超级军网外交部发言人昨未对法卡山归属问题明确表态
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 08:43:39
2004年03月12日 09:40
凤凰卫视3月12日消息 据香港大公报报导，外交部发言人刘建超昨天在此间回答记者有关法卡山是否划给越南的问题时说，中越两国在一九九九年十二月三十日签订了《中越陆地边界条约》。这个条约规定了中越之间的边界走向，并已经生效。有关后续的陆地勘界工作也正在进行。
近来网上有消息称，在中越国界正式勘察确定后，广西法卡山划为越南领土。外交部发言人刘建超对此没有明确表态，他指后续的陆地堪界工作还正在进行。
法卡山在中越边界划分中一直有争议，该山位于友谊关西北。在当地方言中意思为「天杀雷劈之山」，老百姓从来不上此山。法卡山在战略地势上极其重要，乃中越边境要冲。一九八一年五月的中越边境自卫反击战期间，解放军以一百五十四人阵亡的代价收复了法卡山，并在以后的战斗中不惜一切代价牢牢地守住了它。
转自中华网的文章:
完美理想(完美理想) 日期： 03-12 19:10 到顶部 上一帖子 下一帖子 到底部 回复
“[B]割让法卡山给越南”是彻底的谎言[/B] 转贴
从第二十七界点起，边界线离河沿沟接山脊向东偏东北行至７０６米高程点，然后沿山脊向北转东偏东南行，经８０７米高程点、５９１米高程点、５１３米高程点、３８１米高程点至３７１米高程点，再沿山脊向东行至平孟河（百岩河）中，然后溯该河向北行约２００米，再离河沿条约附图上的红线行，经５９１米高程点、７２２米高程点、８１８米高程点、７０６米高程点、８９０米高程点，至第二十八界点。该界点在９１７米高程点上，位于中国境内９５５米高程点东偏东北约１．９０公里，中国境内９４３米高程点南偏东南约１．７５公里，越南境内６６８米高程点西北约１．５５公里。
从第二十八界点起，边界线沿山脊大体向东行，经７９０米高程点、８０３米高程点、６０１米高程点、５２４米高程点、９３４米高程点、中国境内１０２５米高程点以南一无名高地、８７１米高程点、９６４米高程点、中国境内８５５米高程点以南一无名高地、９７８米高程点、９４９米高程点至８２９米高程点，然后沿山坡向东行，至第二十九界点。该界点在８９０米高程点上，位于中国境内１０４７米高程点西南约２．４５公里，越南境内１０６０米高程点西北约１．０５公里，越南境内１００７米高程点东北约１．５０公里。
从第二十九界点起，边界线沿中国境内１０７３米高程点南侧山坡向东行至１０７７米高程点，然后沿山脊大体向东转东南行，经１１０４米高程点、１１１５米高程点、１０７３米高程点、９４２米高程点、８３２米高程点、１０６８米高程点、１０６６米高程点、１０６６米高程点、１０３０米高程点、１０２８米高程点、９８２米高程点、１０２１米高程点、８２６米高程点、９１１米高程点，至第三十界点。该界点在一小路上，位于中国境内８３３米高程点以南约１．８０公里，越南境内７７０米高程点以西约１．４０公里，越南境内７６４米高程点北偏西北约０．７５公里。
从第三十界点起，边界线沿山脊大体向东北行，穿过一无名河后至７１５米高程点，然后沿中国一公路南侧和东侧向东转北偏东北行，穿过中国通往越南的一公路，再沿中国境内９０３米高程点西南侧山坡接山脊向东南行，至第三十一界点。该界点在６７０米高程点上，位于中国境内９７６米高程点西南约０．８０公里，越南境内８２３米高程点北偏西北约０．６０公里，越南境内７７０米高程点东北约０．９０公里。
从第三十一界点起，边界线沿山脊大体向东南行，经９５５米高程点至７１０米高程点，然后沿条约附图上的红线行，经９４０米高程点至７８０米高程点，再沿山脊向东北行，经７８０米高程点至６２５米高程点，然后继续沿山脊向东行，至第三十二界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内８２２米高程点南偏西南约１．０５公里，越南境内７９２米高程点西北约１．３５公里，越南境内８０８米高程点东北约０．８５公里。
从第三十二界点起，边界线离河接山脊大体向东转东北行，经８９０米高程点、６６７米高程点、９０６米高程点、６９１米高程点、８５４米高程点、８８４米高程点、７０１米高程点、８８４米高程点、７８３米高程点、６１９米高程点、８５６米高程点、５９１米高程点、９０７米高程点、６５１米高程点、５８０米高程点、７８５米高程点、９２５米高程点、９５０米高程点，至第三十三界点。该界点在难滩河（魁穿河）中，位于中国境内９６５米高程点东偏东南约１．３０公里，中国境内６８５米高程点西南约１．１０公里，越南境内９２２米高程点北偏东北约０．６５公里。
从第三十三界点起，边界线离河接山脊向东北行，经６１２米高程点至６２４米高程点，然后继续沿山脊大体向东南行，经５２１米高程点、７２５米高程点、８４５米高程点、８２５米高程点、７５５米高程点、７２６米高程点、５１６米高程点、７３５米高程点、９０２米高程点、７６４米高程点、５７３米高程点、６９３米高程点、６２７米高程点，至第三十四界点。该界点在５０５米高程点上，位于中国境内６５５米高程点南偏西南约０．６５公里，越南境内７９１米高程点北偏东北约１．６０公里，越南境内６３２米高程点东偏东北约０．８０公里。
从第三十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经８７８米高程点至８５０米高程点，然后沿山脊大体向东南转东北行，经８３７米高程点、７５８米高程点、７１２米高程点、４９２米高程点、６９５米高程点、４４９米高程点至６２４米高程点，再继续沿山脊大体向东偏东南转西南行，经７３１米高程点、７３７米高程点、８０５米高程点、８６６米高程点、７５２米高程点、６０５米高程点、８１５米高程点，至第三十五界点。该界点位于中国境内７９４米高程点以西约０．４５公里，越南境内７０９米高程点东北约２．９０公里，越南境内７８２米高程点以南约１．１０公里。
从第三十五界点起，边界线沿条约附图上的红线行至归春河中，然后顺归春河大体向东南行，至第三十六界点。该界点在归春河中，位于中国境内６１３米高程点西南约０．５０公里，中国境内５８９米高程点以西约１．０５公里，越南境内６６０米高程点东北约１．２０公里。
从第三十六界点起，边界线离河沿条约附图上的红线行，经５９７米高程点、６５３米高程点、５６０米高程点、３６７米高程点、６２９米高程点、７１７米高程点、６８５米高程点、７４６米高程点，至第三十七界点。该界点在６２０米高程点上，位于中国境内５９２米高程点西南约１．９０公里，中国境内６４０米高程点西偏西北约１．５０公里，越南境内６６５米高程点以东约１．８０公里。
从第三十七界点起，边界线沿山脊向东南转西偏西南行，经３３６米高程点至一无名高地，然后沿山脊向东南行至一鞍部，再沿沟向西南行至一无名河头处，然后顺该无名河向西南行，再离河向西南行，经３４８米高程点至一鞍部，然后向西穿过一凹地，至第三十八界点。该界点位于中国境内６３０米高程点以西约１．００公里，越南境内６８５米高程点东北约１．３５公里，越南境内７２３米高程点东偏东南约０．９５公里。
从第三十八界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经６３５米高程点、６５６米高程点，穿过一无名河（洛河）后，经６２７米高程点至中国境内７２３米高程点西北侧一无名高地，然后向南偏东南行，经４１２米高程点接山脊大体向南行，经７２７米高程点、７４５米高程点、６６４米高程点、４８７米高程点、６１５米高程点、４７３米高程点、５８６米高程点，至第三十九界点。该界点在一小路上，位于中国境内６６０米高程点西南约１．１０公里，中国境内６１２米高程点西偏西北约１．３０公里，越南境内６８２米高程点东南约１．２０公里。
从第三十九界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经３０３米高程点至５５８米高程点，然后沿山脊大体向西南行，经５９１米高程点、５２１米高程点至一无名河中，再顺该河向西南行至该河与另一无名河汇合处，然后离河接山脊大体向西北转西南行，经６０２米高程点、６５７米高程点、６９８米高程点、５６５米高程点，至第四十界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内５１２米高程点西北约０．９５公里，越南境内６８９米高程点东北约３．０５公里，越南境内５２９米高程点东偏东南约２．０６公里。
从第四十界点起，边界线顺巴望河（北旺河）大体向南行至该河与平江汇合处，然后溯平江大体向西北行，至第四十一界点。该界点在平江中，位于中国境内４６９米高程点北偏东北约１．３５公里，越南境内３４５米高程点东偏东南约１．４５公里，越南境内２０２米高程点南偏西南约１．０５公里。
从第四十一界点起，边界线离河向西行至１５３米高程点，然后沿山脊向西南转南行，经３３２米高程点、４６３米高程点、４０４米高程点、５４４米高程点、３０３米高程点至５０１米高程点，再继续沿山脊向东转南行，经２５５米高程点、２５９米高程点至４７２米高程点，然后继续沿山脊向东南转西南行，经６００米高程点、５５２米高程点、５５０米高程点、５３０米高程点、３２３米高程点、５１４米高程点至越南境内５９７米高程点东南一无名高地，再沿山脊向西南跨一沟后，沿越南境内６５８米高程点东南侧山腰大体向西行至６２８米高程点；自此，边界线沿山脊向南行，经６１３米高程点、５５９米高程点至山脊上一点，然后以直线向东南行，至第四十二界点。该界点在４１７米高程点上，位于中国境内５５６米高程点南偏西南约１．８５公里，越南境内５８６米高程点北偏西北约１．７０公里，越南境内４９４米高程点北偏东北约１．１０公里。
从第四十二界点起，边界线向东北行至一无名高地，然后以直线向东行至另一无名高地；自此，边界线沿山脊大体向东行，经５６７米高程点、５０６米高程点、５１７米高程点、５３４米高程点、５６３米高程点至５４２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至５７０米高程点，再沿山脊向东南转南行，经７０４米高程点，至第四十三界点。该界点在一无名河中，位于中国境内５８３米高程点以南约１．１０公里，中国境内５６１米高程点西偏西南约０．８７公里，越南境内５６５米高程点东偏东南约０．８０公里。
从第四十三界点起，边界线顺一无名河向东南行约５００米，然后离河向东行，跨一山梁后至一沟，再向南偏东南行至上述河中，然后顺该河向南行至该河与另一支流汇合处，再沿条约附图上的红线行，经６３２米高程点、６３７米高程点，至第四十四界点。该界点在一防火道上，位于中国境内９４３米高程点西南约０．５６公里，中国境内７１０米高程点以西约２．３０公里，越南境内６６６米高程点以北约０．５０公里。
从第四十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行（其中经防火道地段沿防火道中心线行），经６３７米高程点、３８３米高程点至３２４米高程点，然后沿山梁向南偏西南行至一无名河（魁栏河）西侧支流中，再顺该无名河向南行，至第四十五界点。该界点在上述无名河（魁栏河）中，位于中国境内３２２米高程点西偏西南约１．６０公里，越南境内２９３米高程点东偏东北约１．９０公里，越南境内３２３米高程点东南约１．４２公里。
从第四十五界点起，边界线离河接山梁向东偏东南行至２４５米高程点，然后以直线向南行至平而河（奇穷河）中，再溯平而河（奇穷河）大体向西南行，至第四十六界点。该界点在平而河（奇穷河）中，位于中国境内２７０米高程点西偏西北约１．４５公里，越南境内１８５米高程点东北约０．５５公里，越南境内２９３米高程点南偏西南约１．２２公里。
从第四十六界点起，边界线离河向南接山脊行至２６９米高程点，然后沿山脊向西南转东南，再向南行，经３０３米高程点、３０４米高程点、３２１米高程点、２８４米高程点，至第四十七界点。该界点在两无名河汇合处，位于中国境内２５１米高程点以西约１．２０公里，越南境内３１３米高程点以北约１．６５公里，越南境内３２９米高程点南偏东南约０．８５公里。
从第四十七界点起，边界线离河接山梁向东南行，经中国境内２５５米高程点西南侧接山脊大体向南行，经２８１米高程点、３５７米高程点至３４４米高程点，穿一无名河后沿坡接山脊行，经４２８米高程点至４０９米高程点，然后以直线向南行至６１３米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第四十八界点。该界点在７１８米高程点上，位于中国境内８３２米高程点西南约２．５０公里，中国境内８３６米高程点以西约１．６５公里，越南境内６５８米高程点以东约２．４４公里。
从第四十八界点起，边界线沿山脊向东南行至８５２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至６９５米高程点，再沿山脊向西南转南行，经７０２米高程点、４１１米高程点，穿过一路后经５８１米高程点，至第四十九界点。该界点在５４９米高程点上，位于中国境内５５７米高程点西南约１．４０公里，越南境内４３６米高程点以东约１．１０公里，越南境内５１１米高程点东南约１．４５公里。
从第四十九界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向南偏东南转东北行，经３５９米高程点、３６４米高程点、４０６米高程点，至第五十界点。该界点在６１０米高程点上，位于中国境内７３０米高程点以南约１．８０公里，越南境内６１８米高程点西偏西南约２．３０公里，越南境内３９５米高程点以北约０．９０公里。
从第五十界点起，边界线沿山脊向北偏东北行至越南境内６３４米高程点以西一无名高地，然后沿条约附图上的红线行，经７５８米高程点至７４２米高程点，再沿山脊大体向东偏东南行，经５４０米高程点、４９７米高程点、３８１米高程点，至第五十一界点。该界点在一无名河（魁傣河）中，位于中国境内３８６米高程点南偏东南约０．７５公里，中国境内４１１米高程点西南约０．６０公里，越南境内３８８米高程点东北约０．６０公里。
从第五十一界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经４５１米高程点、４２７米高程点至４７５米高程点，然后沿山脊大体向东行，经４９９米高程点、５０６米高程点、５１１米高程点、４７５米高程点、４７７米高程点、４８３米高程点、４８６米高程点至４３８米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第五十二界点。该界点在３９２米高程点上，位于中国境内３５６米高程点东南约１．６５公里，中国境内４０８米高程点南偏西南约２．７０公里，越南境内３８９米高程点北偏西北约１．１０公里。
从第五十二界点起，边界线沿山脊大体向东转东南，再向东北行，经３９６米高程点、４０２米高程点、３５１米高程点、３６１米高程点、４９４米高程点、４７６米高程点、３８７米高程点、４３２米高程点、４４４米高程点、３８９米高程点、４８８米高程点、４８０米高程点、３４７米高程点，至第五十三界点。该界点在２４８米高程点上，位于中国境内３２８米高程点东偏东南约１．０５公里，中国境内３３１米高程点南偏西南约０．７５公里，越南境内３１３米高程点北偏西北约１．００公里。
从第五十三界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经４０１米高程点、３９８米高程点、４０９米高程点、４９８米高程点、５０９米高程点、４２５米高程点、４５６米高程点、４０４米高程点、４７５米高程点、５０２米高程点、７２１米高程点、７０４米高程点、９３９米高程点、１２８２米高程点至１３５８米高程点，然后继续沿山脊向南转东南行，经８５１米高程点、５４２米高程点，至第五十四界点。该界点位于中国境内５４５米高程点以南约１．５０公里，越南境内４７３米高程点以北约１．４０公里，越南境内６３２米高程点以东约１．７０公里。
从第五十四界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向东偏东南行，经３７０米高程点、３４４米高程点、３６６米高程点、３３７米高程点至４３５米高程点，然后沿山脊大体向东南行，经４０１米高程点、４４０米高程点、３５１米高程点、４３８米高程点、４７０米高程点、６１２米高程点、６４０米高程点、６５１米高程点、５３４米高程点、５２５米高程点，至第五十五界点。该界点在５２３米高程点上，位于中国境内５２８米高程点以西约１．１４公里，越南境内４８０米高程点以北约０．９５公里，越南境内５５１米高程点东南约１．８０公里。
