超级军网泰晤士报 奥巴马是美国人的选择
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 23:17:44
星岛环球网 www.stnn.cc 2008-10-17
美国的下任总统是由美国人选择的。作为旁观者若要提供建议，须极尽谦逊得体。因为美国总统的决定所带来的金钱或鲜血代价主要是由美国人承担。而且政治讨论的微妙往往非局外人能领会。
然而如果认为奥巴马与麦凯恩之间的竞选结果跟英国读者没关系，那想法未免太天真。白宫的经济和外交政策对别国有重大影响。
在一年前，奥巴马的崛起似乎非常不可能。不仅是因为强大的克林顿机器挡他的路，也是因为历史。在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。在马丁·路德·金倡导民权的时代，黑人入主白宫的想法是一种空想。
因此看这场选举不能忽视种族问题，哪怕你不是在美国生活。因为如果美国将选出它的第一位非裔美国人，英国为自由和民主而战的盟友将发出一个信息。那就是通过和平斗争以及民主抗议，压迫是可克服的，自由是可以赢得的，宽容是可以获胜的。奥巴马的总统就职演讲在发出第一个音节之前就已经雄辩地布道了西方价值观。
超凡魅力和新奇都可以让一个候选人走这么远。但奥巴马需要更多，表明自己是一个潜在的总统。
首先，他需要一定的刚硬。在讲台上，奥巴马可以是昂扬的；在私底下，他的沉静令人印象深刻。他的对手批评他是一个机器政治家，而不是一个目光明亮的改革者。然而这种指控可以轻易变成奥巴马的优势。这表明他是强硬的，他将有此需要。
第二，他需要表明他不是党内左派的俘虏。对欧洲人而言，奥巴马总统任期的最大问题是他是否有能力面对安全挑战。这不可能确定。但他的话，例如关于巴基斯坦和伊朗的评论，令人心安。
最后，他需要表明自己可以很好地应对危机。在这方面他比他的共和党对手要好。在经济方面，他得到更好的建议，表现出更好的判断力，更善于保持冷静。
参议员麦凯恩是一个真正的英雄。他还是一位勇敢的政治家。然而，他的时刻已经流逝。他的选举没能鼓舞人心，而且他古怪的竞选搭档选择是不负责任的。
关于奥巴马，美国人仍然有很多问题。这场选举还没有完。但《泰晤士报》希望结果将是奥巴马胜。（原标题：美国人的选择）星岛环球网 www.stnn.cc 2008-10-17
美国的下任总统是由美国人选择的。作为旁观者若要提供建议，须极尽谦逊得体。因为美国总统的决定所带来的金钱或鲜血代价主要是由美国人承担。而且政治讨论的微妙往往非局外人能领会。
然而如果认为奥巴马与麦凯恩之间的竞选结果跟英国读者没关系，那想法未免太天真。白宫的经济和外交政策对别国有重大影响。
在一年前，奥巴马的崛起似乎非常不可能。不仅是因为强大的克林顿机器挡他的路，也是因为历史。在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。在马丁·路德·金倡导民权的时代，黑人入主白宫的想法是一种空想。
因此看这场选举不能忽视种族问题，哪怕你不是在美国生活。因为如果美国将选出它的第一位非裔美国人，英国为自由和民主而战的盟友将发出一个信息。那就是通过和平斗争以及民主抗议，压迫是可克服的，自由是可以赢得的，宽容是可以获胜的。奥巴马的总统就职演讲在发出第一个音节之前就已经雄辩地布道了西方价值观。
超凡魅力和新奇都可以让一个候选人走这么远。但奥巴马需要更多，表明自己是一个潜在的总统。
首先，他需要一定的刚硬。在讲台上，奥巴马可以是昂扬的；在私底下，他的沉静令人印象深刻。他的对手批评他是一个机器政治家，而不是一个目光明亮的改革者。然而这种指控可以轻易变成奥巴马的优势。这表明他是强硬的，他将有此需要。
