马英九：我不是“台湾国总统”

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-29 10:04:15  

马英九说非常有信心，将来每个人都可以在这块土地上找到自己的空间。 　　中评社香港3月29日电／台湾“总统”当选人马英九昨天表示，他当选的是“中华民国总统”，可以说是“中华民国台湾的总统”，也可以说是“台湾的总统”，但不是“台湾国的总统”。 　　联合报报道，马英九坦承，目前法理上两岸虽都主张拥有全中国的主权，但实际都只有部分，他将来作为“国家”领导人，对于这种主权上的冲突，他希望两岸当局能作到互不否认，至于一般民众他不要求必须有所理解、认同，民众认同自己是台湾人就可以了。 　　我们是一个“国家” 但不必强调 　　马英九昨天在接受联合报专访时，畅谈两岸、内外相关政策。到底“马总统”的“国家”定位为何？以下是专访内容摘要： 　　我们在对方眼中是不是一个“国家”，形式上不是，事实上是，就是说法理上不是，但事实上怎么可能不是？今天薄瑞光看到我，也称我是“总统”当选人，没有一个“国家”，哪来的“总统”呢？但我们不必刻意去强调这一点，因为你强调的话，他就不再讲了。 　　国名“中华民国” 平常称“台湾” 　　我从来没有讲过“中华民国是台湾”，我用英文讲“Taiwan”，接下来就会说（officially known as Republic of China），如果我说（Republic of China）， 接下来也会加（commonly known as Taiwan），因为Taiwan比“中华民国”更popular，大家比较熟悉嘛，你参加一个国际组织，我们说是自己是中华台北，人家还不是叫我们台湾，我们在使用台湾时，指涉的就是“中华民国”。 　　我讲得非常清楚，我当选的是“中华民国总统”，可以说是“中华民国、台湾的总统”，也可以说是“台湾的总统”，但不是“台湾国的总统”，“国家”的正式名称是“中华民国”，但平常提的时候讲“台湾”，可以接受，因为这是大家比较熟悉的名字。（known as Republic of China）这种说法在我们外交圈早就已经定型了。 　　两岸互不否认 化主权冲突 　　有人问我，难道我们现在的领土还包括中国大陆跟外蒙吗？外蒙是不包括了，因为它已不是我们固有的领土，但依“宪法”规定中国大陆是啊，同样的，大陆一九八二年的宪法，也是把台湾列为它的领土。两个统治当局，分别统治传统中国的一部分领土，双方都主张对所有领土有法理上的管辖权，实际上有效的管辖权只有它那一部分，我们只限于台澎金马，它们只限于外蒙以外的其他领土。 　　这是一种有冲突的紧张，怎么解决呢？现在无解啊，最好的办法就是把它搁置，我们两个做不到相互承认，但也不必相互否认，最好的办法是相互不否认。你说你是台湾人就好啦，你说你是“中华民国国民”，人家问你是哪里来的，你说你是台湾来的就好了嘛，完全不需要在这个问题里去纠缠。 　　新加坡人刚开始时也有认同问题，我参加救国团亚洲青年育乐营，奉命接待一个新加坡代表，其中一位李先生是新加坡总理的秘书，我问他府上是广东哪里，他立即说“我是新加坡公民”，我就有点被hurt的感觉，他随后解释，“我们不愿意卷入第三个中国的漩涡”。 　　土地上每个人 有自己空间 　　我在美国看到一个报导，中国大陆第一次派羽球队到新加坡比赛，新加坡就很紧张，他们就看大陆队来，新加坡的华人会不会为大陆加油，结果发现他们的人民只为新加坡加油，以后他们就很放心，那个阶段过去了。 　　如果现在我们跟大陆队打球，我们怎么可能会为大陆队加油呢？我觉得靠着文化的接触，慢慢就可以把这个化解掉了，不必太紧张，我非常有信心，将来每个人都可以在这块土地上找到自己的空间。

http://www.chinareviewnews.com   2008-03-29 10:04:15  

马英九说非常有信心，将来每个人都可以在这块土地上找到自己的空间。　　中评社香港3月29日电／台湾“总统”当选人马英九昨天表示，他当选的是“中华民国总统”，可以说是“中华民国台湾的总统”，也可以说是“台湾的总统”，但不是“台湾国的总统”。