从第五十五界点起，边界线沿山脊向东偏东南行，经５０６米高程点、５７７米高程点、６７０米高程点至７８８米高程点；自此，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北转东南行，经８７０米高程点、８２５米高程点、８９４米高程点、８５５米高程点、７３６米高程点、７０６米高程点、１０２９米高程点，至第五十六界点。该界点在７０５米高程点上，位于中国境内９１３米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内８６１米高程点北偏东北约１．００公里，越南境内８６３米高程点以东约１．８０公里。
从第五十六界点起，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北行，经６５２米高程点、９７５米高程点、８７５米高程点、８３５米高程点、１１５０米高程点、１０８２米高程点，至第五十七界点。该界点在８８２米高程点上，位于中国境内１２６５米高程点南偏西南约１．９５公里，中国境内１０２５米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内６３８米高程点东北约３．５５公里。
从第五十七界点起，边界线沿山脊向西南行至与一沟交接处，然后沿沟向南偏东南行至一无名河（才万河）中，再顺该河及其下游那沙河行，至第五十八界点。该界点在那沙河与东面一支流汇合处，位于中国境内３２０米高程点以西约２．４５公里，越南境内４２３米高程点以东约０．９５公里，越南境内４４７米高程点以南约０．７５公里。
从第五十八界点起，边界线溯上述东面支流行至该支流与一河（同谟河）汇合处，然后溯该河（同谟河、比劳河、高烂河）行，至第五十九界点。该界点在两无名河（高烂河、派娄河）汇合处，位于中国境内６０２米高程点以西约１．００公里，越南境内１０５２米高程点以北约２．１０公里，越南境内６００米高程点以东约０．５７公里。
从第五十九界点起，边界线溯一无名河（高烂河）向东南行，然后离河以直线向东偏东南行至越南境内９６０米高程点以北一无名高地，再沿条约附图上的红线行，至第六十界点。该界点在１１００米高程点上，位于中国境内１０９４米高程点南偏西南约０．９５公里，中国境内６８３米高程点西南约２．６５公里，越南境内１１５６米高程点北偏西北约２．１０公里。
从第六十界点起，边界线沿山梁向东北行至一沟，然后沿沟大体向东北转东偏东南行至加隆河上游一支流处，再顺该河向东偏东北行，至第六十一界点。该界点在加隆河与北仑河汇合处，位于中国境内２２４米高程点南偏西南约１．６０公里，越南境内１１７米高程点西北约０．９５公里，越南境内５６１米高程点东北约２．２０公里。
从第六十一界点起，边界线顺北仑河（嘎隆河、北伦河）主航道中心线行至其终点，接第六十二界点。该界点是中国和越南两国领海基线的衔接点。
条约附图上以河为界地段的红线两侧的岛屿、沙洲已按红线确定归属。
本条所述两国陆地边界用红线标绘在经双方共同确定的比例尺为五万分之一的地图上，在边界线叙述中所用长度和面积均系从这些地图上量取的。上述地图附在本条约之后，并作为其不可分割的部分。
第三条
缔约双方同意，中华人民共和国、越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国三国国界交界点的准确位置由三国协商确定。
第四条
本条约第二条所述的中越边界线沿垂直方向划分两国间的上空和底土。
第五条
缔约双方同意，除非本条约已作明确规定，第二条所述中越边界线，以河流为界地段，非通航河流沿水流或主流中心线而行，通航河流沿主航道中心线而行。水流或主流中心线或主航道中心线的准确位置，界河中岛屿、沙洲的归属，待缔约双方勘界时具体确定。
确定主流的主要依据是中水位时的水流流量。确定主航道的主要依据是航道水深，并结合航道宽度和曲度半径加以综合考虑。主航道中心线是标示主航道的两条相应的等深线之间的水面中心线。
界河可能发生的任何变化不改变边界线走向，不影响实地勘定的中越边界线位置和岛屿、沙洲的归属，除非缔约双方达成其他协议。界线勘定以后，在界河中新出现的岛屿、沙洲，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿、沙洲骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商确定其归属。
第六条
一、缔约双方决定成立中越陆地边界联合勘界委员会（以下简称“联合勘界委员会”），并责成该委员会实地确定本条约第二条所述中越边界线，实施勘界工作??确定山脊线、分水岭、水流或主流中心线和主航道中心线以及其他边界线的准确位置，明确界河中岛屿、沙洲的归属，共同树立界桩，起草两国陆地边界议定书，包括界桩位置登记表，绘制体现全部边界线走向和界桩位置的议定书详细附图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
二、本条第一款所述的两国陆地边界议定书一经生效即成为本条约的附件，议定书详细附图即取代本条约所附的地图。
三、联合勘界委员会将于本条约生效后立即开始工作，并在两国陆地边界议定书及其详细附图签订后终止活动。
第七条
在两国陆地边界议定书及其详细附图生效后，缔约双方应签订关于两国边界管理制度的条约或协定，以取代一九九一年十一月七日签订的《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于处理两国边境事务的临时协定》。
第八条
本条约须经缔约双方批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
本条约于一九九九年十二月三十日在河内签订，一式两份，每份都用中文和越文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 越南社会主义共和国
全权代表 全权代表
唐家璇 阮孟琴
（签字） （签字）
凤凰卫视3月12日消息 据香港大公报报导，外交部发言人刘建超昨天在此间回答记者有关法卡山是否划给越南的问题时说，中越两国在一九九九年十二月三十日签订了《中越陆地边界条约》。这个条约规定了中越之间的边界走向，并已经生效。有关后续的陆地勘界工作也正在进行。
近来网上有消息称，在中越国界正式勘察确定后，广西法卡山划为越南领土。外交部发言人刘建超对此没有明确表态，他指后续的陆地堪界工作还正在进行。
法卡山在中越边界划分中一直有争议，该山位于友谊关西北。在当地方言中意思为「天杀雷劈之山」，老百姓从来不上此山。法卡山在战略地势上极其重要，乃中越边境要冲。一九八一年五月的中越边境自卫反击战期间，解放军以一百五十四人阵亡的代价收复了法卡山，并在以后的战斗中不惜一切代价牢牢地守住了它。
转自中华网的文章:
完美理想(完美理想) 日期： 03-12 19:10 到顶部 上一帖子 下一帖子 到底部 回复
“[B]割让法卡山给越南”是彻底的谎言[/B] 转贴
从第二十七界点起，边界线离河沿沟接山脊向东偏东北行至７０６米高程点，然后沿山脊向北转东偏东南行，经８０７米高程点、５９１米高程点、５１３米高程点、３８１米高程点至３７１米高程点，再沿山脊向东行至平孟河（百岩河）中，然后溯该河向北行约２００米，再离河沿条约附图上的红线行，经５９１米高程点、７２２米高程点、８１８米高程点、７０６米高程点、８９０米高程点，至第二十八界点。该界点在９１７米高程点上，位于中国境内９５５米高程点东偏东北约１．９０公里，中国境内９４３米高程点南偏东南约１．７５公里，越南境内６６８米高程点西北约１．５５公里。
从第二十八界点起，边界线沿山脊大体向东行，经７９０米高程点、８０３米高程点、６０１米高程点、５２４米高程点、９３４米高程点、中国境内１０２５米高程点以南一无名高地、８７１米高程点、９６４米高程点、中国境内８５５米高程点以南一无名高地、９７８米高程点、９４９米高程点至８２９米高程点，然后沿山坡向东行，至第二十九界点。该界点在８９０米高程点上，位于中国境内１０４７米高程点西南约２．４５公里，越南境内１０６０米高程点西北约１．０５公里，越南境内１００７米高程点东北约１．５０公里。
从第二十九界点起，边界线沿中国境内１０７３米高程点南侧山坡向东行至１０７７米高程点，然后沿山脊大体向东转东南行，经１１０４米高程点、１１１５米高程点、１０７３米高程点、９４２米高程点、８３２米高程点、１０６８米高程点、１０６６米高程点、１０６６米高程点、１０３０米高程点、１０２８米高程点、９８２米高程点、１０２１米高程点、８２６米高程点、９１１米高程点，至第三十界点。该界点在一小路上，位于中国境内８３３米高程点以南约１．８０公里，越南境内７７０米高程点以西约１．４０公里，越南境内７６４米高程点北偏西北约０．７５公里。
从第三十界点起，边界线沿山脊大体向东北行，穿过一无名河后至７１５米高程点，然后沿中国一公路南侧和东侧向东转北偏东北行，穿过中国通往越南的一公路，再沿中国境内９０３米高程点西南侧山坡接山脊向东南行，至第三十一界点。该界点在６７０米高程点上，位于中国境内９７６米高程点西南约０．８０公里，越南境内８２３米高程点北偏西北约０．６０公里，越南境内７７０米高程点东北约０．９０公里。
从第三十一界点起，边界线沿山脊大体向东南行，经９５５米高程点至７１０米高程点，然后沿条约附图上的红线行，经９４０米高程点至７８０米高程点，再沿山脊向东北行，经７８０米高程点至６２５米高程点，然后继续沿山脊向东行，至第三十二界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内８２２米高程点南偏西南约１．０５公里，越南境内７９２米高程点西北约１．３５公里，越南境内８０８米高程点东北约０．８５公里。
从第三十二界点起，边界线离河接山脊大体向东转东北行，经８９０米高程点、６６７米高程点、９０６米高程点、６９１米高程点、８５４米高程点、８８４米高程点、７０１米高程点、８８４米高程点、７８３米高程点、６１９米高程点、８５６米高程点、５９１米高程点、９０７米高程点、６５１米高程点、５８０米高程点、７８５米高程点、９２５米高程点、９５０米高程点，至第三十三界点。该界点在难滩河（魁穿河）中，位于中国境内９６５米高程点东偏东南约１．３０公里，中国境内６８５米高程点西南约１．１０公里，越南境内９２２米高程点北偏东北约０．６５公里。
从第三十三界点起，边界线离河接山脊向东北行，经６１２米高程点至６２４米高程点，然后继续沿山脊大体向东南行，经５２１米高程点、７２５米高程点、８４５米高程点、８２５米高程点、７５５米高程点、７２６米高程点、５１６米高程点、７３５米高程点、９０２米高程点、７６４米高程点、５７３米高程点、６９３米高程点、６２７米高程点，至第三十四界点。该界点在５０５米高程点上，位于中国境内６５５米高程点南偏西南约０．６５公里，越南境内７９１米高程点北偏东北约１．６０公里，越南境内６３２米高程点东偏东北约０．８０公里。
从第三十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经８７８米高程点至８５０米高程点，然后沿山脊大体向东南转东北行，经８３７米高程点、７５８米高程点、７１２米高程点、４９２米高程点、６９５米高程点、４４９米高程点至６２４米高程点，再继续沿山脊大体向东偏东南转西南行，经７３１米高程点、７３７米高程点、８０５米高程点、８６６米高程点、７５２米高程点、６０５米高程点、８１５米高程点，至第三十五界点。该界点位于中国境内７９４米高程点以西约０．４５公里，越南境内７０９米高程点东北约２．９０公里，越南境内７８２米高程点以南约１．１０公里。
从第三十五界点起，边界线沿条约附图上的红线行至归春河中，然后顺归春河大体向东南行，至第三十六界点。该界点在归春河中，位于中国境内６１３米高程点西南约０．５０公里，中国境内５８９米高程点以西约１．０５公里，越南境内６６０米高程点东北约１．２０公里。
从第三十六界点起，边界线离河沿条约附图上的红线行，经５９７米高程点、６５３米高程点、５６０米高程点、３６７米高程点、６２９米高程点、７１７米高程点、６８５米高程点、７４６米高程点，至第三十七界点。该界点在６２０米高程点上，位于中国境内５９２米高程点西南约１．９０公里，中国境内６４０米高程点西偏西北约１．５０公里，越南境内６６５米高程点以东约１．８０公里。
从第三十七界点起，边界线沿山脊向东南转西偏西南行，经３３６米高程点至一无名高地，然后沿山脊向东南行至一鞍部，再沿沟向西南行至一无名河头处，然后顺该无名河向西南行，再离河向西南行，经３４８米高程点至一鞍部，然后向西穿过一凹地，至第三十八界点。该界点位于中国境内６３０米高程点以西约１．００公里，越南境内６８５米高程点东北约１．３５公里，越南境内７２３米高程点东偏东南约０．９５公里。
从第三十八界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经６３５米高程点、６５６米高程点，穿过一无名河（洛河）后，经６２７米高程点至中国境内７２３米高程点西北侧一无名高地，然后向南偏东南行，经４１２米高程点接山脊大体向南行，经７２７米高程点、７４５米高程点、６６４米高程点、４８７米高程点、６１５米高程点、４７３米高程点、５８６米高程点，至第三十九界点。该界点在一小路上，位于中国境内６６０米高程点西南约１．１０公里，中国境内６１２米高程点西偏西北约１．３０公里，越南境内６８２米高程点东南约１．２０公里。
从第三十九界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经３０３米高程点至５５８米高程点，然后沿山脊大体向西南行，经５９１米高程点、５２１米高程点至一无名河中，再顺该河向西南行至该河与另一无名河汇合处，然后离河接山脊大体向西北转西南行，经６０２米高程点、６５７米高程点、６９８米高程点、５６５米高程点，至第四十界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内５１２米高程点西北约０．９５公里，越南境内６８９米高程点东北约３．０５公里，越南境内５２９米高程点东偏东南约２．０６公里。
从第四十界点起，边界线顺巴望河（北旺河）大体向南行至该河与平江汇合处，然后溯平江大体向西北行，至第四十一界点。该界点在平江中，位于中国境内４６９米高程点北偏东北约１．３５公里，越南境内３４５米高程点东偏东南约１．４５公里，越南境内２０２米高程点南偏西南约１．０５公里。
从第四十一界点起，边界线离河向西行至１５３米高程点，然后沿山脊向西南转南行，经３３２米高程点、４６３米高程点、４０４米高程点、５４４米高程点、３０３米高程点至５０１米高程点，再继续沿山脊向东转南行，经２５５米高程点、２５９米高程点至４７２米高程点，然后继续沿山脊向东南转西南行，经６００米高程点、５５２米高程点、５５０米高程点、５３０米高程点、３２３米高程点、５１４米高程点至越南境内５９７米高程点东南一无名高地，再沿山脊向西南跨一沟后，沿越南境内６５８米高程点东南侧山腰大体向西行至６２８米高程点；自此，边界线沿山脊向南行，经６１３米高程点、５５９米高程点至山脊上一点，然后以直线向东南行，至第四十二界点。该界点在４１７米高程点上，位于中国境内５５６米高程点南偏西南约１．８５公里，越南境内５８６米高程点北偏西北约１．７０公里，越南境内４９４米高程点北偏东北约１．１０公里。
从第四十二界点起，边界线向东北行至一无名高地，然后以直线向东行至另一无名高地；自此，边界线沿山脊大体向东行，经５６７米高程点、５０６米高程点、５１７米高程点、５３４米高程点、５６３米高程点至５４２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至５７０米高程点，再沿山脊向东南转南行，经７０４米高程点，至第四十三界点。该界点在一无名河中，位于中国境内５８３米高程点以南约１．１０公里，中国境内５６１米高程点西偏西南约０．８７公里，越南境内５６５米高程点东偏东南约０．８０公里。
从第四十三界点起，边界线顺一无名河向东南行约５００米，然后离河向东行，跨一山梁后至一沟，再向南偏东南行至上述河中，然后顺该河向南行至该河与另一支流汇合处，再沿条约附图上的红线行，经６３２米高程点、６３７米高程点，至第四十四界点。该界点在一防火道上，位于中国境内９４３米高程点西南约０．５６公里，中国境内７１０米高程点以西约２．３０公里，越南境内６６６米高程点以北约０．５０公里。
