超级军网泰晤士报：对有抱负的人来说，中国就是选择
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 20:43:31
泰晤士报：对有抱负的人来说，中国就是选择
2008年06月23日 08:51环球时报
英国《星期天泰晤士报》6月22日文章，原题:对有抱负的人来说，中国就是选择
在北京雾蒙蒙的阳光中，丹尼尔.尼沃恩走出家门，招手拦下一辆电动摩的。小车迂回穿过朝阳区的后街小巷，把他送到了装有空调的办公室。
尼沃恩以前的上班路线是早8点乘地铁到伦敦的滑铁卢站。但两年前，这位27岁的牛津大学毕业生成立了专门为中国公司招纳英国员工的公司，12个月后他把北京当成了自己的家。“我相当爱这里，”他说，“这是个令人如此兴奋的居住地，这里的工作机会很多。”
中国是世界上发展速度最快的经济体。如果它继续按照专家们的预测发展下去，那么在20年后可与美国相匹敌。对于有雄心的英国员工和英国公司来说，中国代表着一个令人兴奋的新市场，两国间的人才交流也使双方受益。
尼沃恩的中国客户渴望利用英国毕业生所学到的西方知识。“我们为其寻找员工的大多数公司希望了解西方的经验。”他说，“这里的资本市场还不发达，所以他们想雇一些他们能够从其身上学习到一些经验的职员。我们有一些制药公司客户，他们希望招聘一些母语是英语的人，还有一些营销公司希望了解如何在西方进行市场营销。”
到他那里寻找工作的毕业生都是高材生。“我们有很多人是来自（英国）一流大学的、有很大抱负的高材生，他们希望在银行业、金融业或者咨询业领域里从事工作。”尼沃恩说，“他们受到两种因素驱使:希望在履历中增加一些内容以便使他们在英国高度竞争的求职市场中显得突出；受到在真正繁荣发展的经济体（中国）里工作的吸引。”
据英国人力资源协会国际专家弗朗西斯.威尔逊说，中国经济的强劲增长打开了各种各样的机会之门，“大量英国公司正转移到那里去，在数学和工程领域，英国也需要大量的中国毕业生。”
“目前中国是企业界的焦点议题，人们都在谈论中国。”一年一度的中国毕业生招聘会的组织者特蕾西.坎贝尔.曼克斯说，“对于任何一位有兴趣在中国开始他们事业的人来说，机会就在那里。”（作者克洛伊.罗兹，陈一译）泰晤士报：对有抱负的人来说，中国就是选择
2008年06月23日 08:51环球时报
英国《星期天泰晤士报》6月22日文章，原题:对有抱负的人来说，中国就是选择
在北京雾蒙蒙的阳光中，丹尼尔.尼沃恩走出家门，招手拦下一辆电动摩的。小车迂回穿过朝阳区的后街小巷，把他送到了装有空调的办公室。
尼沃恩以前的上班路线是早8点乘地铁到伦敦的滑铁卢站。但两年前，这位27岁的牛津大学毕业生成立了专门为中国公司招纳英国员工的公司，12个月后他把北京当成了自己的家。“我相当爱这里，”他说，“这是个令人如此兴奋的居住地，这里的工作机会很多。”
中国是世界上发展速度最快的经济体。如果它继续按照专家们的预测发展下去，那么在20年后可与美国相匹敌。对于有雄心的英国员工和英国公司来说，中国代表着一个令人兴奋的新市场，两国间的人才交流也使双方受益。
尼沃恩的中国客户渴望利用英国毕业生所学到的西方知识。“我们为其寻找员工的大多数公司希望了解西方的经验。”他说，“这里的资本市场还不发达，所以他们想雇一些他们能够从其身上学习到一些经验的职员。我们有一些制药公司客户，他们希望招聘一些母语是英语的人，还有一些营销公司希望了解如何在西方进行市场营销。”
到他那里寻找工作的毕业生都是高材生。“我们有很多人是来自（英国）一流大学的、有很大抱负的高材生，他们希望在银行业、金融业或者咨询业领域里从事工作。”尼沃恩说，“他们受到两种因素驱使:希望在履历中增加一些内容以便使他们在英国高度竞争的求职市场中显得突出；受到在真正繁荣发展的经济体（中国）里工作的吸引。”
据英国人力资源协会国际专家弗朗西斯.威尔逊说，中国经济的强劲增长打开了各种各样的机会之门，“大量英国公司正转移到那里去，在数学和工程领域，英国也需要大量的中国毕业生。”