　　联合报报道，马英九坦承，目前法理上两岸虽都主张拥有全中国的主权，但实际都只有部分，他将来作为“国家”领导人，对于这种主权上的冲突，他希望两岸当局能作到互不否认，至于一般民众他不要求必须有所理解、认同，民众认同自己是台湾人就可以了。

　　我们是一个“国家” 但不必强调

　　马英九昨天在接受联合报专访时，畅谈两岸、内外相关政策。到底“马总统”的“国家”定位为何？以下是专访内容摘要：

　　我们在对方眼中是不是一个“国家”，形式上不是，事实上是，就是说法理上不是，但事实上怎么可能不是？今天薄瑞光看到我，也称我是“总统”当选人，没有一个“国家”，哪来的“总统”呢？但我们不必刻意去强调这一点，因为你强调的话，他就不再讲了。

　　国名“中华民国” 平常称“台湾”

　　我从来没有讲过“中华民国是台湾”，我用英文讲“Taiwan”，接下来就会说（officially known as Republic of China），如果我说（Republic of China）， 接下来也会加（commonly known as Taiwan），因为Taiwan比“中华民国”更popular，大家比较熟悉嘛，你参加一个国际组织，我们说是自己是中华台北，人家还不是叫我们台湾，我们在使用台湾时，指涉的就是“中华民国”。

　　我讲得非常清楚，我当选的是“中华民国总统”，可以说是“中华民国、台湾的总统”，也可以说是“台湾的总统”，但不是“台湾国的总统”，“国家”的正式名称是“中华民国”，但平常提的时候讲“台湾”，可以接受，因为这是大家比较熟悉的名字。（known as Republic of China）这种说法在我们外交圈早就已经定型了。

　　两岸互不否认 化主权冲突

　　有人问我，难道我们现在的领土还包括中国大陆跟外蒙吗？外蒙是不包括了，因为它已不是我们固有的领土，但依“宪法”规定中国大陆是啊，同样的，大陆一九八二年的宪法，也是把台湾列为它的领土。两个统治当局，分别统治传统中国的一部分领土，双方都主张对所有领土有法理上的管辖权，实际上有效的管辖权只有它那一部分，我们只限于台澎金马，它们只限于外蒙以外的其他领土。

　　这是一种有冲突的紧张，怎么解决呢？现在无解啊，最好的办法就是把它搁置，我们两个做不到相互承认，但也不必相互否认，最好的办法是相互不否认。你说你是台湾人就好啦，你说你是“中华民国国民”，人家问你是哪里来的，你说你是台湾来的就好了嘛，完全不需要在这个问题里去纠缠。

　　新加坡人刚开始时也有认同问题，我参加救国团亚洲青年育乐营，奉命接待一个新加坡代表，其中一位李先生是新加坡总理的秘书，我问他府上是广东哪里，他立即说“我是新加坡公民”，我就有点被hurt的感觉，他随后解释，“我们不愿意卷入第三个中国的漩涡”。

　　土地上每个人 有自己空间

　　我在美国看到一个报导，中国大陆第一次派羽球队到新加坡比赛，新加坡就很紧张，他们就看大陆队来，新加坡的华人会不会为大陆加油，结果发现他们的人民只为新加坡加油，以后他们就很放心，那个阶段过去了。

　　如果现在我们跟大陆队打球，我们怎么可能会为大陆队加油呢？我觉得靠着文化的接触，慢慢就可以把这个化解掉了，不必太紧张，我非常有信心，将来每个人都可以在这块土地上找到自己的空间。