从第四十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行（其中经防火道地段沿防火道中心线行），经６３７米高程点、３８３米高程点至３２４米高程点，然后沿山梁向南偏西南行至一无名河（魁栏河）西侧支流中，再顺该无名河向南行，至第四十五界点。该界点在上述无名河（魁栏河）中，位于中国境内３２２米高程点西偏西南约１．６０公里，越南境内２９３米高程点东偏东北约１．９０公里，越南境内３２３米高程点东南约１．４２公里。
从第四十五界点起，边界线离河接山梁向东偏东南行至２４５米高程点，然后以直线向南行至平而河（奇穷河）中，再溯平而河（奇穷河）大体向西南行，至第四十六界点。该界点在平而河（奇穷河）中，位于中国境内２７０米高程点西偏西北约１．４５公里，越南境内１８５米高程点东北约０．５５公里，越南境内２９３米高程点南偏西南约１．２２公里。
从第四十六界点起，边界线离河向南接山脊行至２６９米高程点，然后沿山脊向西南转东南，再向南行，经３０３米高程点、３０４米高程点、３２１米高程点、２８４米高程点，至第四十七界点。该界点在两无名河汇合处，位于中国境内２５１米高程点以西约１．２０公里，越南境内３１３米高程点以北约１．６５公里，越南境内３２９米高程点南偏东南约０．８５公里。
从第四十七界点起，边界线离河接山梁向东南行，经中国境内２５５米高程点西南侧接山脊大体向南行，经２８１米高程点、３５７米高程点至３４４米高程点，穿一无名河后沿坡接山脊行，经４２８米高程点至４０９米高程点，然后以直线向南行至６１３米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第四十八界点。该界点在７１８米高程点上，位于中国境内８３２米高程点西南约２．５０公里，中国境内８３６米高程点以西约１．６５公里，越南境内６５８米高程点以东约２．４４公里。
从第四十八界点起，边界线沿山脊向东南行至８５２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至６９５米高程点，再沿山脊向西南转南行，经７０２米高程点、４１１米高程点，穿过一路后经５８１米高程点，至第四十九界点。该界点在５４９米高程点上，位于中国境内５５７米高程点西南约１．４０公里，越南境内４３６米高程点以东约１．１０公里，越南境内５１１米高程点东南约１．４５公里。
从第四十九界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向南偏东南转东北行，经３５９米高程点、３６４米高程点、４０６米高程点，至第五十界点。该界点在６１０米高程点上，位于中国境内７３０米高程点以南约１．８０公里，越南境内６１８米高程点西偏西南约２．３０公里，越南境内３９５米高程点以北约０．９０公里。
从第五十界点起，边界线沿山脊向北偏东北行至越南境内６３４米高程点以西一无名高地，然后沿条约附图上的红线行，经７５８米高程点至７４２米高程点，再沿山脊大体向东偏东南行，经５４０米高程点、４９７米高程点、３８１米高程点，至第五十一界点。该界点在一无名河（魁傣河）中，位于中国境内３８６米高程点南偏东南约０．７５公里，中国境内４１１米高程点西南约０．６０公里，越南境内３８８米高程点东北约０．６０公里。
从第五十一界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经４５１米高程点、４２７米高程点至４７５米高程点，然后沿山脊大体向东行，经４９９米高程点、５０６米高程点、５１１米高程点、４７５米高程点、４７７米高程点、４８３米高程点、４８６米高程点至４３８米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第五十二界点。该界点在３９２米高程点上，位于中国境内３５６米高程点东南约１．６５公里，中国境内４０８米高程点南偏西南约２．７０公里，越南境内３８９米高程点北偏西北约１．１０公里。
从第五十二界点起，边界线沿山脊大体向东转东南，再向东北行，经３９６米高程点、４０２米高程点、３５１米高程点、３６１米高程点、４９４米高程点、４７６米高程点、３８７米高程点、４３２米高程点、４４４米高程点、３８９米高程点、４８８米高程点、４８０米高程点、３４７米高程点，至第五十三界点。该界点在２４８米高程点上，位于中国境内３２８米高程点东偏东南约１．０５公里，中国境内３３１米高程点南偏西南约０．７５公里，越南境内３１３米高程点北偏西北约１．００公里。
从第五十三界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经４０１米高程点、３９８米高程点、４０９米高程点、４９８米高程点、５０９米高程点、４２５米高程点、４５６米高程点、４０４米高程点、４７５米高程点、５０２米高程点、７２１米高程点、７０４米高程点、９３９米高程点、１２８２米高程点至１３５８米高程点，然后继续沿山脊向南转东南行，经８５１米高程点、５４２米高程点，至第五十四界点。该界点位于中国境内５４５米高程点以南约１．５０公里，越南境内４７３米高程点以北约１．４０公里，越南境内６３２米高程点以东约１．７０公里。
从第五十四界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向东偏东南行，经３７０米高程点、３４４米高程点、３６６米高程点、３３７米高程点至４３５米高程点，然后沿山脊大体向东南行，经４０１米高程点、４４０米高程点、３５１米高程点、４３８米高程点、４７０米高程点、６１２米高程点、６４０米高程点、６５１米高程点、５３４米高程点、５２５米高程点，至第五十五界点。该界点在５２３米高程点上，位于中国境内５２８米高程点以西约１．１４公里，越南境内４８０米高程点以北约０．９５公里，越南境内５５１米高程点东南约１．８０公里。
从第五十五界点起，边界线沿山脊向东偏东南行，经５０６米高程点、５７７米高程点、６７０米高程点至７８８米高程点；自此，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北转东南行，经８７０米高程点、８２５米高程点、８９４米高程点、８５５米高程点、７３６米高程点、７０６米高程点、１０２９米高程点，至第五十六界点。该界点在７０５米高程点上，位于中国境内９１３米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内８６１米高程点北偏东北约１．００公里，越南境内８６３米高程点以东约１．８０公里。
从第五十六界点起，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北行，经６５２米高程点、９７５米高程点、８７５米高程点、８３５米高程点、１１５０米高程点、１０８２米高程点，至第五十七界点。该界点在８８２米高程点上，位于中国境内１２６５米高程点南偏西南约１．９５公里，中国境内１０２５米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内６３８米高程点东北约３．５５公里。
从第五十七界点起，边界线沿山脊向西南行至与一沟交接处，然后沿沟向南偏东南行至一无名河（才万河）中，再顺该河及其下游那沙河行，至第五十八界点。该界点在那沙河与东面一支流汇合处，位于中国境内３２０米高程点以西约２．４５公里，越南境内４２３米高程点以东约０．９５公里，越南境内４４７米高程点以南约０．７５公里。
从第五十八界点起，边界线溯上述东面支流行至该支流与一河（同谟河）汇合处，然后溯该河（同谟河、比劳河、高烂河）行，至第五十九界点。该界点在两无名河（高烂河、派娄河）汇合处，位于中国境内６０２米高程点以西约１．００公里，越南境内１０５２米高程点以北约２．１０公里，越南境内６００米高程点以东约０．５７公里。
从第五十九界点起，边界线溯一无名河（高烂河）向东南行，然后离河以直线向东偏东南行至越南境内９６０米高程点以北一无名高地，再沿条约附图上的红线行，至第六十界点。该界点在１１００米高程点上，位于中国境内１０９４米高程点南偏西南约０．９５公里，中国境内６８３米高程点西南约２．６５公里，越南境内１１５６米高程点北偏西北约２．１０公里。
从第六十界点起，边界线沿山梁向东北行至一沟，然后沿沟大体向东北转东偏东南行至加隆河上游一支流处，再顺该河向东偏东北行，至第六十一界点。该界点在加隆河与北仑河汇合处，位于中国境内２２４米高程点南偏西南约１．６０公里，越南境内１１７米高程点西北约０．９５公里，越南境内５６１米高程点东北约２．２０公里。
从第六十一界点起，边界线顺北仑河（嘎隆河、北伦河）主航道中心线行至其终点，接第六十二界点。该界点是中国和越南两国领海基线的衔接点。
条约附图上以河为界地段的红线两侧的岛屿、沙洲已按红线确定归属。
本条所述两国陆地边界用红线标绘在经双方共同确定的比例尺为五万分之一的地图上，在边界线叙述中所用长度和面积均系从这些地图上量取的。上述地图附在本条约之后，并作为其不可分割的部分。
第三条
缔约双方同意，中华人民共和国、越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国三国国界交界点的准确位置由三国协商确定。
第四条
本条约第二条所述的中越边界线沿垂直方向划分两国间的上空和底土。
第五条
缔约双方同意，除非本条约已作明确规定，第二条所述中越边界线，以河流为界地段，非通航河流沿水流或主流中心线而行，通航河流沿主航道中心线而行。水流或主流中心线或主航道中心线的准确位置，界河中岛屿、沙洲的归属，待缔约双方勘界时具体确定。
确定主流的主要依据是中水位时的水流流量。确定主航道的主要依据是航道水深，并结合航道宽度和曲度半径加以综合考虑。主航道中心线是标示主航道的两条相应的等深线之间的水面中心线。
界河可能发生的任何变化不改变边界线走向，不影响实地勘定的中越边界线位置和岛屿、沙洲的归属，除非缔约双方达成其他协议。界线勘定以后，在界河中新出现的岛屿、沙洲，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿、沙洲骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商确定其归属。
第六条
一、缔约双方决定成立中越陆地边界联合勘界委员会（以下简称“联合勘界委员会”），并责成该委员会实地确定本条约第二条所述中越边界线，实施勘界工作??确定山脊线、分水岭、水流或主流中心线和主航道中心线以及其他边界线的准确位置，明确界河中岛屿、沙洲的归属，共同树立界桩，起草两国陆地边界议定书，包括界桩位置登记表，绘制体现全部边界线走向和界桩位置的议定书详细附图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
二、本条第一款所述的两国陆地边界议定书一经生效即成为本条约的附件，议定书详细附图即取代本条约所附的地图。
三、联合勘界委员会将于本条约生效后立即开始工作，并在两国陆地边界议定书及其详细附图签订后终止活动。
第七条
在两国陆地边界议定书及其详细附图生效后，缔约双方应签订关于两国边界管理制度的条约或协定，以取代一九九一年十一月七日签订的《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于处理两国边境事务的临时协定》。
第八条
本条约须经缔约双方批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
本条约于一九九九年十二月三十日在河内签订，一式两份，每份都用中文和越文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 越南社会主义共和国
全权代表 全权代表
唐家璇 阮孟琴
（签字） （签字）
[此贴子已经被作者于2004-3-12 20:15:09编辑过]
凤凰卫视3月12日消息 据香港大公报报导，外交部发言人刘建超昨天在此间回答记者有关法卡山是否划给越南的问题时说，中越两国在一九九九年十二月三十日签订了《中越陆地边界条约》。这个条约规定了中越之间的边界走向，并已经生效。有关后续的陆地勘界工作也正在进行。
近来网上有消息称，在中越国界正式勘察确定后，广西法卡山划为越南领土。外交部发言人刘建超对此没有明确表态，他指后续的陆地堪界工作还正在进行。
法卡山在中越边界划分中一直有争议，该山位于友谊关西北。在当地方言中意思为「天杀雷劈之山」，老百姓从来不上此山。法卡山在战略地势上极其重要，乃中越边境要冲。一九八一年五月的中越边境自卫反击战期间，解放军以一百五十四人阵亡的代价收复了法卡山，并在以后的战斗中不惜一切代价牢牢地守住了它。
转自中华网的文章:
完美理想(完美理想) 日期： 03-12 19:10 到顶部 上一帖子 下一帖子 到底部 回复
“[B]割让法卡山给越南”是彻底的谎言[/B] 转贴
从第二十七界点起，边界线离河沿沟接山脊向东偏东北行至７０６米高程点，然后沿山脊向北转东偏东南行，经８０７米高程点、５９１米高程点、５１３米高程点、３８１米高程点至３７１米高程点，再沿山脊向东行至平孟河（百岩河）中，然后溯该河向北行约２００米，再离河沿条约附图上的红线行，经５９１米高程点、７２２米高程点、８１８米高程点、７０６米高程点、８９０米高程点，至第二十八界点。该界点在９１７米高程点上，位于中国境内９５５米高程点东偏东北约１．９０公里，中国境内９４３米高程点南偏东南约１．７５公里，越南境内６６８米高程点西北约１．５５公里。
从第二十八界点起，边界线沿山脊大体向东行，经７９０米高程点、８０３米高程点、６０１米高程点、５２４米高程点、９３４米高程点、中国境内１０２５米高程点以南一无名高地、８７１米高程点、９６４米高程点、中国境内８５５米高程点以南一无名高地、９７８米高程点、９４９米高程点至８２９米高程点，然后沿山坡向东行，至第二十九界点。该界点在８９０米高程点上，位于中国境内１０４７米高程点西南约２．４５公里，越南境内１０６０米高程点西北约１．０５公里，越南境内１００７米高程点东北约１．５０公里。
从第二十九界点起，边界线沿中国境内１０７３米高程点南侧山坡向东行至１０７７米高程点，然后沿山脊大体向东转东南行，经１１０４米高程点、１１１５米高程点、１０７３米高程点、９４２米高程点、８３２米高程点、１０６８米高程点、１０６６米高程点、１０６６米高程点、１０３０米高程点、１０２８米高程点、９８２米高程点、１０２１米高程点、８２６米高程点、９１１米高程点，至第三十界点。该界点在一小路上，位于中国境内８３３米高程点以南约１．８０公里，越南境内７７０米高程点以西约１．４０公里，越南境内７６４米高程点北偏西北约０．７５公里。
从第三十界点起，边界线沿山脊大体向东北行，穿过一无名河后至７１５米高程点，然后沿中国一公路南侧和东侧向东转北偏东北行，穿过中国通往越南的一公路，再沿中国境内９０３米高程点西南侧山坡接山脊向东南行，至第三十一界点。该界点在６７０米高程点上，位于中国境内９７６米高程点西南约０．８０公里，越南境内８２３米高程点北偏西北约０．６０公里，越南境内７７０米高程点东北约０．９０公里。
从第三十一界点起，边界线沿山脊大体向东南行，经９５５米高程点至７１０米高程点，然后沿条约附图上的红线行，经９４０米高程点至７８０米高程点，再沿山脊向东北行，经７８０米高程点至６２５米高程点，然后继续沿山脊向东行，至第三十二界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内８２２米高程点南偏西南约１．０５公里，越南境内７９２米高程点西北约１．３５公里，越南境内８０８米高程点东北约０．８５公里。
从第三十二界点起，边界线离河接山脊大体向东转东北行，经８９０米高程点、６６７米高程点、９０６米高程点、６９１米高程点、８５４米高程点、８８４米高程点、７０１米高程点、８８４米高程点、７８３米高程点、６１９米高程点、８５６米高程点、５９１米高程点、９０７米高程点、６５１米高程点、５８０米高程点、７８５米高程点、９２５米高程点、９５０米高程点，至第三十三界点。该界点在难滩河（魁穿河）中，位于中国境内９６５米高程点东偏东南约１．３０公里，中国境内６８５米高程点西南约１．１０公里，越南境内９２２米高程点北偏东北约０．６５公里。