第二，他需要表明他不是党内左派的俘虏。对欧洲人而言，奥巴马总统任期的最大问题是他是否有能力面对安全挑战。这不可能确定。但他的话，例如关于巴基斯坦和伊朗的评论，令人心安。
最后，他需要表明自己可以很好地应对危机。在这方面他比他的共和党对手要好。在经济方面，他得到更好的建议，表现出更好的判断力，更善于保持冷静。
参议员麦凯恩是一个真正的英雄。他还是一位勇敢的政治家。然而，他的时刻已经流逝。他的选举没能鼓舞人心，而且他古怪的竞选搭档选择是不负责任的。
关于奥巴马，美国人仍然有很多问题。这场选举还没有完。但《泰晤士报》希望结果将是奥巴马胜。（原标题：美国人的选择）
美国的下任总统是由美国人选择的。作为旁观者若要提供建议，须极尽谦逊得体。因为美国总统的决定所带来的金钱或鲜血代价主要是由美国人承担。而且政治讨论的微妙往往非局外人能领会。
然而如果认为奥巴马与麦凯恩之间的竞选结果跟英国读者没关系，那想法未免太天真。白宫的经济和外交政策对别国有重大影响。
在一年前，奥巴马的崛起似乎非常不可能。不仅是因为强大的克林顿机器挡他的路，也是因为历史。在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。在马丁·路德·金倡导民权的时代，黑人入主白宫的想法是一种空想。
因此看这场选举不能忽视种族问题，哪怕你不是在美国生活。因为如果美国将选出它的第一位非裔美国人，英国为自由和民主而战的盟友将发出一个信息。那就是通过和平斗争以及民主抗议，压迫是可克服的，自由是可以赢得的，宽容是可以获胜的。奥巴马的总统就职演讲在发出第一个音节之前就已经雄辩地布道了西方价值观。
超凡魅力和新奇都可以让一个候选人走这么远。但奥巴马需要更多，表明自己是一个潜在的总统。
首先，他需要一定的刚硬。在讲台上，奥巴马可以是昂扬的；在私底下，他的沉静令人印象深刻。他的对手批评他是一个机器政治家，而不是一个目光明亮的改革者。然而这种指控可以轻易变成奥巴马的优势。这表明他是强硬的，他将有此需要。
第二，他需要表明他不是党内左派的俘虏。对欧洲人而言，奥巴马总统任期的最大问题是他是否有能力面对安全挑战。这不可能确定。但他的话，例如关于巴基斯坦和伊朗的评论，令人心安。
最后，他需要表明自己可以很好地应对危机。在这方面他比他的共和党对手要好。在经济方面，他得到更好的建议，表现出更好的判断力，更善于保持冷静。
参议员麦凯恩是一个真正的英雄。他还是一位勇敢的政治家。然而，他的时刻已经流逝。他的选举没能鼓舞人心，而且他古怪的竞选搭档选择是不负责任的。
关于奥巴马，美国人仍然有很多问题。这场选举还没有完。但《泰晤士报》希望结果将是奥巴马胜。（原标题：美国人的选择）星岛环球网 www.stnn.cc 2008-10-17
美国的下任总统是由美国人选择的。作为旁观者若要提供建议，须极尽谦逊得体。因为美国总统的决定所带来的金钱或鲜血代价主要是由美国人承担。而且政治讨论的微妙往往非局外人能领会。
然而如果认为奥巴马与麦凯恩之间的竞选结果跟英国读者没关系，那想法未免太天真。白宫的经济和外交政策对别国有重大影响。
在一年前，奥巴马的崛起似乎非常不可能。不仅是因为强大的克林顿机器挡他的路，也是因为历史。在五十年前，在美国南方，一位非裔美国人甚至不可能在餐馆的长柜台用餐，上大学或者和美国白人一起投票。在马丁·路德·金倡导民权的时代，黑人入主白宫的想法是一种空想。
因此看这场选举不能忽视种族问题，哪怕你不是在美国生活。因为如果美国将选出它的第一位非裔美国人，英国为自由和民主而战的盟友将发出一个信息。那就是通过和平斗争以及民主抗议，压迫是可克服的，自由是可以赢得的，宽容是可以获胜的。奥巴马的总统就职演讲在发出第一个音节之前就已经雄辩地布道了西方价值观。
