝。但7年之后，北京奥运会可能是历史开支最大的运动会。但就在距离奥运会开幕只有一个多月的时候，很多人的热情已经让位给冷漠和烦恼。
文章以建立酒店预订网站的贺培源（音译）为例说，去年北京网络上面开始接受今年夏天奥运会饭店预订的时候，很多公司通知旅游机构提前17个月预订房间。贺培源预计自己的网站可以通过预订北京的酒店房间赚上14万美元。但到目前为止，他才有448个客户，收入43000美元。他说，中国客人认为房间太贵或者酒店位置交通不便；很多外国客户犹豫不决。
租房户担心开发工程抬高生活费；司机担心交通堵塞；酒店和旅游公司经理抱怨安全措施和签证标准太严影响生意，他们的入住率难达预期。
北京人民大学国际关系教授张明（音译）说，很多人都盼望奥运会促使中国经济更加繁荣。但从经济上讲，奥运会未必能见效。
例如，北京宣布要在奥运会期间限制首都的卡车数量，改善安全状况和遏制塞车。但这种措施可能意味着有些商店供应不足。
某出版社编辑尹俊（音译）说，他上周末刚刚拿到新房的钥匙，需要买地板砖、油漆、洗手池、马桶、厨房电器和木地板。但几家建材商店都说，他们已经收到通知，奥运会期间要停业。
政府也在机场、地铁和邮局等公共设施采取更严格的保安措施。从6月到10月，没有公安部的特别许可，邮局不接受含有液体、化学品、粉末、电子器械、甚至肥皂和油脂的任何包裹。
化学工程师菅亚民（音译）说，比他自己想象的还要糟。北京邮局出来太多新规定。他本来想买个电话手机，但因为属于电子产品无法通过快件送货。他还说，北京的开发造成房租上涨。
甚至政府官员也高估了奥运会带来的好处。北京奥组委预测奥运会将带来100万国内游客和50万海外游客。但由于收紧签证和严格实施居住证管理措施之后，数千名外国人和很多民工被迫离开北京。
北京一名签证代办人说，如果外国游客想延长签证，必须证明银行账户至少有3000美元存款和居住证。由于担心某些事件的发生，新规定就是要把一部分人挡在国外。有些时候要求出示奥运会门票或酒店预订证明的规定导致酒店预订大幅度下滑。北京4星级酒店6月的入住率只有45.5%。) 几乎所有举办奥运会的城市居民都会抱怨种种不便，有些地方居民甚至提出抗议。华盛顿邮报今天说，8月8日到24日的夏季奥运会将成为中国的重大庆祝活动。许多市民都为举办奥运会、作为东道主感到骄傲和激动。但首都居民同时越来越感到不方便或者放弃过高的期望。北京作为最渴望举办奥运会的城市，东道主的各种负担开始超过带来的好处时，这种失望更为明显。
华盛顿邮报认为，对于中国人来说，奥运会是展示中国经济成就和政治地位的机会。2001年北京获得奥运会主办权时，20万人自发地涌上天安门广场庆祝。但7年之后，北京奥运会可能是历史开支最大的运动会。但就在距离奥运会开幕只有一个多月的时候，很多人的热情已经让位给冷漠和烦恼。
文章以建立酒店预订网站的贺培源（音译）为例说，去年北京网络上面开始接受今年夏天奥运会饭店预订的时候，很多公司通知旅游机构提前17个月预订房间。贺培源预计自己的网站可以通过预订北京的酒店房间赚上14万美元。但到目前为止，他才有448个客户，收入43000美元。他说，中国客人认为房间太贵或者酒店位置交通不便；很多外国客户犹豫不决。
租房户担心开发工程抬高生活费；司机担心交通堵塞；酒店和旅游公司经理抱怨安全措施和签证标准太严影响生意，他们的入住率难达预期。
北京人民大学国际关系教授张明（音译）说，很多人都盼望奥运会促使中国经济更加繁荣。但从经济上讲，奥运会未必能见效。
例如，北京宣布要在奥运会期间限制首都的卡车数量，改善安全状况和遏制塞车。但这种措施可能意味着有些商店供应不足。
某出版社编辑尹俊（音译）说，他上周末刚刚拿到新房的钥匙，需要买地板砖、油漆、洗手池、马桶、厨房电器和木地板。但几家建材商店都说，他们已经收到通知，奥运会期间要停业。
政府也在机场、地铁和邮局等公共设施采取更严格的保安措施。从6月到10月，没有公安部的特别许可，邮局不接受含有液体、化学品、粉末、电子器械、甚至肥皂和油脂的任何包裹。
化学工程师菅亚民（音译）说，比他自己想象的还要糟。北京邮局出来太多新规定。他本来想买个电话手机，但因为属于电子产品无法通过快件送货。他还说，北京的开发造成房租上涨。
甚至政府官员也高估了奥运会带来的好处。北京奥组委预测奥运会将带来100万国内游客和50万海外游客。但由于收紧签证和严格实施居住证管理措施之后，数千名外国人和很多民工被迫离开北京。