从第三十三界点起，边界线离河接山脊向东北行，经６１２米高程点至６２４米高程点，然后继续沿山脊大体向东南行，经５２１米高程点、７２５米高程点、８４５米高程点、８２５米高程点、７５５米高程点、７２６米高程点、５１６米高程点、７３５米高程点、９０２米高程点、７６４米高程点、５７３米高程点、６９３米高程点、６２７米高程点，至第三十四界点。该界点在５０５米高程点上，位于中国境内６５５米高程点南偏西南约０．６５公里，越南境内７９１米高程点北偏东北约１．６０公里，越南境内６３２米高程点东偏东北约０．８０公里。
从第三十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经８７８米高程点至８５０米高程点，然后沿山脊大体向东南转东北行，经８３７米高程点、７５８米高程点、７１２米高程点、４９２米高程点、６９５米高程点、４４９米高程点至６２４米高程点，再继续沿山脊大体向东偏东南转西南行，经７３１米高程点、７３７米高程点、８０５米高程点、８６６米高程点、７５２米高程点、６０５米高程点、８１５米高程点，至第三十五界点。该界点位于中国境内７９４米高程点以西约０．４５公里，越南境内７０９米高程点东北约２．９０公里，越南境内７８２米高程点以南约１．１０公里。
从第三十五界点起，边界线沿条约附图上的红线行至归春河中，然后顺归春河大体向东南行，至第三十六界点。该界点在归春河中，位于中国境内６１３米高程点西南约０．５０公里，中国境内５８９米高程点以西约１．０５公里，越南境内６６０米高程点东北约１．２０公里。
从第三十六界点起，边界线离河沿条约附图上的红线行，经５９７米高程点、６５３米高程点、５６０米高程点、３６７米高程点、６２９米高程点、７１７米高程点、６８５米高程点、７４６米高程点，至第三十七界点。该界点在６２０米高程点上，位于中国境内５９２米高程点西南约１．９０公里，中国境内６４０米高程点西偏西北约１．５０公里，越南境内６６５米高程点以东约１．８０公里。
从第三十七界点起，边界线沿山脊向东南转西偏西南行，经３３６米高程点至一无名高地，然后沿山脊向东南行至一鞍部，再沿沟向西南行至一无名河头处，然后顺该无名河向西南行，再离河向西南行，经３４８米高程点至一鞍部，然后向西穿过一凹地，至第三十八界点。该界点位于中国境内６３０米高程点以西约１．００公里，越南境内６８５米高程点东北约１．３５公里，越南境内７２３米高程点东偏东南约０．９５公里。
从第三十八界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经６３５米高程点、６５６米高程点，穿过一无名河（洛河）后，经６２７米高程点至中国境内７２３米高程点西北侧一无名高地，然后向南偏东南行，经４１２米高程点接山脊大体向南行，经７２７米高程点、７４５米高程点、６６４米高程点、４８７米高程点、６１５米高程点、４７３米高程点、５８６米高程点，至第三十九界点。该界点在一小路上，位于中国境内６６０米高程点西南约１．１０公里，中国境内６１２米高程点西偏西北约１．３０公里，越南境内６８２米高程点东南约１．２０公里。
从第三十九界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经３０３米高程点至５５８米高程点，然后沿山脊大体向西南行，经５９１米高程点、５２１米高程点至一无名河中，再顺该河向西南行至该河与另一无名河汇合处，然后离河接山脊大体向西北转西南行，经６０２米高程点、６５７米高程点、６９８米高程点、５６５米高程点，至第四十界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内５１２米高程点西北约０．９５公里，越南境内６８９米高程点东北约３．０５公里，越南境内５２９米高程点东偏东南约２．０６公里。
从第四十界点起，边界线顺巴望河（北旺河）大体向南行至该河与平江汇合处，然后溯平江大体向西北行，至第四十一界点。该界点在平江中，位于中国境内４６９米高程点北偏东北约１．３５公里，越南境内３４５米高程点东偏东南约１．４５公里，越南境内２０２米高程点南偏西南约１．０５公里。
从第四十一界点起，边界线离河向西行至１５３米高程点，然后沿山脊向西南转南行，经３３２米高程点、４６３米高程点、４０４米高程点、５４４米高程点、３０３米高程点至５０１米高程点，再继续沿山脊向东转南行，经２５５米高程点、２５９米高程点至４７２米高程点，然后继续沿山脊向东南转西南行，经６００米高程点、５５２米高程点、５５０米高程点、５３０米高程点、３２３米高程点、５１４米高程点至越南境内５９７米高程点东南一无名高地，再沿山脊向西南跨一沟后，沿越南境内６５８米高程点东南侧山腰大体向西行至６２８米高程点；自此，边界线沿山脊向南行，经６１３米高程点、５５９米高程点至山脊上一点，然后以直线向东南行，至第四十二界点。该界点在４１７米高程点上，位于中国境内５５６米高程点南偏西南约１．８５公里，越南境内５８６米高程点北偏西北约１．７０公里，越南境内４９４米高程点北偏东北约１．１０公里。
从第四十二界点起，边界线向东北行至一无名高地，然后以直线向东行至另一无名高地；自此，边界线沿山脊大体向东行，经５６７米高程点、５０６米高程点、５１７米高程点、５３４米高程点、５６３米高程点至５４２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至５７０米高程点，再沿山脊向东南转南行，经７０４米高程点，至第四十三界点。该界点在一无名河中，位于中国境内５８３米高程点以南约１．１０公里，中国境内５６１米高程点西偏西南约０．８７公里，越南境内５６５米高程点东偏东南约０．８０公里。
从第四十三界点起，边界线顺一无名河向东南行约５００米，然后离河向东行，跨一山梁后至一沟，再向南偏东南行至上述河中，然后顺该河向南行至该河与另一支流汇合处，再沿条约附图上的红线行，经６３２米高程点、６３７米高程点，至第四十四界点。该界点在一防火道上，位于中国境内９４３米高程点西南约０．５６公里，中国境内７１０米高程点以西约２．３０公里，越南境内６６６米高程点以北约０．５０公里。
从第四十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行（其中经防火道地段沿防火道中心线行），经６３７米高程点、３８３米高程点至３２４米高程点，然后沿山梁向南偏西南行至一无名河（魁栏河）西侧支流中，再顺该无名河向南行，至第四十五界点。该界点在上述无名河（魁栏河）中，位于中国境内３２２米高程点西偏西南约１．６０公里，越南境内２９３米高程点东偏东北约１．９０公里，越南境内３２３米高程点东南约１．４２公里。
从第四十五界点起，边界线离河接山梁向东偏东南行至２４５米高程点，然后以直线向南行至平而河（奇穷河）中，再溯平而河（奇穷河）大体向西南行，至第四十六界点。该界点在平而河（奇穷河）中，位于中国境内２７０米高程点西偏西北约１．４５公里，越南境内１８５米高程点东北约０．５５公里，越南境内２９３米高程点南偏西南约１．２２公里。
从第四十六界点起，边界线离河向南接山脊行至２６９米高程点，然后沿山脊向西南转东南，再向南行，经３０３米高程点、３０４米高程点、３２１米高程点、２８４米高程点，至第四十七界点。该界点在两无名河汇合处，位于中国境内２５１米高程点以西约１．２０公里，越南境内３１３米高程点以北约１．６５公里，越南境内３２９米高程点南偏东南约０．８５公里。
从第四十七界点起，边界线离河接山梁向东南行，经中国境内２５５米高程点西南侧接山脊大体向南行，经２８１米高程点、３５７米高程点至３４４米高程点，穿一无名河后沿坡接山脊行，经４２８米高程点至４０９米高程点，然后以直线向南行至６１３米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第四十八界点。该界点在７１８米高程点上，位于中国境内８３２米高程点西南约２．５０公里，中国境内８３６米高程点以西约１．６５公里，越南境内６５８米高程点以东约２．４４公里。
从第四十八界点起，边界线沿山脊向东南行至８５２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至６９５米高程点，再沿山脊向西南转南行，经７０２米高程点、４１１米高程点，穿过一路后经５８１米高程点，至第四十九界点。该界点在５４９米高程点上，位于中国境内５５７米高程点西南约１．４０公里，越南境内４３６米高程点以东约１．１０公里，越南境内５１１米高程点东南约１．４５公里。
从第四十九界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向南偏东南转东北行，经３５９米高程点、３６４米高程点、４０６米高程点，至第五十界点。该界点在６１０米高程点上，位于中国境内７３０米高程点以南约１．８０公里，越南境内６１８米高程点西偏西南约２．３０公里，越南境内３９５米高程点以北约０．９０公里。
从第五十界点起，边界线沿山脊向北偏东北行至越南境内６３４米高程点以西一无名高地，然后沿条约附图上的红线行，经７５８米高程点至７４２米高程点，再沿山脊大体向东偏东南行，经５４０米高程点、４９７米高程点、３８１米高程点，至第五十一界点。该界点在一无名河（魁傣河）中，位于中国境内３８６米高程点南偏东南约０．７５公里，中国境内４１１米高程点西南约０．６０公里，越南境内３８８米高程点东北约０．６０公里。
从第五十一界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经４５１米高程点、４２７米高程点至４７５米高程点，然后沿山脊大体向东行，经４９９米高程点、５０６米高程点、５１１米高程点、４７５米高程点、４７７米高程点、４８３米高程点、４８６米高程点至４３８米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第五十二界点。该界点在３９２米高程点上，位于中国境内３５６米高程点东南约１．６５公里，中国境内４０８米高程点南偏西南约２．７０公里，越南境内３８９米高程点北偏西北约１．１０公里。
从第五十二界点起，边界线沿山脊大体向东转东南，再向东北行，经３９６米高程点、４０２米高程点、３５１米高程点、３６１米高程点、４９４米高程点、４７６米高程点、３８７米高程点、４３２米高程点、４４４米高程点、３８９米高程点、４８８米高程点、４８０米高程点、３４７米高程点，至第五十三界点。该界点在２４８米高程点上，位于中国境内３２８米高程点东偏东南约１．０５公里，中国境内３３１米高程点南偏西南约０．７５公里，越南境内３１３米高程点北偏西北约１．００公里。
从第五十三界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经４０１米高程点、３９８米高程点、４０９米高程点、４９８米高程点、５０９米高程点、４２５米高程点、４５６米高程点、４０４米高程点、４７５米高程点、５０２米高程点、７２１米高程点、７０４米高程点、９３９米高程点、１２８２米高程点至１３５８米高程点，然后继续沿山脊向南转东南行，经８５１米高程点、５４２米高程点，至第五十四界点。该界点位于中国境内５４５米高程点以南约１．５０公里，越南境内４７３米高程点以北约１．４０公里，越南境内６３２米高程点以东约１．７０公里。
从第五十四界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向东偏东南行，经３７０米高程点、３４４米高程点、３６６米高程点、３３７米高程点至４３５米高程点，然后沿山脊大体向东南行，经４０１米高程点、４４０米高程点、３５１米高程点、４３８米高程点、４７０米高程点、６１２米高程点、６４０米高程点、６５１米高程点、５３４米高程点、５２５米高程点，至第五十五界点。该界点在５２３米高程点上，位于中国境内５２８米高程点以西约１．１４公里，越南境内４８０米高程点以北约０．９５公里，越南境内５５１米高程点东南约１．８０公里。
从第五十五界点起，边界线沿山脊向东偏东南行，经５０６米高程点、５７７米高程点、６７０米高程点至７８８米高程点；自此，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北转东南行，经８７０米高程点、８２５米高程点、８９４米高程点、８５５米高程点、７３６米高程点、７０６米高程点、１０２９米高程点，至第五十六界点。该界点在７０５米高程点上，位于中国境内９１３米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内８６１米高程点北偏东北约１．００公里，越南境内８６３米高程点以东约１．８０公里。
从第五十六界点起，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北行，经６５２米高程点、９７５米高程点、８７５米高程点、８３５米高程点、１１５０米高程点、１０８２米高程点，至第五十七界点。该界点在８８２米高程点上，位于中国境内１２６５米高程点南偏西南约１．９５公里，中国境内１０２５米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内６３８米高程点东北约３．５５公里。
从第五十七界点起，边界线沿山脊向西南行至与一沟交接处，然后沿沟向南偏东南行至一无名河（才万河）中，再顺该河及其下游那沙河行，至第五十八界点。该界点在那沙河与东面一支流汇合处，位于中国境内３２０米高程点以西约２．４５公里，越南境内４２３米高程点以东约０．９５公里，越南境内４４７米高程点以南约０．７５公里。
从第五十八界点起，边界线溯上述东面支流行至该支流与一河（同谟河）汇合处，然后溯该河（同谟河、比劳河、高烂河）行，至第五十九界点。该界点在两无名河（高烂河、派娄河）汇合处，位于中国境内６０２米高程点以西约１．００公里，越南境内１０５２米高程点以北约２．１０公里，越南境内６００米高程点以东约０．５７公里。
从第五十九界点起，边界线溯一无名河（高烂河）向东南行，然后离河以直线向东偏东南行至越南境内９６０米高程点以北一无名高地，再沿条约附图上的红线行，至第六十界点。该界点在１１００米高程点上，位于中国境内１０９４米高程点南偏西南约０．９５公里，中国境内６８３米高程点西南约２．６５公里，越南境内１１５６米高程点北偏西北约２．１０公里。
从第六十界点起，边界线沿山梁向东北行至一沟，然后沿沟大体向东北转东偏东南行至加隆河上游一支流处，再顺该河向东偏东北行，至第六十一界点。该界点在加隆河与北仑河汇合处，位于中国境内２２４米高程点南偏西南约１．６０公里，越南境内１１７米高程点西北约０．９５公里，越南境内５６１米高程点东北约２．２０公里。
从第六十一界点起，边界线顺北仑河（嘎隆河、北伦河）主航道中心线行至其终点，接第六十二界点。该界点是中国和越南两国领海基线的衔接点。
条约附图上以河为界地段的红线两侧的岛屿、沙洲已按红线确定归属。
本条所述两国陆地边界用红线标绘在经双方共同确定的比例尺为五万分之一的地图上，在边界线叙述中所用长度和面积均系从这些地图上量取的。上述地图附在本条约之后，并作为其不可分割的部分。
第三条
缔约双方同意，中华人民共和国、越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国三国国界交界点的准确位置由三国协商确定。
第四条
本条约第二条所述的中越边界线沿垂直方向划分两国间的上空和底土。
第五条
缔约双方同意，除非本条约已作明确规定，第二条所述中越边界线，以河流为界地段，非通航河流沿水流或主流中心线而行，通航河流沿主航道中心线而行。水流或主流中心线或主航道中心线的准确位置，界河中岛屿、沙洲的归属，待缔约双方勘界时具体确定。
确定主流的主要依据是中水位时的水流流量。确定主航道的主要依据是航道水深，并结合航道宽度和曲度半径加以综合考虑。主航道中心线是标示主航道的两条相应的等深线之间的水面中心线。
界河可能发生的任何变化不改变边界线走向，不影响实地勘定的中越边界线位置和岛屿、沙洲的归属，除非缔约双方达成其他协议。界线勘定以后，在界河中新出现的岛屿、沙洲，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿、沙洲骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商确定其归属。
第六条
一、缔约双方决定成立中越陆地边界联合勘界委员会（以下简称“联合勘界委员会”），并责成该委员会实地确定本条约第二条所述中越边界线，实施勘界工作??确定山脊线、分水岭、水流或主流中心线和主航道中心线以及其他边界线的准确位置，明确界河中岛屿、沙洲的归属，共同树立界桩，起草两国陆地边界议定书，包括界桩位置登记表，绘制体现全部边界线走向和界桩位置的议定书详细附图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
