超级军网爱乐乐团开场奏朝美国歌 金正日未出席
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 09:56:00
【星岛网讯】洛林·马泽尔指挥的纽约爱乐乐团105名成员26日晚6时6分拉开了平壤演出的序幕。这场演出实况利用现场直播的形式传播到了世界各地。他们还邀请了六位朝鲜演奏家参加演出，一同演奏《阿里郎》。朝鲜最高领导人金正日并未出席。
乐团演奏朝美两国国歌开始，在马策尔的背景说明下依次演奏了瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三序曲、德沃夏克的《新世界交响曲》以及格什温的《一个美国人在巴黎》等作品。
乐团成员当天下午身穿正装进行了约两个半小时的排练，无论演奏风格还是热情程度都和实际演出别无二致。全体乐团成员在洛林·马泽尔的指挥下，练习了德沃夏克的第九交响曲《自新大陆》、乔治·格什温的交响诗《一个美国人在巴黎》等正式演出曲目。
排练的开头部分允许包括朝鲜在内的各国媒体观摩。身穿黑色晚礼服的乐团成员们表情认真地演奏了朝美两国国歌，台下则座无虚席，前来观赏的约1500名平壤市民聆听了排练。舞台的左右两侧分别悬挂着美国和朝鲜国旗。
马泽尔在距平壤演出开幕还剩4小时30分时，在平壤羊角岛国际饭店举行记者会表示：“我们来到平壤是为了音乐，也是为了与朝鲜音乐家进行交流。”
马泽尔还表示：“昨天观看欢迎演出时，想到可以与朝鲜演奏家一起演奏加演曲目。因此在今天早晨向朝方提出建议，并试着合奏《阿里郎》，最终作出了上述决定。”
马泽尔强调：“五十年来，我一直都在与音乐家携手演奏音乐，并努力与其他国家的人一起合作。通过类似交流活动，我的人生变得更加丰富。音乐是永恒的！”
纽约爱乐乐团是应朝鲜文化部的邀请于25日抵达平壤的，26日傍晚将举行首次公演。【星岛网讯】洛林·马泽尔指挥的纽约爱乐乐团105名成员26日晚6时6分拉开了平壤演出的序幕。这场演出实况利用现场直播的形式传播到了世界各地。他们还邀请了六位朝鲜演奏家参加演出，一同演奏《阿里郎》。朝鲜最高领导人金正日并未出席。
乐团演奏朝美两国国歌开始，在马策尔的背景说明下依次演奏了瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三序曲、德沃夏克的《新世界交响曲》以及格什温的《一个美国人在巴黎》等作品。
乐团成员当天下午身穿正装进行了约两个半小时的排练，无论演奏风格还是热情程度都和实际演出别无二致。全体乐团成员在洛林·马泽尔的指挥下，练习了德沃夏克的第九交响曲《自新大陆》、乔治·格什温的交响诗《一个美国人在巴黎》等正式演出曲目。
排练的开头部分允许包括朝鲜在内的各国媒体观摩。身穿黑色晚礼服的乐团成员们表情认真地演奏了朝美两国国歌，台下则座无虚席，前来观赏的约1500名平壤市民聆听了排练。舞台的左右两侧分别悬挂着美国和朝鲜国旗。
马泽尔在距平壤演出开幕还剩4小时30分时，在平壤羊角岛国际饭店举行记者会表示：“我们来到平壤是为了音乐，也是为了与朝鲜音乐家进行交流。”
马泽尔还表示：“昨天观看欢迎演出时，想到可以与朝鲜演奏家一起演奏加演曲目。因此在今天早晨向朝方提出建议，并试着合奏《阿里郎》，最终作出了上述决定。”
马泽尔强调：“五十年来，我一直都在与音乐家携手演奏音乐，并努力与其他国家的人一起合作。通过类似交流活动，我的人生变得更加丰富。音乐是永恒的！”