北京一名签证代办人说，如果外国游客想延长签证，必须证明银行账户至少有3000美元存款和居住证。由于担心某些事件的发生，新规定就是要把一部分人挡在国外。有些时候要求出示奥运会门票或酒店预订证明的规定导致酒店预订大幅度下滑。北京4星级酒店6月的入住率只有45.5%。
华盛顿邮报认为，对于中国人来说，奥运会是展示中国经济成就和政治地位的机会。2001年北京获得奥运会主办权时，20万人自发地涌上天安门广场庆祝。但7年之后，北京奥运会可能是历史开支最大的运动会。但就在距离奥运会开幕只有一个多月的时候，很多人的热情已经让位给冷漠和烦恼。
文章以建立酒店预订网站的贺培源（音译）为例说，去年北京网络上面开始接受今年夏天奥运会饭店预订的时候，很多公司通知旅游机构提前17个月预订房间。贺培源预计自己的网站可以通过预订北京的酒店房间赚上14万美元。但到目前为止，他才有448个客户，收入43000美元。他说，中国客人认为房间太贵或者酒店位置交通不便；很多外国客户犹豫不决。
租房户担心开发工程抬高生活费；司机担心交通堵塞；酒店和旅游公司经理抱怨安全措施和签证标准太严影响生意，他们的入住率难达预期。
北京人民大学国际关系教授张明（音译）说，很多人都盼望奥运会促使中国经济更加繁荣。但从经济上讲，奥运会未必能见效。
例如，北京宣布要在奥运会期间限制首都的卡车数量，改善安全状况和遏制塞车。但这种措施可能意味着有些商店供应不足。
某出版社编辑尹俊（音译）说，他上周末刚刚拿到新房的钥匙，需要买地板砖、油漆、洗手池、马桶、厨房电器和木地板。但几家建材商店都说，他们已经收到通知，奥运会期间要停业。
政府也在机场、地铁和邮局等公共设施采取更严格的保安措施。从6月到10月，没有公安部的特别许可，邮局不接受含有液体、化学品、粉末、电子器械、甚至肥皂和油脂的任何包裹。
化学工程师菅亚民（音译）说，比他自己想象的还要糟。北京邮局出来太多新规定。他本来想买个电话手机，但因为属于电子产品无法通过快件送货。他还说，北京的开发造成房租上涨。
甚至政府官员也高估了奥运会带来的好处。北京奥组委预测奥运会将带来100万国内游客和50万海外游客。但由于收紧签证和严格实施居住证管理措施之后，数千名外国人和很多民工被迫离开北京。
北京一名签证代办人说，如果外国游客想延长签证，必须证明银行账户至少有3000美元存款和居住证。由于担心某些事件的发生，新规定就是要把一部分人挡在国外。有些时候要求出示奥运会门票或酒店预订证明的规定导致酒店预订大幅度下滑。北京4星级酒店6月的入住率只有45.5%。) 几乎所有举办奥运会的城市居民都会抱怨种种不便，有些地方居民甚至提出抗议。华盛顿邮报今天说，8月8日到24日的夏季奥运会将成为中国的重大庆祝活动。许多市民都为举办奥运会、作为东道主感到骄傲和激动。但首都居民同时越来越感到不方便或者放弃过高的期望。北京作为最渴望举办奥运会的城市，东道主的各种负担开始超过带来的好处时，这种失望更为明显。
华盛顿邮报认为，对于中国人来说，奥运会是展示中国经济成就和政治地位的机会。2001年北京获得奥运会主办权时，20万人自发地涌上天安门广场庆祝。但7年之后，北京奥运会可能是历史开支最大的运动会。但就在距离奥运会开幕只有一个多月的时候，很多人的热情已经让位给冷漠和烦恼。
文章以建立酒店预订网站的贺培源（音译）为例说，去年北京网络上面开始接受今年夏天奥运会饭店预订的时候，很多公司通知旅游机构提前17个月预订房间。贺培源预计自己的网站可以通过预订北京的酒店房间赚上14万美元。但到目前为止，他才有448个客户，收入43000美元。他说，中国客人认为房间太贵或者酒店位置交通不便；很多外国客户犹豫不决。
租房户担心开发工程抬高生活费；司机担心交通堵塞；酒店和旅游公司经理抱怨安全措施和签证标准太严影响生意，他们的入住率难达预期。
北京人民大学国际关系教授张明（音译）说，很多人都盼望奥运会促使中国经济更加繁荣。但从经济上讲，奥运会未必能见效。
例如，北京宣布要在奥运会期间限制首都的卡车数量，改善安全状况和遏制塞车。但这种措施可能意味着有些商店供应不足。
某出版社编辑尹俊（音译）说，他上周末刚刚拿到新房的钥匙，需要买地板砖、油漆、洗手池、马桶、厨房电器和木地板。但几家建材商店都说，他们已经收到通知，奥运会期间要停业。