二、本条第一款所述的两国陆地边界议定书一经生效即成为本条约的附件，议定书详细附图即取代本条约所附的地图。
三、联合勘界委员会将于本条约生效后立即开始工作，并在两国陆地边界议定书及其详细附图签订后终止活动。
第七条
在两国陆地边界议定书及其详细附图生效后，缔约双方应签订关于两国边界管理制度的条约或协定，以取代一九九一年十一月七日签订的《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于处理两国边境事务的临时协定》。
第八条
本条约须经缔约双方批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
本条约于一九九九年十二月三十日在河内签订，一式两份，每份都用中文和越文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 越南社会主义共和国
全权代表 全权代表
唐家璇 阮孟琴
（签字） （签字）
[此贴子已经被作者于2004-3-12 20:15:09编辑过]
2004年03月12日 09:40 凤凰卫视3月12日消息 据香港大公报报导，外交部发言人刘建超昨天在此间回答记者有关法卡山是否划给越南的问题时说，中越两国在一九九九年十二月三十日签订了《中越陆地边界条约》。这个条约规定了中越之间的边界走向，并已经生效。有关后续的陆地勘界工作也正在进行。
近来网上有消息称，在中越国界正式勘察确定后，广西法卡山划为越南领土。外交部发言人刘建超对此没有明确表态，他指后续的陆地堪界工作还正在进行。
法卡山在中越边界划分中一直有争议，该山位于友谊关西北。在当地方言中意思为「天杀雷劈之山」，老百姓从来不上此山。法卡山在战略地势上极其重要，乃中越边境要冲。一九八一年五月的中越边境自卫反击战期间，解放军以一百五十四人阵亡的代价收复了法卡山，并在以后的战斗中不惜一切代价牢牢地守住了它。
转自中华网的文章:
完美理想(完美理想) 日期： 03-12 19:10 到顶部 上一帖子 下一帖子 到底部 回复
“[B]割让法卡山给越南”是彻底的谎言[/B] 转贴
从第二十七界点起，边界线离河沿沟接山脊向东偏东北行至７０６米高程点，然后沿山脊向北转东偏东南行，经８０７米高程点、５９１米高程点、５１３米高程点、３８１米高程点至３７１米高程点，再沿山脊向东行至平孟河（百岩河）中，然后溯该河向北行约２００米，再离河沿条约附图上的红线行，经５９１米高程点、７２２米高程点、８１８米高程点、７０６米高程点、８９０米高程点，至第二十八界点。该界点在９１７米高程点上，位于中国境内９５５米高程点东偏东北约１．９０公里，中国境内９４３米高程点南偏东南约１．７５公里，越南境内６６８米高程点西北约１．５５公里。
从第二十八界点起，边界线沿山脊大体向东行，经７９０米高程点、８０３米高程点、６０１米高程点、５２４米高程点、９３４米高程点、中国境内１０２５米高程点以南一无名高地、８７１米高程点、９６４米高程点、中国境内８５５米高程点以南一无名高地、９７８米高程点、９４９米高程点至８２９米高程点，然后沿山坡向东行，至第二十九界点。该界点在８９０米高程点上，位于中国境内１０４７米高程点西南约２．４５公里，越南境内１０６０米高程点西北约１．０５公里，越南境内１００７米高程点东北约１．５０公里。
从第二十九界点起，边界线沿中国境内１０７３米高程点南侧山坡向东行至１０７７米高程点，然后沿山脊大体向东转东南行，经１１０４米高程点、１１１５米高程点、１０７３米高程点、９４２米高程点、８３２米高程点、１０６８米高程点、１０６６米高程点、１０６６米高程点、１０３０米高程点、１０２８米高程点、９８２米高程点、１０２１米高程点、８２６米高程点、９１１米高程点，至第三十界点。该界点在一小路上，位于中国境内８３３米高程点以南约１．８０公里，越南境内７７０米高程点以西约１．４０公里，越南境内７６４米高程点北偏西北约０．７５公里。
从第三十界点起，边界线沿山脊大体向东北行，穿过一无名河后至７１５米高程点，然后沿中国一公路南侧和东侧向东转北偏东北行，穿过中国通往越南的一公路，再沿中国境内９０３米高程点西南侧山坡接山脊向东南行，至第三十一界点。该界点在６７０米高程点上，位于中国境内９７６米高程点西南约０．８０公里，越南境内８２３米高程点北偏西北约０．６０公里，越南境内７７０米高程点东北约０．９０公里。
从第三十一界点起，边界线沿山脊大体向东南行，经９５５米高程点至７１０米高程点，然后沿条约附图上的红线行，经９４０米高程点至７８０米高程点，再沿山脊向东北行，经７８０米高程点至６２５米高程点，然后继续沿山脊向东行，至第三十二界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内８２２米高程点南偏西南约１．０５公里，越南境内７９２米高程点西北约１．３５公里，越南境内８０８米高程点东北约０．８５公里。
从第三十二界点起，边界线离河接山脊大体向东转东北行，经８９０米高程点、６６７米高程点、９０６米高程点、６９１米高程点、８５４米高程点、８８４米高程点、７０１米高程点、８８４米高程点、７８３米高程点、６１９米高程点、８５６米高程点、５９１米高程点、９０７米高程点、６５１米高程点、５８０米高程点、７８５米高程点、９２５米高程点、９５０米高程点，至第三十三界点。该界点在难滩河（魁穿河）中，位于中国境内９６５米高程点东偏东南约１．３０公里，中国境内６８５米高程点西南约１．１０公里，越南境内９２２米高程点北偏东北约０．６５公里。
从第三十三界点起，边界线离河接山脊向东北行，经６１２米高程点至６２４米高程点，然后继续沿山脊大体向东南行，经５２１米高程点、７２５米高程点、８４５米高程点、８２５米高程点、７５５米高程点、７２６米高程点、５１６米高程点、７３５米高程点、９０２米高程点、７６４米高程点、５７３米高程点、６９３米高程点、６２７米高程点，至第三十四界点。该界点在５０５米高程点上，位于中国境内６５５米高程点南偏西南约０．６５公里，越南境内７９１米高程点北偏东北约１．６０公里，越南境内６３２米高程点东偏东北约０．８０公里。
从第三十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经８７８米高程点至８５０米高程点，然后沿山脊大体向东南转东北行，经８３７米高程点、７５８米高程点、７１２米高程点、４９２米高程点、６９５米高程点、４４９米高程点至６２４米高程点，再继续沿山脊大体向东偏东南转西南行，经７３１米高程点、７３７米高程点、８０５米高程点、８６６米高程点、７５２米高程点、６０５米高程点、８１５米高程点，至第三十五界点。该界点位于中国境内７９４米高程点以西约０．４５公里，越南境内７０９米高程点东北约２．９０公里，越南境内７８２米高程点以南约１．１０公里。
从第三十五界点起，边界线沿条约附图上的红线行至归春河中，然后顺归春河大体向东南行，至第三十六界点。该界点在归春河中，位于中国境内６１３米高程点西南约０．５０公里，中国境内５８９米高程点以西约１．０５公里，越南境内６６０米高程点东北约１．２０公里。
从第三十六界点起，边界线离河沿条约附图上的红线行，经５９７米高程点、６５３米高程点、５６０米高程点、３６７米高程点、６２９米高程点、７１７米高程点、６８５米高程点、７４６米高程点，至第三十七界点。该界点在６２０米高程点上，位于中国境内５９２米高程点西南约１．９０公里，中国境内６４０米高程点西偏西北约１．５０公里，越南境内６６５米高程点以东约１．８０公里。
从第三十七界点起，边界线沿山脊向东南转西偏西南行，经３３６米高程点至一无名高地，然后沿山脊向东南行至一鞍部，再沿沟向西南行至一无名河头处，然后顺该无名河向西南行，再离河向西南行，经３４８米高程点至一鞍部，然后向西穿过一凹地，至第三十八界点。该界点位于中国境内６３０米高程点以西约１．００公里，越南境内６８５米高程点东北约１．３５公里，越南境内７２３米高程点东偏东南约０．９５公里。
从第三十八界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经６３５米高程点、６５６米高程点，穿过一无名河（洛河）后，经６２７米高程点至中国境内７２３米高程点西北侧一无名高地，然后向南偏东南行，经４１２米高程点接山脊大体向南行，经７２７米高程点、７４５米高程点、６６４米高程点、４８７米高程点、６１５米高程点、４７３米高程点、５８６米高程点，至第三十九界点。该界点在一小路上，位于中国境内６６０米高程点西南约１．１０公里，中国境内６１２米高程点西偏西北约１．３０公里，越南境内６８２米高程点东南约１．２０公里。
从第三十九界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经３０３米高程点至５５８米高程点，然后沿山脊大体向西南行，经５９１米高程点、５２１米高程点至一无名河中，再顺该河向西南行至该河与另一无名河汇合处，然后离河接山脊大体向西北转西南行，经６０２米高程点、６５７米高程点、６９８米高程点、５６５米高程点，至第四十界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内５１２米高程点西北约０．９５公里，越南境内６８９米高程点东北约３．０５公里，越南境内５２９米高程点东偏东南约２．０６公里。
从第四十界点起，边界线顺巴望河（北旺河）大体向南行至该河与平江汇合处，然后溯平江大体向西北行，至第四十一界点。该界点在平江中，位于中国境内４６９米高程点北偏东北约１．３５公里，越南境内３４５米高程点东偏东南约１．４５公里，越南境内２０２米高程点南偏西南约１．０５公里。
从第四十一界点起，边界线离河向西行至１５３米高程点，然后沿山脊向西南转南行，经３３２米高程点、４６３米高程点、４０４米高程点、５４４米高程点、３０３米高程点至５０１米高程点，再继续沿山脊向东转南行，经２５５米高程点、２５９米高程点至４７２米高程点，然后继续沿山脊向东南转西南行，经６００米高程点、５５２米高程点、５５０米高程点、５３０米高程点、３２３米高程点、５１４米高程点至越南境内５９７米高程点东南一无名高地，再沿山脊向西南跨一沟后，沿越南境内６５８米高程点东南侧山腰大体向西行至６２８米高程点；自此，边界线沿山脊向南行，经６１３米高程点、５５９米高程点至山脊上一点，然后以直线向东南行，至第四十二界点。该界点在４１７米高程点上，位于中国境内５５６米高程点南偏西南约１．８５公里，越南境内５８６米高程点北偏西北约１．７０公里，越南境内４９４米高程点北偏东北约１．１０公里。
从第四十二界点起，边界线向东北行至一无名高地，然后以直线向东行至另一无名高地；自此，边界线沿山脊大体向东行，经５６７米高程点、５０６米高程点、５１７米高程点、５３４米高程点、５６３米高程点至５４２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至５７０米高程点，再沿山脊向东南转南行，经７０４米高程点，至第四十三界点。该界点在一无名河中，位于中国境内５８３米高程点以南约１．１０公里，中国境内５６１米高程点西偏西南约０．８７公里，越南境内５６５米高程点东偏东南约０．８０公里。
从第四十三界点起，边界线顺一无名河向东南行约５００米，然后离河向东行，跨一山梁后至一沟，再向南偏东南行至上述河中，然后顺该河向南行至该河与另一支流汇合处，再沿条约附图上的红线行，经６３２米高程点、６３７米高程点，至第四十四界点。该界点在一防火道上，位于中国境内９４３米高程点西南约０．５６公里，中国境内７１０米高程点以西约２．３０公里，越南境内６６６米高程点以北约０．５０公里。
从第四十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行（其中经防火道地段沿防火道中心线行），经６３７米高程点、３８３米高程点至３２４米高程点，然后沿山梁向南偏西南行至一无名河（魁栏河）西侧支流中，再顺该无名河向南行，至第四十五界点。该界点在上述无名河（魁栏河）中，位于中国境内３２２米高程点西偏西南约１．６０公里，越南境内２９３米高程点东偏东北约１．９０公里，越南境内３２３米高程点东南约１．４２公里。
从第四十五界点起，边界线离河接山梁向东偏东南行至２４５米高程点，然后以直线向南行至平而河（奇穷河）中，再溯平而河（奇穷河）大体向西南行，至第四十六界点。该界点在平而河（奇穷河）中，位于中国境内２７０米高程点西偏西北约１．４５公里，越南境内１８５米高程点东北约０．５５公里，越南境内２９３米高程点南偏西南约１．２２公里。
从第四十六界点起，边界线离河向南接山脊行至２６９米高程点，然后沿山脊向西南转东南，再向南行，经３０３米高程点、３０４米高程点、３２１米高程点、２８４米高程点，至第四十七界点。该界点在两无名河汇合处，位于中国境内２５１米高程点以西约１．２０公里，越南境内３１３米高程点以北约１．６５公里，越南境内３２９米高程点南偏东南约０．８５公里。
从第四十七界点起，边界线离河接山梁向东南行，经中国境内２５５米高程点西南侧接山脊大体向南行，经２８１米高程点、３５７米高程点至３４４米高程点，穿一无名河后沿坡接山脊行，经４２８米高程点至４０９米高程点，然后以直线向南行至６１３米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第四十八界点。该界点在７１８米高程点上，位于中国境内８３２米高程点西南约２．５０公里，中国境内８３６米高程点以西约１．６５公里，越南境内６５８米高程点以东约２．４４公里。
从第四十八界点起，边界线沿山脊向东南行至８５２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至６９５米高程点，再沿山脊向西南转南行，经７０２米高程点、４１１米高程点，穿过一路后经５８１米高程点，至第四十九界点。该界点在５４９米高程点上，位于中国境内５５７米高程点西南约１．４０公里，越南境内４３６米高程点以东约１．１０公里，越南境内５１１米高程点东南约１．４５公里。
从第四十九界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向南偏东南转东北行，经３５９米高程点、３６４米高程点、４０６米高程点，至第五十界点。该界点在６１０米高程点上，位于中国境内７３０米高程点以南约１．８０公里，越南境内６１８米高程点西偏西南约２．３０公里，越南境内３９５米高程点以北约０．９０公里。
从第五十界点起，边界线沿山脊向北偏东北行至越南境内６３４米高程点以西一无名高地，然后沿条约附图上的红线行，经７５８米高程点至７４２米高程点，再沿山脊大体向东偏东南行，经５４０米高程点、４９７米高程点、３８１米高程点，至第五十一界点。该界点在一无名河（魁傣河）中，位于中国境内３８６米高程点南偏东南约０．７５公里，中国境内４１１米高程点西南约０．６０公里，越南境内３８８米高程点东北约０．６０公里。
从第五十一界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经４５１米高程点、４２７米高程点至４７５米高程点，然后沿山脊大体向东行，经４９９米高程点、５０６米高程点、５１１米高程点、４７５米高程点、４７７米高程点、４８３米高程点、４８６米高程点至４３８米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第五十二界点。该界点在３９２米高程点上，位于中国境内３５６米高程点东南约１．６５公里，中国境内４０８米高程点南偏西南约２．７０公里，越南境内３８９米高程点北偏西北约１．１０公里。
从第五十二界点起，边界线沿山脊大体向东转东南，再向东北行，经３９６米高程点、４０２米高程点、３５１米高程点、３６１米高程点、４９４米高程点、４７６米高程点、３８７米高程点、４３２米高程点、４４４米高程点、３８９米高程点、４８８米高程点、４８０米高程点、３４７米高程点，至第五十三界点。该界点在２４８米高程点上，位于中国境内３２８米高程点东偏东南约１．０５公里，中国境内３３１米高程点南偏西南约０．７５公里，越南境内３１３米高程点北偏西北约１．００公里。