“目前中国是企业界的焦点议题，人们都在谈论中国。”一年一度的中国毕业生招聘会的组织者特蕾西.坎贝尔.曼克斯说，“对于任何一位有兴趣在中国开始他们事业的人来说，机会就在那里。”（作者克洛伊.罗兹，陈一译）
2008年06月23日 08:51环球时报
英国《星期天泰晤士报》6月22日文章，原题:对有抱负的人来说，中国就是选择
在北京雾蒙蒙的阳光中，丹尼尔.尼沃恩走出家门，招手拦下一辆电动摩的。小车迂回穿过朝阳区的后街小巷，把他送到了装有空调的办公室。
尼沃恩以前的上班路线是早8点乘地铁到伦敦的滑铁卢站。但两年前，这位27岁的牛津大学毕业生成立了专门为中国公司招纳英国员工的公司，12个月后他把北京当成了自己的家。“我相当爱这里，”他说，“这是个令人如此兴奋的居住地，这里的工作机会很多。”
中国是世界上发展速度最快的经济体。如果它继续按照专家们的预测发展下去，那么在20年后可与美国相匹敌。对于有雄心的英国员工和英国公司来说，中国代表着一个令人兴奋的新市场，两国间的人才交流也使双方受益。
尼沃恩的中国客户渴望利用英国毕业生所学到的西方知识。“我们为其寻找员工的大多数公司希望了解西方的经验。”他说，“这里的资本市场还不发达，所以他们想雇一些他们能够从其身上学习到一些经验的职员。我们有一些制药公司客户，他们希望招聘一些母语是英语的人，还有一些营销公司希望了解如何在西方进行市场营销。”
到他那里寻找工作的毕业生都是高材生。“我们有很多人是来自（英国）一流大学的、有很大抱负的高材生，他们希望在银行业、金融业或者咨询业领域里从事工作。”尼沃恩说，“他们受到两种因素驱使:希望在履历中增加一些内容以便使他们在英国高度竞争的求职市场中显得突出；受到在真正繁荣发展的经济体（中国）里工作的吸引。”
据英国人力资源协会国际专家弗朗西斯.威尔逊说，中国经济的强劲增长打开了各种各样的机会之门，“大量英国公司正转移到那里去，在数学和工程领域，英国也需要大量的中国毕业生。”
“目前中国是企业界的焦点议题，人们都在谈论中国。”一年一度的中国毕业生招聘会的组织者特蕾西.坎贝尔.曼克斯说，“对于任何一位有兴趣在中国开始他们事业的人来说，机会就在那里。”（作者克洛伊.罗兹，陈一译）泰晤士报：对有抱负的人来说，中国就是选择
2008年06月23日 08:51环球时报
英国《星期天泰晤士报》6月22日文章，原题:对有抱负的人来说，中国就是选择
在北京雾蒙蒙的阳光中，丹尼尔.尼沃恩走出家门，招手拦下一辆电动摩的。小车迂回穿过朝阳区的后街小巷，把他送到了装有空调的办公室。
尼沃恩以前的上班路线是早8点乘地铁到伦敦的滑铁卢站。但两年前，这位27岁的牛津大学毕业生成立了专门为中国公司招纳英国员工的公司，12个月后他把北京当成了自己的家。“我相当爱这里，”他说，“这是个令人如此兴奋的居住地，这里的工作机会很多。”
中国是世界上发展速度最快的经济体。如果它继续按照专家们的预测发展下去，那么在20年后可与美国相匹敌。对于有雄心的英国员工和英国公司来说，中国代表着一个令人兴奋的新市场，两国间的人才交流也使双方受益。
尼沃恩的中国客户渴望利用英国毕业生所学到的西方知识。“我们为其寻找员工的大多数公司希望了解西方的经验。”他说，“这里的资本市场还不发达，所以他们想雇一些他们能够从其身上学习到一些经验的职员。我们有一些制药公司客户，他们希望招聘一些母语是英语的人，还有一些营销公司希望了解如何在西方进行市场营销。”
到他那里寻找工作的毕业生都是高材生。“我们有很多人是来自（英国）一流大学的、有很大抱负的高材生，他们希望在银行业、金融业或者咨询业领域里从事工作。”尼沃恩说，“他们受到两种因素驱使:希望在履历中增加一些内容以便使他们在英国高度竞争的求职市场中显得突出；受到在真正繁荣发展的经济体（中国）里工作的吸引。”
据英国人力资源协会国际专家弗朗西斯.威尔逊说，中国经济的强劲增长打开了各种各样的机会之门，“大量英国公司正转移到那里去，在数学和工程领域，英国也需要大量的中国毕业生。”
“目前中国是企业界的焦点议题，人们都在谈论中国。”一年一度的中国毕业生招聘会的组织者特蕾西.坎贝尔.曼克斯说，“对于任何一位有兴趣在中国开始他们事业的人来说，机会就在那里。”（作者克洛伊.罗兹，陈一译）
机会就在那里