政府也在机场、地铁和邮局等公共设施采取更严格的保安措施。从6月到10月，没有公安部的特别许可，邮局不接受含有液体、化学品、粉末、电子器械、甚至肥皂和油脂的任何包裹。
化学工程师菅亚民（音译）说，比他自己想象的还要糟。北京邮局出来太多新规定。他本来想买个电话手机，但因为属于电子产品无法通过快件送货。他还说，北京的开发造成房租上涨。
甚至政府官员也高估了奥运会带来的好处。北京奥组委预测奥运会将带来100万国内游客和50万海外游客。但由于收紧签证和严格实施居住证管理措施之后，数千名外国人和很多民工被迫离开北京。
北京一名签证代办人说，如果外国游客想延长签证，必须证明银行账户至少有3000美元存款和居住证。由于担心某些事件的发生，新规定就是要把一部分人挡在国外。有些时候要求出示奥运会门票或酒店预订证明的规定导致酒店预订大幅度下滑。北京4星级酒店6月的入住率只有45.5%。
消息来源：台湾联合报
机场启动奥运双安检 大陆民众骂成一片
倍可亲(backchina.com) 因应北京奥赛，大陆各地机场安检措施昨天起全面升级，包含北京首都机场、上海浦东、虹桥，青岛流亭等机场的各航站大楼门口都设置安检关卡。凡进入航站大厦者，不管是搭机、接机或送机者，一律要接受安检。结果各地机场都出现大排长龙，场面混乱，旅客怨声载道。
从昨天起至九月廿日止，凡是进入大陆主要机场大厅的搭机旅客、接送客以及任务人员，都必须在航站大楼门口排队接受第一道安检；运行过第一次安检后，乘机旅客登机前还要再接受第二道安检。第一道安检主要是防辐射、生化以及炸药的检测，登机前的第二道安检一如往常。
进入机场的旅客，分成人一组接受安检。安检员先用试纸分别擦拭旅客的箱包，在试纸上黏附微量元素后，再交由炸药探测仪进行检测，过程非常短暂，但一旦探测仪发出警报，这一组人就必须分别接受炸药探测仪的检测，届时安检时间可能会大幅延长。
机场方面指出，没有行李的旅客，或者仅携带小包、塑料袋等行李的旅客，只要进入机场，一律须经过第一道安检，必要时也会让旅客开包接受检测。
昨天是实施特别安检的第一天，各机场航站的入口都出现上百人排队等候安检的局面，大部分旅客都是到了机场才知道要增加一道安检，大家都担心赶不上飞机，怨声连连。
各个机场也都呼吁民众，奥赛期间尽可能减少到机场接送旅客。
同时，旅客也应该提前到机场，接受安全检测，以避免误机。
除了机场，北京各长途客车站和火车站，也都加强安全检测措施，所有从外地进北京的大巴士，一律不准中途下车，乘客进京前，先由当地公安部门检测一次，抵达北京后，必须再接受一次安全检测。
机场启动奥运双安检 大陆民众骂成一片
倍可亲(backchina.com) 因应北京奥赛，大陆各地机场安检措施昨天起全面升级，包含北京首都机场、上海浦东、虹桥，青岛流亭等机场的各航站大楼门口都设置安检关卡。凡进入航站大厦者，不管是搭机、接机或送机者，一律要接受安检。结果各地机场都出现大排长龙，场面混乱，旅客怨声载道。
从昨天起至九月廿日止，凡是进入大陆主要机场大厅的搭机旅客、接送客以及任务人员，都必须在航站大楼门口排队接受第一道安检；运行过第一次安检后，乘机旅客登机前还要再接受第二道安检。第一道安检主要是防辐射、生化以及炸药的检测，登机前的第二道安检一如往常。
进入机场的旅客，分成人一组接受安检。安检员先用试纸分别擦拭旅客的箱包，在试纸上黏附微量元素后，再交由炸药探测仪进行检测，过程非常短暂，但一旦探测仪发出警报，这一组人就必须分别接受炸药探测仪的检测，届时安检时间可能会大幅延长。
机场方面指出，没有行李的旅客，或者仅携带小包、塑料袋等行李的旅客，只要进入机场，一律须经过第一道安检，必要时也会让旅客开包接受检测。
昨天是实施特别安检的第一天，各机场航站的入口都出现上百人排队等候安检的局面，大部分旅客都是到了机场才知道要增加一道安检，大家都担心赶不上飞机，怨声连连。
各个机场也都呼吁民众，奥赛期间尽可能减少到机场接送旅客。
同时，旅客也应该提前到机场，接受安全检测，以避免误机。
除了机场，北京各长途客车站和火车站，也都加强安全检测措施，所有从外地进北京的大巴士，一律不准中途下车，乘客进京前，先由当地公安部门检测一次，抵达北京后，必须再接受一次安全检测。
可能一时感觉到不便,但从这次昆明出事来看还是有必要的
美、台等地区对我实施负面报道啊。估计这大概就是他们想看到的异常现象。