从第五十三界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经４０１米高程点、３９８米高程点、４０９米高程点、４９８米高程点、５０９米高程点、４２５米高程点、４５６米高程点、４０４米高程点、４７５米高程点、５０２米高程点、７２１米高程点、７０４米高程点、９３９米高程点、１２８２米高程点至１３５８米高程点，然后继续沿山脊向南转东南行，经８５１米高程点、５４２米高程点，至第五十四界点。该界点位于中国境内５４５米高程点以南约１．５０公里，越南境内４７３米高程点以北约１．４０公里，越南境内６３２米高程点以东约１．７０公里。
从第五十四界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向东偏东南行，经３７０米高程点、３４４米高程点、３６６米高程点、３３７米高程点至４３５米高程点，然后沿山脊大体向东南行，经４０１米高程点、４４０米高程点、３５１米高程点、４３８米高程点、４７０米高程点、６１２米高程点、６４０米高程点、６５１米高程点、５３４米高程点、５２５米高程点，至第五十五界点。该界点在５２３米高程点上，位于中国境内５２８米高程点以西约１．１４公里，越南境内４８０米高程点以北约０．９５公里，越南境内５５１米高程点东南约１．８０公里。
从第五十五界点起，边界线沿山脊向东偏东南行，经５０６米高程点、５７７米高程点、６７０米高程点至７８８米高程点；自此，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北转东南行，经８７０米高程点、８２５米高程点、８９４米高程点、８５５米高程点、７３６米高程点、７０６米高程点、１０２９米高程点，至第五十六界点。该界点在７０５米高程点上，位于中国境内９１３米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内８６１米高程点北偏东北约１．００公里，越南境内８６３米高程点以东约１．８０公里。
从第五十六界点起，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北行，经６５２米高程点、９７５米高程点、８７５米高程点、８３５米高程点、１１５０米高程点、１０８２米高程点，至第五十七界点。该界点在８８２米高程点上，位于中国境内１２６５米高程点南偏西南约１．９５公里，中国境内１０２５米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内６３８米高程点东北约３．５５公里。
从第五十七界点起，边界线沿山脊向西南行至与一沟交接处，然后沿沟向南偏东南行至一无名河（才万河）中，再顺该河及其下游那沙河行，至第五十八界点。该界点在那沙河与东面一支流汇合处，位于中国境内３２０米高程点以西约２．４５公里，越南境内４２３米高程点以东约０．９５公里，越南境内４４７米高程点以南约０．７５公里。
从第五十八界点起，边界线溯上述东面支流行至该支流与一河（同谟河）汇合处，然后溯该河（同谟河、比劳河、高烂河）行，至第五十九界点。该界点在两无名河（高烂河、派娄河）汇合处，位于中国境内６０２米高程点以西约１．００公里，越南境内１０５２米高程点以北约２．１０公里，越南境内６００米高程点以东约０．５７公里。
从第五十九界点起，边界线溯一无名河（高烂河）向东南行，然后离河以直线向东偏东南行至越南境内９６０米高程点以北一无名高地，再沿条约附图上的红线行，至第六十界点。该界点在１１００米高程点上，位于中国境内１０９４米高程点南偏西南约０．９５公里，中国境内６８３米高程点西南约２．６５公里，越南境内１１５６米高程点北偏西北约２．１０公里。
从第六十界点起，边界线沿山梁向东北行至一沟，然后沿沟大体向东北转东偏东南行至加隆河上游一支流处，再顺该河向东偏东北行，至第六十一界点。该界点在加隆河与北仑河汇合处，位于中国境内２２４米高程点南偏西南约１．６０公里，越南境内１１７米高程点西北约０．９５公里，越南境内５６１米高程点东北约２．２０公里。
从第六十一界点起，边界线顺北仑河（嘎隆河、北伦河）主航道中心线行至其终点，接第六十二界点。该界点是中国和越南两国领海基线的衔接点。
条约附图上以河为界地段的红线两侧的岛屿、沙洲已按红线确定归属。
本条所述两国陆地边界用红线标绘在经双方共同确定的比例尺为五万分之一的地图上，在边界线叙述中所用长度和面积均系从这些地图上量取的。上述地图附在本条约之后，并作为其不可分割的部分。
第三条
缔约双方同意，中华人民共和国、越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国三国国界交界点的准确位置由三国协商确定。
第四条
本条约第二条所述的中越边界线沿垂直方向划分两国间的上空和底土。
第五条
缔约双方同意，除非本条约已作明确规定，第二条所述中越边界线，以河流为界地段，非通航河流沿水流或主流中心线而行，通航河流沿主航道中心线而行。水流或主流中心线或主航道中心线的准确位置，界河中岛屿、沙洲的归属，待缔约双方勘界时具体确定。
确定主流的主要依据是中水位时的水流流量。确定主航道的主要依据是航道水深，并结合航道宽度和曲度半径加以综合考虑。主航道中心线是标示主航道的两条相应的等深线之间的水面中心线。
界河可能发生的任何变化不改变边界线走向，不影响实地勘定的中越边界线位置和岛屿、沙洲的归属，除非缔约双方达成其他协议。界线勘定以后，在界河中新出现的岛屿、沙洲，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿、沙洲骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商确定其归属。
第六条
一、缔约双方决定成立中越陆地边界联合勘界委员会（以下简称“联合勘界委员会”），并责成该委员会实地确定本条约第二条所述中越边界线，实施勘界工作??确定山脊线、分水岭、水流或主流中心线和主航道中心线以及其他边界线的准确位置，明确界河中岛屿、沙洲的归属，共同树立界桩，起草两国陆地边界议定书，包括界桩位置登记表，绘制体现全部边界线走向和界桩位置的议定书详细附图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
二、本条第一款所述的两国陆地边界议定书一经生效即成为本条约的附件，议定书详细附图即取代本条约所附的地图。
三、联合勘界委员会将于本条约生效后立即开始工作，并在两国陆地边界议定书及其详细附图签订后终止活动。
第七条
在两国陆地边界议定书及其详细附图生效后，缔约双方应签订关于两国边界管理制度的条约或协定，以取代一九九一年十一月七日签订的《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于处理两国边境事务的临时协定》。
第八条
本条约须经缔约双方批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
本条约于一九九九年十二月三十日在河内签订，一式两份，每份都用中文和越文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 越南社会主义共和国
全权代表 全权代表
唐家璇 阮孟琴
（签字） （签字）
[此贴子已经被作者于2004-3-12 20:15:09编辑过]
打他！！！刘建超
还没诶收到中央的消息~`
仅供参考
没有证实的消息啊。
肯定是土地换和平！靠！软！
如果是真的，我操 他 们 家 所 有 的 女 性 亲 属！
from china.com
作者：完美理想(完美理想) 日期： 03-12 19:10 到顶部 上一帖子 下一帖子 到底部 回复
割让法卡山给越南”是彻底的谎言 转贴 2
从第二十七界点起，边界线离河沿沟接山脊向东偏东北行至７０６米高程点，然后沿山脊向北转东偏东南行，经８０７米高程点、５９１米高程点、５１３米高程点、３８１米高程点至３７１米高程点，再沿山脊向东行至平孟河（百岩河）中，然后溯该河向北行约２００米，再离河沿条约附图上的红线行，经５９１米高程点、７２２米高程点、８１８米高程点、７０６米高程点、８９０米高程点，至第二十八界点。该界点在９１７米高程点上，位于中国境内９５５米高程点东偏东北约１．９０公里，中国境内９４３米高程点南偏东南约１．７５公里，越南境内６６８米高程点西北约１．５５公里。
从第二十八界点起，边界线沿山脊大体向东行，经７９０米高程点、８０３米高程点、６０１米高程点、５２４米高程点、９３４米高程点、中国境内１０２５米高程点以南一无名高地、８７１米高程点、９６４米高程点、中国境内８５５米高程点以南一无名高地、９７８米高程点、９４９米高程点至８２９米高程点，然后沿山坡向东行，至第二十九界点。该界点在８９０米高程点上，位于中国境内１０４７米高程点西南约２．４５公里，越南境内１０６０米高程点西北约１．０５公里，越南境内１００７米高程点东北约１．５０公里。
从第二十九界点起，边界线沿中国境内１０７３米高程点南侧山坡向东行至１０７７米高程点，然后沿山脊大体向东转东南行，经１１０４米高程点、１１１５米高程点、１０７３米高程点、９４２米高程点、８３２米高程点、１０６８米高程点、１０６６米高程点、１０６６米高程点、１０３０米高程点、１０２８米高程点、９８２米高程点、１０２１米高程点、８２６米高程点、９１１米高程点，至第三十界点。该界点在一小路上，位于中国境内８３３米高程点以南约１．８０公里，越南境内７７０米高程点以西约１．４０公里，越南境内７６４米高程点北偏西北约０．７５公里。
从第三十界点起，边界线沿山脊大体向东北行，穿过一无名河后至７１５米高程点，然后沿中国一公路南侧和东侧向东转北偏东北行，穿过中国通往越南的一公路，再沿中国境内９０３米高程点西南侧山坡接山脊向东南行，至第三十一界点。该界点在６７０米高程点上，位于中国境内９７６米高程点西南约０．８０公里，越南境内８２３米高程点北偏西北约０．６０公里，越南境内７７０米高程点东北约０．９０公里。
从第三十一界点起，边界线沿山脊大体向东南行，经９５５米高程点至７１０米高程点，然后沿条约附图上的红线行，经９４０米高程点至７８０米高程点，再沿山脊向东北行，经７８０米高程点至６２５米高程点，然后继续沿山脊向东行，至第三十二界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内８２２米高程点南偏西南约１．０５公里，越南境内７９２米高程点西北约１．３５公里，越南境内８０８米高程点东北约０．８５公里。
从第三十二界点起，边界线离河接山脊大体向东转东北行，经８９０米高程点、６６７米高程点、９０６米高程点、６９１米高程点、８５４米高程点、８８４米高程点、７０１米高程点、８８４米高程点、７８３米高程点、６１９米高程点、８５６米高程点、５９１米高程点、９０７米高程点、６５１米高程点、５８０米高程点、７８５米高程点、９２５米高程点、９５０米高程点，至第三十三界点。该界点在难滩河（魁穿河）中，位于中国境内９６５米高程点东偏东南约１．３０公里，中国境内６８５米高程点西南约１．１０公里，越南境内９２２米高程点北偏东北约０．６５公里。
从第三十三界点起，边界线离河接山脊向东北行，经６１２米高程点至６２４米高程点，然后继续沿山脊大体向东南行，经５２１米高程点、７２５米高程点、８４５米高程点、８２５米高程点、７５５米高程点、７２６米高程点、５１６米高程点、７３５米高程点、９０２米高程点、７６４米高程点、５７３米高程点、６９３米高程点、６２７米高程点，至第三十四界点。该界点在５０５米高程点上，位于中国境内６５５米高程点南偏西南约０．６５公里，越南境内７９１米高程点北偏东北约１．６０公里，越南境内６３２米高程点东偏东北约０．８０公里。
从第三十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经８７８米高程点至８５０米高程点，然后沿山脊大体向东南转东北行，经８３７米高程点、７５８米高程点、７１２米高程点、４９２米高程点、６９５米高程点、４４９米高程点至６２４米高程点，再继续沿山脊大体向东偏东南转西南行，经７３１米高程点、７３７米高程点、８０５米高程点、８６６米高程点、７５２米高程点、６０５米高程点、８１５米高程点，至第三十五界点。该界点位于中国境内７９４米高程点以西约０．４５公里，越南境内７０９米高程点东北约２．９０公里，越南境内７８２米高程点以南约１．１０公里。
从第三十五界点起，边界线沿条约附图上的红线行至归春河中，然后顺归春河大体向东南行，至第三十六界点。该界点在归春河中，位于中国境内６１３米高程点西南约０．５０公里，中国境内５８９米高程点以西约１．０５公里，越南境内６６０米高程点东北约１．２０公里。
从第三十六界点起，边界线离河沿条约附图上的红线行，经５９７米高程点、６５３米高程点、５６０米高程点、３６７米高程点、６２９米高程点、７１７米高程点、６８５米高程点、７４６米高程点，至第三十七界点。该界点在６２０米高程点上，位于中国境内５９２米高程点西南约１．９０公里，中国境内６４０米高程点西偏西北约１．５０公里，越南境内６６５米高程点以东约１．８０公里。
从第三十七界点起，边界线沿山脊向东南转西偏西南行，经３３６米高程点至一无名高地，然后沿山脊向东南行至一鞍部，再沿沟向西南行至一无名河头处，然后顺该无名河向西南行，再离河向西南行，经３４８米高程点至一鞍部，然后向西穿过一凹地，至第三十八界点。该界点位于中国境内６３０米高程点以西约１．００公里，越南境内６８５米高程点东北约１．３５公里，越南境内７２３米高程点东偏东南约０．９５公里。
从第三十八界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经６３５米高程点、６５６米高程点，穿过一无名河（洛河）后，经６２７米高程点至中国境内７２３米高程点西北侧一无名高地，然后向南偏东南行，经４１２米高程点接山脊大体向南行，经７２７米高程点、７４５米高程点、６６４米高程点、４８７米高程点、６１５米高程点、４７３米高程点、５８６米高程点，至第三十九界点。该界点在一小路上，位于中国境内６６０米高程点西南约１．１０公里，中国境内６１２米高程点西偏西北约１．３０公里，越南境内６８２米高程点东南约１．２０公里。
从第三十九界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经３０３米高程点至５５８米高程点，然后沿山脊大体向西南行，经５９１米高程点、５２１米高程点至一无名河中，再顺该河向西南行至该河与另一无名河汇合处，然后离河接山脊大体向西北转西南行，经６０２米高程点、６５７米高程点、６９８米高程点、５６５米高程点，至第四十界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内５１２米高程点西北约０．９５公里，越南境内６８９米高程点东北约３．０５公里，越南境内５２９米高程点东偏东南约２．０６公里。
从第四十界点起，边界线顺巴望河（北旺河）大体向南行至该河与平江汇合处，然后溯平江大体向西北行，至第四十一界点。该界点在平江中，位于中国境内４６９米高程点北偏东北约１．３５公里，越南境内３４５米高程点东偏东南约１．４５公里，越南境内２０２米高程点南偏西南约１．０５公里。
从第四十一界点起，边界线离河向西行至１５３米高程点，然后沿山脊向西南转南行，经３３２米高程点、４６３米高程点、４０４米高程点、５４４米高程点、３０３米高程点至５０１米高程点，再继续沿山脊向东转南行，经２５５米高程点、２５９米高程点至４７２米高程点，然后继续沿山脊向东南转西南行，经６００米高程点、５５２米高程点、５５０米高程点、５３０米高程点、３２３米高程点、５１４米高程点至越南境内５９７米高程点东南一无名高地，再沿山脊向西南跨一沟后，沿越南境内６５８米高程点东南侧山腰大体向西行至６２８米高程点；自此，边界线沿山脊向南行，经６１３米高程点、５５９米高程点至山脊上一点，然后以直线向东南行，至第四十二界点。该界点在４１７米高程点上，位于中国境内５５６米高程点南偏西南约１．８５公里，越南境内５８６米高程点北偏西北约１．７０公里，越南境内４９４米高程点北偏东北约１．１０公里。
从第四十二界点起，边界线向东北行至一无名高地，然后以直线向东行至另一无名高地；自此，边界线沿山脊大体向东行，经５６７米高程点、５０６米高程点、５１７米高程点、５３４米高程点、５６３米高程点至５４２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至５７０米高程点，再沿山脊向东南转南行，经７０４米高程点，至第四十三界点。该界点在一无名河中，位于中国境内５８３米高程点以南约１．１０公里，中国境内５６１米高程点西偏西南约０．８７公里，越南境内５６５米高程点东偏东南约０．８０公里。