纽约爱乐乐团是应朝鲜文化部的邀请于25日抵达平壤的，26日傍晚将举行首次公演。
乐团演奏朝美两国国歌开始，在马策尔的背景说明下依次演奏了瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三序曲、德沃夏克的《新世界交响曲》以及格什温的《一个美国人在巴黎》等作品。
乐团成员当天下午身穿正装进行了约两个半小时的排练，无论演奏风格还是热情程度都和实际演出别无二致。全体乐团成员在洛林·马泽尔的指挥下，练习了德沃夏克的第九交响曲《自新大陆》、乔治·格什温的交响诗《一个美国人在巴黎》等正式演出曲目。
排练的开头部分允许包括朝鲜在内的各国媒体观摩。身穿黑色晚礼服的乐团成员们表情认真地演奏了朝美两国国歌，台下则座无虚席，前来观赏的约1500名平壤市民聆听了排练。舞台的左右两侧分别悬挂着美国和朝鲜国旗。
马泽尔在距平壤演出开幕还剩4小时30分时，在平壤羊角岛国际饭店举行记者会表示：“我们来到平壤是为了音乐，也是为了与朝鲜音乐家进行交流。”
马泽尔还表示：“昨天观看欢迎演出时，想到可以与朝鲜演奏家一起演奏加演曲目。因此在今天早晨向朝方提出建议，并试着合奏《阿里郎》，最终作出了上述决定。”
马泽尔强调：“五十年来，我一直都在与音乐家携手演奏音乐，并努力与其他国家的人一起合作。通过类似交流活动，我的人生变得更加丰富。音乐是永恒的！”
纽约爱乐乐团是应朝鲜文化部的邀请于25日抵达平壤的，26日傍晚将举行首次公演。【星岛网讯】洛林·马泽尔指挥的纽约爱乐乐团105名成员26日晚6时6分拉开了平壤演出的序幕。这场演出实况利用现场直播的形式传播到了世界各地。他们还邀请了六位朝鲜演奏家参加演出，一同演奏《阿里郎》。朝鲜最高领导人金正日并未出席。
乐团演奏朝美两国国歌开始，在马策尔的背景说明下依次演奏了瓦格纳歌剧《罗恩格林》第三序曲、德沃夏克的《新世界交响曲》以及格什温的《一个美国人在巴黎》等作品。
乐团成员当天下午身穿正装进行了约两个半小时的排练，无论演奏风格还是热情程度都和实际演出别无二致。全体乐团成员在洛林·马泽尔的指挥下，练习了德沃夏克的第九交响曲《自新大陆》、乔治·格什温的交响诗《一个美国人在巴黎》等正式演出曲目。
排练的开头部分允许包括朝鲜在内的各国媒体观摩。身穿黑色晚礼服的乐团成员们表情认真地演奏了朝美两国国歌，台下则座无虚席，前来观赏的约1500名平壤市民聆听了排练。舞台的左右两侧分别悬挂着美国和朝鲜国旗。
马泽尔在距平壤演出开幕还剩4小时30分时，在平壤羊角岛国际饭店举行记者会表示：“我们来到平壤是为了音乐，也是为了与朝鲜音乐家进行交流。”
马泽尔还表示：“昨天观看欢迎演出时，想到可以与朝鲜演奏家一起演奏加演曲目。因此在今天早晨向朝方提出建议，并试着合奏《阿里郎》，最终作出了上述决定。”
马泽尔强调：“五十年来，我一直都在与音乐家携手演奏音乐，并努力与其他国家的人一起合作。通过类似交流活动，我的人生变得更加丰富。音乐是永恒的！”
纽约爱乐乐团是应朝鲜文化部的邀请于25日抵达平壤的，26日傍晚将举行首次公演。
美国纽约爱乐乐团一行250余人乘坐韩亚航空公司的包机于25日下午自北京抵达平壤，开始历史性的“朝鲜之旅”。
美国与朝鲜长期剑拔弩张，直到去年2月六方会谈达成核协议后，关系才逐渐缓和。后来朝鲜政府主动邀请纽约爱乐来访，华府也乐观其成，于是催生出一场难能可贵的文化破冰之旅。
爱乐乐团抵达平壤