超凡魅力和新奇都可以让一个候选人走这么远。但奥巴马需要更多，表明自己是一个潜在的总统。
首先，他需要一定的刚硬。在讲台上，奥巴马可以是昂扬的；在私底下，他的沉静令人印象深刻。他的对手批评他是一个机器政治家，而不是一个目光明亮的改革者。然而这种指控可以轻易变成奥巴马的优势。这表明他是强硬的，他将有此需要。
第二，他需要表明他不是党内左派的俘虏。对欧洲人而言，奥巴马总统任期的最大问题是他是否有能力面对安全挑战。这不可能确定。但他的话，例如关于巴基斯坦和伊朗的评论，令人心安。
最后，他需要表明自己可以很好地应对危机。在这方面他比他的共和党对手要好。在经济方面，他得到更好的建议，表现出更好的判断力，更善于保持冷静。
参议员麦凯恩是一个真正的英雄。他还是一位勇敢的政治家。然而，他的时刻已经流逝。他的选举没能鼓舞人心，而且他古怪的竞选搭档选择是不负责任的。
关于奥巴马，美国人仍然有很多问题。这场选举还没有完。但《泰晤士报》希望结果将是奥巴马胜。（原标题：美国人的选择）
星岛环球网 www.stnn.cc 2008-10-17
今年的提名过程产生两个才能非凡的合资格总统候选人。多年来，鲜有公众人物像麦凯恩那样受到我们的尊重。然而，这与我们支持奥巴马当总统并不矛盾。
这是一个很容易作出的选择，部分是因为麦凯恩的竞选运动令人失望，最要命的是他不负责任地选择一个没有预备好成为总统的竞选搭档。然而，之所以容易作出这个选择，主要是因为我们对奥巴马的钦佩以及他在漫长选举过程中展现的、给人印象深刻的品质。是的，我们有所保留，有所顾虑，鉴于奥巴马在国家政治方面的经验相对少，这是不可避免的。但我们也寄予厚望。
奥巴马是一个具有灵活才智的人，对复杂事物的把握细致入微，而且显然拥有调解以及建立共识的技巧。我们相信，在国内，他可以应对金融危机，对于被日益严重的不平等所引起的沮丧所笼罩的市场抱着健康的尊重，并了解关注规管的必要。在海外，最好的证据表明他将寻求维护美国的领导地位与诺言，继续打击恐怖分子，代表美国价值和利益发动积极外交。奥巴马有潜力成为一个伟大的总统。
奥巴马的气质是我们在国家舞台上多年来不曾见过的。他深思熟虑而不优柔寡断；雄辩而且精于内容与细节；超乎自然的自信却热心聆听反对的观点。他已经鼓舞了百万不同年龄不同种族的选民，在我们常常意见分裂且愤世嫉俗的国家，这可不是小事一桩。我们认为他是危险时刻的合适人选。
今年的提名过程产生两个才能非凡的合资格总统候选人。多年来，鲜有公众人物像麦凯恩那样受到我们的尊重。然而，这与我们支持奥巴马当总统并不矛盾。
这是一个很容易作出的选择，部分是因为麦凯恩的竞选运动令人失望，最要命的是他不负责任地选择一个没有预备好成为总统的竞选搭档。然而，之所以容易作出这个选择，主要是因为我们对奥巴马的钦佩以及他在漫长选举过程中展现的、给人印象深刻的品质。是的，我们有所保留，有所顾虑，鉴于奥巴马在国家政治方面的经验相对少，这是不可避免的。但我们也寄予厚望。
奥巴马是一个具有灵活才智的人，对复杂事物的把握细致入微，而且显然拥有调解以及建立共识的技巧。我们相信，在国内，他可以应对金融危机，对于被日益严重的不平等所引起的沮丧所笼罩的市场抱着健康的尊重，并了解关注规管的必要。在海外，最好的证据表明他将寻求维护美国的领导地位与诺言，继续打击恐怖分子，代表美国价值和利益发动积极外交。奥巴马有潜力成为一个伟大的总统。
奥巴马的气质是我们在国家舞台上多年来不曾见过的。他深思熟虑而不优柔寡断；雄辩而且精于内容与细节；超乎自然的自信却热心聆听反对的观点。他已经鼓舞了百万不同年龄不同种族的选民，在我们常常意见分裂且愤世嫉俗的国家，这可不是小事一桩。我们认为他是危险时刻的合适人选。
还没上台呢就被说的跟一朵花儿似的。