从第四十三界点起，边界线顺一无名河向东南行约５００米，然后离河向东行，跨一山梁后至一沟，再向南偏东南行至上述河中，然后顺该河向南行至该河与另一支流汇合处，再沿条约附图上的红线行，经６３２米高程点、６３７米高程点，至第四十四界点。该界点在一防火道上，位于中国境内９４３米高程点西南约０．５６公里，中国境内７１０米高程点以西约２．３０公里，越南境内６６６米高程点以北约０．５０公里。
从第四十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行（其中经防火道地段沿防火道中心线行），经６３７米高程点、３８３米高程点至３２４米高程点，然后沿山梁向南偏西南行至一无名河（魁栏河）西侧支流中，再顺该无名河向南行，至第四十五界点。该界点在上述无名河（魁栏河）中，位于中国境内３２２米高程点西偏西南约１．６０公里，越南境内２９３米高程点东偏东北约１．９０公里，越南境内３２３米高程点东南约１．４２公里。
从第四十五界点起，边界线离河接山梁向东偏东南行至２４５米高程点，然后以直线向南行至平而河（奇穷河）中，再溯平而河（奇穷河）大体向西南行，至第四十六界点。该界点在平而河（奇穷河）中，位于中国境内２７０米高程点西偏西北约１．４５公里，越南境内１８５米高程点东北约０．５５公里，越南境内２９３米高程点南偏西南约１．２２公里。
从第四十六界点起，边界线离河向南接山脊行至２６９米高程点，然后沿山脊向西南转东南，再向南行，经３０３米高程点、３０４米高程点、３２１米高程点、２８４米高程点，至第四十七界点。该界点在两无名河汇合处，位于中国境内２５１米高程点以西约１．２０公里，越南境内３１３米高程点以北约１．６５公里，越南境内３２９米高程点南偏东南约０．８５公里。
从第四十七界点起，边界线离河接山梁向东南行，经中国境内２５５米高程点西南侧接山脊大体向南行，经２８１米高程点、３５７米高程点至３４４米高程点，穿一无名河后沿坡接山脊行，经４２８米高程点至４０９米高程点，然后以直线向南行至６１３米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第四十八界点。该界点在７１８米高程点上，位于中国境内８３２米高程点西南约２．５０公里，中国境内８３６米高程点以西约１．６５公里，越南境内６５８米高程点以东约２．４４公里。
从第四十八界点起，边界线沿山脊向东南行至８５２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至６９５米高程点，再沿山脊向西南转南行，经７０２米高程点、４１１米高程点，穿过一路后经５８１米高程点，至第四十九界点。该界点在５４９米高程点上，位于中国境内５５７米高程点西南约１．４０公里，越南境内４３６米高程点以东约１．１０公里，越南境内５１１米高程点东南约１．４５公里。
从第四十九界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向南偏东南转东北行，经３５９米高程点、３６４米高程点、４０６米高程点，至第五十界点。该界点在６１０米高程点上，位于中国境内７３０米高程点以南约１．８０公里，越南境内６１８米高程点西偏西南约２．３０公里，越南境内３９５米高程点以北约０．９０公里。
从第五十界点起，边界线沿山脊向北偏东北行至越南境内６３４米高程点以西一无名高地，然后沿条约附图上的红线行，经７５８米高程点至７４２米高程点，再沿山脊大体向东偏东南行，经５４０米高程点、４９７米高程点、３８１米高程点，至第五十一界点。该界点在一无名河（魁傣河）中，位于中国境内３８６米高程点南偏东南约０．７５公里，中国境内４１１米高程点西南约０．６０公里，越南境内３８８米高程点东北约０．６０公里。
从第五十一界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经４５１米高程点、４２７米高程点至４７５米高程点，然后沿山脊大体向东行，经４９９米高程点、５０６米高程点、５１１米高程点、４７５米高程点、４７７米高程点、４８３米高程点、４８６米高程点至４３８米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第五十二界点。该界点在３９２米高程点上，位于中国境内３５６米高程点东南约１．６５公里，中国境内４０８米高程点南偏西南约２．７０公里，越南境内３８９米高程点北偏西北约１．１０公里。
从第五十二界点起，边界线沿山脊大体向东转东南，再向东北行，经３９６米高程点、４０２米高程点、３５１米高程点、３６１米高程点、４９４米高程点、４７６米高程点、３８７米高程点、４３２米高程点、４４４米高程点、３８９米高程点、４８８米高程点、４８０米高程点、３４７米高程点，至第五十三界点。该界点在２４８米高程点上，位于中国境内３２８米高程点东偏东南约１．０５公里，中国境内３３１米高程点南偏西南约０．７５公里，越南境内３１３米高程点北偏西北约１．００公里。
从第五十三界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经４０１米高程点、３９８米高程点、４０９米高程点、４９８米高程点、５０９米高程点、４２５米高程点、４５６米高程点、４０４米高程点、４７５米高程点、５０２米高程点、７２１米高程点、７０４米高程点、９３９米高程点、１２８２米高程点至１３５８米高程点，然后继续沿山脊向南转东南行，经８５１米高程点、５４２米高程点，至第五十四界点。该界点位于中国境内５４５米高程点以南约１．５０公里，越南境内４７３米高程点以北约１．４０公里，越南境内６３２米高程点以东约１．７０公里。
从第五十四界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向东偏东南行，经３７０米高程点、３４４米高程点、３６６米高程点、３３７米高程点至４３５米高程点，然后沿山脊大体向东南行，经４０１米高程点、４４０米高程点、３５１米高程点、４３８米高程点、４７０米高程点、６１２米高程点、６４０米高程点、６５１米高程点、５３４米高程点、５２５米高程点，至第五十五界点。该界点在５２３米高程点上，位于中国境内５２８米高程点以西约１．１４公里，越南境内４８０米高程点以北约０．９５公里，越南境内５５１米高程点东南约１．８０公里。
从第五十五界点起，边界线沿山脊向东偏东南行，经５０６米高程点、５７７米高程点、６７０米高程点至７８８米高程点；自此，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北转东南行，经８７０米高程点、８２５米高程点、８９４米高程点、８５５米高程点、７３６米高程点、７０６米高程点、１０２９米高程点，至第五十六界点。该界点在７０５米高程点上，位于中国境内９１３米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内８６１米高程点北偏东北约１．００公里，越南境内８６３米高程点以东约１．８０公里。
从第五十六界点起，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北行，经６５２米高程点、９７５米高程点、８７５米高程点、８３５米高程点、１１５０米高程点、１０８２米高程点，至第五十七界点。该界点在８８２米高程点上，位于中国境内１２６５米高程点南偏西南约１．９５公里，中国境内１０２５米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内６３８米高程点东北约３．５５公里。
从第五十七界点起，边界线沿山脊向西南行至与一沟交接处，然后沿沟向南偏东南行至一无名河（才万河）中，再顺该河及其下游那沙河行，至第五十八界点。该界点在那沙河与东面一支流汇合处，位于中国境内３２０米高程点以西约２．４５公里，越南境内４２３米高程点以东约０．９５公里，越南境内４４７米高程点以南约０．７５公里。
从第五十八界点起，边界线溯上述东面支流行至该支流与一河（同谟河）汇合处，然后溯该河（同谟河、比劳河、高烂河）行，至第五十九界点。该界点在两无名河（高烂河、派娄河）汇合处，位于中国境内６０２米高程点以西约１．００公里，越南境内１０５２米高程点以北约２．１０公里，越南境内６００米高程点以东约０．５７公里。
从第五十九界点起，边界线溯一无名河（高烂河）向东南行，然后离河以直线向东偏东南行至越南境内９６０米高程点以北一无名高地，再沿条约附图上的红线行，至第六十界点。该界点在１１００米高程点上，位于中国境内１０９４米高程点南偏西南约０．９５公里，中国境内６８３米高程点西南约２．６５公里，越南境内１１５６米高程点北偏西北约２．１０公里。
从第六十界点起，边界线沿山梁向东北行至一沟，然后沿沟大体向东北转东偏东南行至加隆河上游一支流处，再顺该河向东偏东北行，至第六十一界点。该界点在加隆河与北仑河汇合处，位于中国境内２２４米高程点南偏西南约１．６０公里，越南境内１１７米高程点西北约０．９５公里，越南境内５６１米高程点东北约２．２０公里。
从第六十一界点起，边界线顺北仑河（嘎隆河、北伦河）主航道中心线行至其终点，接第六十二界点。该界点是中国和越南两国领海基线的衔接点。
条约附图上以河为界地段的红线两侧的岛屿、沙洲已按红线确定归属。
本条所述两国陆地边界用红线标绘在经双方共同确定的比例尺为五万分之一的地图上，在边界线叙述中所用长度和面积均系从这些地图上量取的。上述地图附在本条约之后，并作为其不可分割的部分。
第三条
缔约双方同意，中华人民共和国、越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国三国国界交界点的准确位置由三国协商确定。
第四条
本条约第二条所述的中越边界线沿垂直方向划分两国间的上空和底土。
第五条
缔约双方同意，除非本条约已作明确规定，第二条所述中越边界线，以河流为界地段，非通航河流沿水流或主流中心线而行，通航河流沿主航道中心线而行。水流或主流中心线或主航道中心线的准确位置，界河中岛屿、沙洲的归属，待缔约双方勘界时具体确定。
确定主流的主要依据是中水位时的水流流量。确定主航道的主要依据是航道水深，并结合航道宽度和曲度半径加以综合考虑。主航道中心线是标示主航道的两条相应的等深线之间的水面中心线。
界河可能发生的任何变化不改变边界线走向，不影响实地勘定的中越边界线位置和岛屿、沙洲的归属，除非缔约双方达成其他协议。界线勘定以后，在界河中新出现的岛屿、沙洲，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿、沙洲骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商确定其归属。
第六条
一、缔约双方决定成立中越陆地边界联合勘界委员会（以下简称“联合勘界委员会”），并责成该委员会实地确定本条约第二条所述中越边界线，实施勘界工作??确定山脊线、分水岭、水流或主流中心线和主航道中心线以及其他边界线的准确位置，明确界河中岛屿、沙洲的归属，共同树立界桩，起草两国陆地边界议定书，包括界桩位置登记表，绘制体现全部边界线走向和界桩位置的议定书详细附图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
二、本条第一款所述的两国陆地边界议定书一经生效即成为本条约的附件，议定书详细附图即取代本条约所附的地图。
三、联合勘界委员会将于本条约生效后立即开始工作，并在两国陆地边界议定书及其详细附图签订后终止活动。
第七条
在两国陆地边界议定书及其详细附图生效后，缔约双方应签订关于两国边界管理制度的条约或协定，以取代一九九一年十一月七日签订的《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于处理两国边境事务的临时协定》。
第八条
本条约须经缔约双方批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
本条约于一九九九年十二月三十日在河内签订，一式两份，每份都用中文和越文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 越南社会主义共和国
全权代表 全权代表
唐家璇 阮孟琴
（签字） （签字）
作者：完美理想(完美理想) 日期： 03-12 19:10 到顶部 上一帖子 下一帖子 到底部 回复
割让法卡山给越南”是彻底的谎言 转贴 2
从第二十七界点起，边界线离河沿沟接山脊向东偏东北行至７０６米高程点，然后沿山脊向北转东偏东南行，经８０７米高程点、５９１米高程点、５１３米高程点、３８１米高程点至３７１米高程点，再沿山脊向东行至平孟河（百岩河）中，然后溯该河向北行约２００米，再离河沿条约附图上的红线行，经５９１米高程点、７２２米高程点、８１８米高程点、７０６米高程点、８９０米高程点，至第二十八界点。该界点在９１７米高程点上，位于中国境内９５５米高程点东偏东北约１．９０公里，中国境内９４３米高程点南偏东南约１．７５公里，越南境内６６８米高程点西北约１．５５公里。
从第二十八界点起，边界线沿山脊大体向东行，经７９０米高程点、８０３米高程点、６０１米高程点、５２４米高程点、９３４米高程点、中国境内１０２５米高程点以南一无名高地、８７１米高程点、９６４米高程点、中国境内８５５米高程点以南一无名高地、９７８米高程点、９４９米高程点至８２９米高程点，然后沿山坡向东行，至第二十九界点。该界点在８９０米高程点上，位于中国境内１０４７米高程点西南约２．４５公里，越南境内１０６０米高程点西北约１．０５公里，越南境内１００７米高程点东北约１．５０公里。
从第二十九界点起，边界线沿中国境内１０７３米高程点南侧山坡向东行至１０７７米高程点，然后沿山脊大体向东转东南行，经１１０４米高程点、１１１５米高程点、１０７３米高程点、９４２米高程点、８３２米高程点、１０６８米高程点、１０６６米高程点、１０６６米高程点、１０３０米高程点、１０２８米高程点、９８２米高程点、１０２１米高程点、８２６米高程点、９１１米高程点，至第三十界点。该界点在一小路上，位于中国境内８３３米高程点以南约１．８０公里，越南境内７７０米高程点以西约１．４０公里，越南境内７６４米高程点北偏西北约０．７５公里。
从第三十界点起，边界线沿山脊大体向东北行，穿过一无名河后至７１５米高程点，然后沿中国一公路南侧和东侧向东转北偏东北行，穿过中国通往越南的一公路，再沿中国境内９０３米高程点西南侧山坡接山脊向东南行，至第三十一界点。该界点在６７０米高程点上，位于中国境内９７６米高程点西南约０．８０公里，越南境内８２３米高程点北偏西北约０．６０公里，越南境内７７０米高程点东北约０．９０公里。
从第三十一界点起，边界线沿山脊大体向东南行，经９５５米高程点至７１０米高程点，然后沿条约附图上的红线行，经９４０米高程点至７８０米高程点，再沿山脊向东北行，经７８０米高程点至６２５米高程点，然后继续沿山脊向东行，至第三十二界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内８２２米高程点南偏西南约１．０５公里，越南境内７９２米高程点西北约１．３５公里，越南境内８０８米高程点东北约０．８５公里。
从第三十二界点起，边界线离河接山脊大体向东转东北行，经８９０米高程点、６６７米高程点、９０６米高程点、６９１米高程点、８５４米高程点、８８４米高程点、７０１米高程点、８８４米高程点、７８３米高程点、６１９米高程点、８５６米高程点、５９１米高程点、９０７米高程点、６５１米高程点、５８０米高程点、７８５米高程点、９２５米高程点、９５０米高程点，至第三十三界点。该界点在难滩河（魁穿河）中，位于中国境内９６５米高程点东偏东南约１．３０公里，中国境内６８５米高程点西南约１．１０公里，越南境内９２２米高程点北偏东北约０．６５公里。
从第三十三界点起，边界线离河接山脊向东北行，经６１２米高程点至６２４米高程点，然后继续沿山脊大体向东南行，经５２１米高程点、７２５米高程点、８４５米高程点、８２５米高程点、７５５米高程点、７２６米高程点、５１６米高程点、７３５米高程点、９０２米高程点、７６４米高程点、５７３米高程点、６９３米高程点、６２７米高程点，至第三十四界点。该界点在５０５米高程点上，位于中国境内６５５米高程点南偏西南约０．６５公里，越南境内７９１米高程点北偏东北约１．６０公里，越南境内６３２米高程点东偏东北约０．８０公里。