乐团方面人士介绍说，包括乐团乐手、工作人员以及外国媒体记者在内，乐团一行总人数接近300人。其中，超过50名随行外国记者将全程参加26日举行的音乐会，他们大多来自颇具影响力的美国媒体。
纽约爱乐乐团音乐总监、指挥大师马泽尔在机场说，他虽然不是政治家，但他认为音乐是促进人们之间交流的很好的桥梁。他表示将尽一切努力使这次在平壤的演出获得成功。
纽约爱乐乐团团长扎林·梅塔说，乐团成员的身份非常多元化，除来自不同国家外，乐团中还有八名朝鲜裔演奏者。
纽约爱乐乐团是应朝鲜文化省和艺术交流协会的邀请访问平壤的。据悉，该乐团26日将在东平壤大剧场举行一场演出。演出将以朝鲜国歌《爱国歌》和美国国歌《星条旗永不落》开场，演出的曲目包括德国作曲家瓦格纳的代表作歌剧《罗恩格林》序曲至第三章、19世纪捷克作曲家德沃夏克创作的《第九交响曲（自新大陆）》和美国作曲家格什温的名作《一个美国人在巴黎》。此外，乐团还将在平壤参观访问。
纽约爱乐乐团成立于1842年，是美国历史最悠久的交响乐团。英国《泰晤士报》评论说，纽约爱乐乐团的朝鲜之行标志着朝鲜战争结束以来，美国和朝鲜之间的首次重要文化交流活动。
赖斯在韩国同步欣赏
许多美国保守派媒体对纽爱朝鲜之行颇不以为然，认为此举有如为一个人权纪录恶劣的政权背书，而且让金正日坐收宣传之利。不过马捷尔反驳说政治归政治、音乐归音乐，况且美国自身的人权纪录也未必光彩。
美国国务卿赖斯女士25日访问首尔，参加韩国新任总统李明博的就职大典，不过她并不打算跨过38度线，到平壤为祖国的乐团喝采，而是在38度线这边同步欣赏转播，她还提醒各方不要期待一场音乐会能对朝鲜造成多大影响。
不过助理国务卿、六方会谈首席代表希尔倒是比较乐观，他说：“朝鲜有时听不进去我们说的话，但也许他们会喜欢我们的音乐。”
金正日会否出席？
外界最关切与好奇的问题是：朝鲜最高领导人金正日会不会出席26日晚间的音乐会？许多分析家认为可能性不大，金正日对西方古典音乐兴趣不浓，音乐会有可能出现意外状况，而且美方并无高阶官员出席，因此金正日大可不必纡尊降贵。不过也有人猜测金正日可能会在音乐会结束前亮相，或者亲自主持演出之后在羊角岛举行的晚宴。
朝鲜是全世界最封闭的极权国家，纽爱的一百多位团员对于这趟难得的铁幕之行，不免会担心触犯禁忌，他们从北京动身之前，特别请了一位熟悉朝鲜国情的西方外交官面授机宜，内容包括不要与朝鲜人谈政治、为民众拍照前先征求同意，拿东西给人要双手奉上、与如影随形的官方地陪和平相处等等。
然而资深平壤观察家认为，音乐外交成功机率不高，因为到目前为止，平壤核谈判仍停摆。谈判去年虽获致突破，但朝鲜仍未于最后期限前全面申报全部核计划。
乐团谨慎磋商细节
音乐或许可以是柔性武器，不过纽约乐团总裁梅塔却极力撇清，指挥师谨慎地说：“音乐可以推动政治，但音乐不是政治家。” 不过，纽约爱乐的八名韩裔成员却有不同想法，当朝鲜和美方沟通演出之际，这八名韩裔爱乐团员希望在正式演出外，还能和朝鲜音乐学生接触，做到真正的民间交流。
在朝鲜政府的严格把关下，仅有极少数美方媒体能随团采访。其中，美国公共电视、美国广播公司（ABC）电视网，以及纽约市公共电视等，和朝鲜中央电视台共同享有转播权。ABC国际新闻主任路斯提格说：“我从90年代开始，从一直努力打开采访朝鲜的通道，华府也支持我们这么做。”他表示，过去10年来和朝鲜打交道的经验，可以明显感觉朝鲜对媒体的敌意逐渐消减。