从第三十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经８７８米高程点至８５０米高程点，然后沿山脊大体向东南转东北行，经８３７米高程点、７５８米高程点、７１２米高程点、４９２米高程点、６９５米高程点、４４９米高程点至６２４米高程点，再继续沿山脊大体向东偏东南转西南行，经７３１米高程点、７３７米高程点、８０５米高程点、８６６米高程点、７５２米高程点、６０５米高程点、８１５米高程点，至第三十五界点。该界点位于中国境内７９４米高程点以西约０．４５公里，越南境内７０９米高程点东北约２．９０公里，越南境内７８２米高程点以南约１．１０公里。
从第三十五界点起，边界线沿条约附图上的红线行至归春河中，然后顺归春河大体向东南行，至第三十六界点。该界点在归春河中，位于中国境内６１３米高程点西南约０．５０公里，中国境内５８９米高程点以西约１．０５公里，越南境内６６０米高程点东北约１．２０公里。
从第三十六界点起，边界线离河沿条约附图上的红线行，经５９７米高程点、６５３米高程点、５６０米高程点、３６７米高程点、６２９米高程点、７１７米高程点、６８５米高程点、７４６米高程点，至第三十七界点。该界点在６２０米高程点上，位于中国境内５９２米高程点西南约１．９０公里，中国境内６４０米高程点西偏西北约１．５０公里，越南境内６６５米高程点以东约１．８０公里。
从第三十七界点起，边界线沿山脊向东南转西偏西南行，经３３６米高程点至一无名高地，然后沿山脊向东南行至一鞍部，再沿沟向西南行至一无名河头处，然后顺该无名河向西南行，再离河向西南行，经３４８米高程点至一鞍部，然后向西穿过一凹地，至第三十八界点。该界点位于中国境内６３０米高程点以西约１．００公里，越南境内６８５米高程点东北约１．３５公里，越南境内７２３米高程点东偏东南约０．９５公里。
从第三十八界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经６３５米高程点、６５６米高程点，穿过一无名河（洛河）后，经６２７米高程点至中国境内７２３米高程点西北侧一无名高地，然后向南偏东南行，经４１２米高程点接山脊大体向南行，经７２７米高程点、７４５米高程点、６６４米高程点、４８７米高程点、６１５米高程点、４７３米高程点、５８６米高程点，至第三十九界点。该界点在一小路上，位于中国境内６６０米高程点西南约１．１０公里，中国境内６１２米高程点西偏西北约１．３０公里，越南境内６８２米高程点东南约１．２０公里。
从第三十九界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经３０３米高程点至５５８米高程点，然后沿山脊大体向西南行，经５９１米高程点、５２１米高程点至一无名河中，再顺该河向西南行至该河与另一无名河汇合处，然后离河接山脊大体向西北转西南行，经６０２米高程点、６５７米高程点、６９８米高程点、５６５米高程点，至第四十界点。该界点在巴望河（北旺河）中，位于中国境内５１２米高程点西北约０．９５公里，越南境内６８９米高程点东北约３．０５公里，越南境内５２９米高程点东偏东南约２．０６公里。
从第四十界点起，边界线顺巴望河（北旺河）大体向南行至该河与平江汇合处，然后溯平江大体向西北行，至第四十一界点。该界点在平江中，位于中国境内４６９米高程点北偏东北约１．３５公里，越南境内３４５米高程点东偏东南约１．４５公里，越南境内２０２米高程点南偏西南约１．０５公里。
从第四十一界点起，边界线离河向西行至１５３米高程点，然后沿山脊向西南转南行，经３３２米高程点、４６３米高程点、４０４米高程点、５４４米高程点、３０３米高程点至５０１米高程点，再继续沿山脊向东转南行，经２５５米高程点、２５９米高程点至４７２米高程点，然后继续沿山脊向东南转西南行，经６００米高程点、５５２米高程点、５５０米高程点、５３０米高程点、３２３米高程点、５１４米高程点至越南境内５９７米高程点东南一无名高地，再沿山脊向西南跨一沟后，沿越南境内６５８米高程点东南侧山腰大体向西行至６２８米高程点；自此，边界线沿山脊向南行，经６１３米高程点、５５９米高程点至山脊上一点，然后以直线向东南行，至第四十二界点。该界点在４１７米高程点上，位于中国境内５５６米高程点南偏西南约１．８５公里，越南境内５８６米高程点北偏西北约１．７０公里，越南境内４９４米高程点北偏东北约１．１０公里。
从第四十二界点起，边界线向东北行至一无名高地，然后以直线向东行至另一无名高地；自此，边界线沿山脊大体向东行，经５６７米高程点、５０６米高程点、５１７米高程点、５３４米高程点、５６３米高程点至５４２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至５７０米高程点，再沿山脊向东南转南行，经７０４米高程点，至第四十三界点。该界点在一无名河中，位于中国境内５８３米高程点以南约１．１０公里，中国境内５６１米高程点西偏西南约０．８７公里，越南境内５６５米高程点东偏东南约０．８０公里。
从第四十三界点起，边界线顺一无名河向东南行约５００米，然后离河向东行，跨一山梁后至一沟，再向南偏东南行至上述河中，然后顺该河向南行至该河与另一支流汇合处，再沿条约附图上的红线行，经６３２米高程点、６３７米高程点，至第四十四界点。该界点在一防火道上，位于中国境内９４３米高程点西南约０．５６公里，中国境内７１０米高程点以西约２．３０公里，越南境内６６６米高程点以北约０．５０公里。
从第四十四界点起，边界线沿条约附图上的红线行（其中经防火道地段沿防火道中心线行），经６３７米高程点、３８３米高程点至３２４米高程点，然后沿山梁向南偏西南行至一无名河（魁栏河）西侧支流中，再顺该无名河向南行，至第四十五界点。该界点在上述无名河（魁栏河）中，位于中国境内３２２米高程点西偏西南约１．６０公里，越南境内２９３米高程点东偏东北约１．９０公里，越南境内３２３米高程点东南约１．４２公里。
从第四十五界点起，边界线离河接山梁向东偏东南行至２４５米高程点，然后以直线向南行至平而河（奇穷河）中，再溯平而河（奇穷河）大体向西南行，至第四十六界点。该界点在平而河（奇穷河）中，位于中国境内２７０米高程点西偏西北约１．４５公里，越南境内１８５米高程点东北约０．５５公里，越南境内２９３米高程点南偏西南约１．２２公里。
从第四十六界点起，边界线离河向南接山脊行至２６９米高程点，然后沿山脊向西南转东南，再向南行，经３０３米高程点、３０４米高程点、３２１米高程点、２８４米高程点，至第四十七界点。该界点在两无名河汇合处，位于中国境内２５１米高程点以西约１．２０公里，越南境内３１３米高程点以北约１．６５公里，越南境内３２９米高程点南偏东南约０．８５公里。
从第四十七界点起，边界线离河接山梁向东南行，经中国境内２５５米高程点西南侧接山脊大体向南行，经２８１米高程点、３５７米高程点至３４４米高程点，穿一无名河后沿坡接山脊行，经４２８米高程点至４０９米高程点，然后以直线向南行至６１３米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第四十八界点。该界点在７１８米高程点上，位于中国境内８３２米高程点西南约２．５０公里，中国境内８３６米高程点以西约１．６５公里，越南境内６５８米高程点以东约２．４４公里。
从第四十八界点起，边界线沿山脊向东南行至８５２米高程点，然后沿条约附图上的红线行至６９５米高程点，再沿山脊向西南转南行，经７０２米高程点、４１１米高程点，穿过一路后经５８１米高程点，至第四十九界点。该界点在５４９米高程点上，位于中国境内５５７米高程点西南约１．４０公里，越南境内４３６米高程点以东约１．１０公里，越南境内５１１米高程点东南约１．４５公里。
从第四十九界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向南偏东南转东北行，经３５９米高程点、３６４米高程点、４０６米高程点，至第五十界点。该界点在６１０米高程点上，位于中国境内７３０米高程点以南约１．８０公里，越南境内６１８米高程点西偏西南约２．３０公里，越南境内３９５米高程点以北约０．９０公里。
从第五十界点起，边界线沿山脊向北偏东北行至越南境内６３４米高程点以西一无名高地，然后沿条约附图上的红线行，经７５８米高程点至７４２米高程点，再沿山脊大体向东偏东南行，经５４０米高程点、４９７米高程点、３８１米高程点，至第五十一界点。该界点在一无名河（魁傣河）中，位于中国境内３８６米高程点南偏东南约０．７５公里，中国境内４１１米高程点西南约０．６０公里，越南境内３８８米高程点东北约０．６０公里。
从第五十一界点起，边界线沿条约附图上的红线行，经４５１米高程点、４２７米高程点至４７５米高程点，然后沿山脊大体向东行，经４９９米高程点、５０６米高程点、５１１米高程点、４７５米高程点、４７７米高程点、４８３米高程点、４８６米高程点至４３８米高程点，再沿条约附图上的红线行，至第五十二界点。该界点在３９２米高程点上，位于中国境内３５６米高程点东南约１．６５公里，中国境内４０８米高程点南偏西南约２．７０公里，越南境内３８９米高程点北偏西北约１．１０公里。
从第五十二界点起，边界线沿山脊大体向东转东南，再向东北行，经３９６米高程点、４０２米高程点、３５１米高程点、３６１米高程点、４９４米高程点、４７６米高程点、３８７米高程点、４３２米高程点、４４４米高程点、３８９米高程点、４８８米高程点、４８０米高程点、３４７米高程点，至第五十三界点。该界点在２４８米高程点上，位于中国境内３２８米高程点东偏东南约１．０５公里，中国境内３３１米高程点南偏西南约０．７５公里，越南境内３１３米高程点北偏西北约１．００公里。
从第五十三界点起，边界线沿山脊大体向东南转西南行，经４０１米高程点、３９８米高程点、４０９米高程点、４９８米高程点、５０９米高程点、４２５米高程点、４５６米高程点、４０４米高程点、４７５米高程点、５０２米高程点、７２１米高程点、７０４米高程点、９３９米高程点、１２８２米高程点至１３５８米高程点，然后继续沿山脊向南转东南行，经８５１米高程点、５４２米高程点，至第五十四界点。该界点位于中国境内５４５米高程点以南约１．５０公里，越南境内４７３米高程点以北约１．４０公里，越南境内６３２米高程点以东约１．７０公里。
从第五十四界点起，边界线沿条约附图上的红线大体向东偏东南行，经３７０米高程点、３４４米高程点、３６６米高程点、３３７米高程点至４３５米高程点，然后沿山脊大体向东南行，经４０１米高程点、４４０米高程点、３５１米高程点、４３８米高程点、４７０米高程点、６１２米高程点、６４０米高程点、６５１米高程点、５３４米高程点、５２５米高程点，至第五十五界点。该界点在５２３米高程点上，位于中国境内５２８米高程点以西约１．１４公里，越南境内４８０米高程点以北约０．９５公里，越南境内５５１米高程点东南约１．８０公里。
从第五十五界点起，边界线沿山脊向东偏东南行，经５０６米高程点、５７７米高程点、６７０米高程点至７８８米高程点；自此，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北转东南行，经８７０米高程点、８２５米高程点、８９４米高程点、８５５米高程点、７３６米高程点、７０６米高程点、１０２９米高程点，至第五十六界点。该界点在７０５米高程点上，位于中国境内９１３米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内８６１米高程点北偏东北约１．００公里，越南境内８６３米高程点以东约１．８０公里。
从第五十六界点起，边界线沿中国境内诸支流与越南境内诸支流间的分水岭大体向东北行，经６５２米高程点、９７５米高程点、８７５米高程点、８３５米高程点、１１５０米高程点、１０８２米高程点，至第五十七界点。该界点在８８２米高程点上，位于中国境内１２６５米高程点南偏西南约１．９５公里，中国境内１０２５米高程点西偏西南约２．２０公里，越南境内６３８米高程点东北约３．５５公里。
从第五十七界点起，边界线沿山脊向西南行至与一沟交接处，然后沿沟向南偏东南行至一无名河（才万河）中，再顺该河及其下游那沙河行，至第五十八界点。该界点在那沙河与东面一支流汇合处，位于中国境内３２０米高程点以西约２．４５公里，越南境内４２３米高程点以东约０．９５公里，越南境内４４７米高程点以南约０．７５公里。
从第五十八界点起，边界线溯上述东面支流行至该支流与一河（同谟河）汇合处，然后溯该河（同谟河、比劳河、高烂河）行，至第五十九界点。该界点在两无名河（高烂河、派娄河）汇合处，位于中国境内６０２米高程点以西约１．００公里，越南境内１０５２米高程点以北约２．１０公里，越南境内６００米高程点以东约０．５７公里。
从第五十九界点起，边界线溯一无名河（高烂河）向东南行，然后离河以直线向东偏东南行至越南境内９６０米高程点以北一无名高地，再沿条约附图上的红线行，至第六十界点。该界点在１１００米高程点上，位于中国境内１０９４米高程点南偏西南约０．９５公里，中国境内６８３米高程点西南约２．６５公里，越南境内１１５６米高程点北偏西北约２．１０公里。
从第六十界点起，边界线沿山梁向东北行至一沟，然后沿沟大体向东北转东偏东南行至加隆河上游一支流处，再顺该河向东偏东北行，至第六十一界点。该界点在加隆河与北仑河汇合处，位于中国境内２２４米高程点南偏西南约１．６０公里，越南境内１１７米高程点西北约０．９５公里，越南境内５６１米高程点东北约２．２０公里。
从第六十一界点起，边界线顺北仑河（嘎隆河、北伦河）主航道中心线行至其终点，接第六十二界点。该界点是中国和越南两国领海基线的衔接点。
条约附图上以河为界地段的红线两侧的岛屿、沙洲已按红线确定归属。
本条所述两国陆地边界用红线标绘在经双方共同确定的比例尺为五万分之一的地图上，在边界线叙述中所用长度和面积均系从这些地图上量取的。上述地图附在本条约之后，并作为其不可分割的部分。
第三条
缔约双方同意，中华人民共和国、越南社会主义共和国和老挝人民民主共和国三国国界交界点的准确位置由三国协商确定。
第四条
本条约第二条所述的中越边界线沿垂直方向划分两国间的上空和底土。
第五条
缔约双方同意，除非本条约已作明确规定，第二条所述中越边界线，以河流为界地段，非通航河流沿水流或主流中心线而行，通航河流沿主航道中心线而行。水流或主流中心线或主航道中心线的准确位置，界河中岛屿、沙洲的归属，待缔约双方勘界时具体确定。
确定主流的主要依据是中水位时的水流流量。确定主航道的主要依据是航道水深，并结合航道宽度和曲度半径加以综合考虑。主航道中心线是标示主航道的两条相应的等深线之间的水面中心线。
界河可能发生的任何变化不改变边界线走向，不影响实地勘定的中越边界线位置和岛屿、沙洲的归属，除非缔约双方达成其他协议。界线勘定以后，在界河中新出现的岛屿、沙洲，按勘定的界线划分，如果新出现的岛屿、沙洲骑在勘定的边界线上，由缔约双方在公平合理的基础上协商确定其归属。
第六条
一、缔约双方决定成立中越陆地边界联合勘界委员会（以下简称“联合勘界委员会”），并责成该委员会实地确定本条约第二条所述中越边界线，实施勘界工作??确定山脊线、分水岭、水流或主流中心线和主航道中心线以及其他边界线的准确位置，明确界河中岛屿、沙洲的归属，共同树立界桩，起草两国陆地边界议定书，包括界桩位置登记表，绘制体现全部边界线走向和界桩位置的议定书详细附图，以及解决与完成上述任务有关的各项具体问题。
二、本条第一款所述的两国陆地边界议定书一经生效即成为本条约的附件，议定书详细附图即取代本条约所附的地图。
三、联合勘界委员会将于本条约生效后立即开始工作，并在两国陆地边界议定书及其详细附图签订后终止活动。
第七条
在两国陆地边界议定书及其详细附图生效后，缔约双方应签订关于两国边界管理制度的条约或协定，以取代一九九一年十一月七日签订的《中华人民共和国政府和越南社会主义共和国政府关于处理两国边境事务的临时协定》。
第八条
本条约须经缔约双方批准并自互换批准书之日起生效。批准书应尽速在北京互换。
本条约于一九九九年十二月三十日在河内签订，一式两份，每份都用中文和越文写成，两种文本同等作准。
中华人民共和国 越南社会主义共和国
全权代表 全权代表
唐家璇 阮孟琴
（签字） （签字）
我不相信，我听过比较可靠的消息是要划给越南的
有懂行的吗?法卡山在第几界啊?!分析一下吧.
一份领土都不能丢
那是用血换来的
那是用血换来的
贴了那么多内容出来。。到底法卡山现在是不是我们的？
如果在法卡山问题上都对小越卑躬屈膝的话，那南海作为我们的领土永远都只能是一个构思！！