ABC特派员伍德夫(Bob Woodruff)2005年首度在朝鲜报导，这是ABC电视网的朝鲜新闻战首次告捷，随后著名女主播黛安．索耶(Diane Sawyer)2006年进入朝鲜，晚间新闻联机。ABC这次仍派伍德夫到平壤采访，除了纽约爱乐的演出之外，还获准前往宁边核设施基地，进行现场报道，内容为朝鲜逐步解除核武，这对朝鲜形象具有正面意义。不过，ABC国际新闻主任路斯提格野心勃勃，他说：“我们采访单上的头一项，是金正日专访。”
朝鲜邀请英国吉他手演出
另外，朝鲜也正越来越有意搭建与外部世界沟通的文化桥梁。朝鲜已经邀请英国吉他演奏家埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)在平壤演出。这一高度不寻常的举动可能使克莱普顿明年将在世界上最孤立的国家演奏。
朝鲜政府已经邀请克莱普顿，以此作为朝鲜国家交响乐团赴英演出的互访。克莱普顿的热门曲目包括《可卡因》(Cocaine)和《泪洒天堂》(Tears in Heaven)。
一位朝鲜官员表示，“这些文化交流是一种促进国与国之间理解的途径，”该官员称，克莱普顿已经“原则上”同意了上述想法，并提议于2009年举办演奏会。克莱普顿的经纪人未回复记者要求置评的电话。
美国与朝鲜长期剑拔弩张，直到去年2月六方会谈达成核协议后，关系才逐渐缓和。后来朝鲜政府主动邀请纽约爱乐来访，华府也乐观其成，于是催生出一场难能可贵的文化破冰之旅。
爱乐乐团抵达平壤
乐团方面人士介绍说，包括乐团乐手、工作人员以及外国媒体记者在内，乐团一行总人数接近300人。其中，超过50名随行外国记者将全程参加26日举行的音乐会，他们大多来自颇具影响力的美国媒体。
纽约爱乐乐团音乐总监、指挥大师马泽尔在机场说，他虽然不是政治家，但他认为音乐是促进人们之间交流的很好的桥梁。他表示将尽一切努力使这次在平壤的演出获得成功。
纽约爱乐乐团团长扎林·梅塔说，乐团成员的身份非常多元化，除来自不同国家外，乐团中还有八名朝鲜裔演奏者。
纽约爱乐乐团是应朝鲜文化省和艺术交流协会的邀请访问平壤的。据悉，该乐团26日将在东平壤大剧场举行一场演出。演出将以朝鲜国歌《爱国歌》和美国国歌《星条旗永不落》开场，演出的曲目包括德国作曲家瓦格纳的代表作歌剧《罗恩格林》序曲至第三章、19世纪捷克作曲家德沃夏克创作的《第九交响曲（自新大陆）》和美国作曲家格什温的名作《一个美国人在巴黎》。此外，乐团还将在平壤参观访问。
纽约爱乐乐团成立于1842年，是美国历史最悠久的交响乐团。英国《泰晤士报》评论说，纽约爱乐乐团的朝鲜之行标志着朝鲜战争结束以来，美国和朝鲜之间的首次重要文化交流活动。
赖斯在韩国同步欣赏
许多美国保守派媒体对纽爱朝鲜之行颇不以为然，认为此举有如为一个人权纪录恶劣的政权背书，而且让金正日坐收宣传之利。不过马捷尔反驳说政治归政治、音乐归音乐，况且美国自身的人权纪录也未必光彩。
美国国务卿赖斯女士25日访问首尔，参加韩国新任总统李明博的就职大典，不过她并不打算跨过38度线，到平壤为祖国的乐团喝采，而是在38度线这边同步欣赏转播，她还提醒各方不要期待一场音乐会能对朝鲜造成多大影响。
不过助理国务卿、六方会谈首席代表希尔倒是比较乐观，他说：“朝鲜有时听不进去我们说的话，但也许他们会喜欢我们的音乐。”
金正日会否出席？
外界最关切与好奇的问题是：朝鲜最高领导人金正日会不会出席26日晚间的音乐会？许多分析家认为可能性不大，金正日对西方古典音乐兴趣不浓，音乐会有可能出现意外状况，而且美方并无高阶官员出席，因此金正日大可不必纡尊降贵。不过也有人猜测金正日可能会在音乐会结束前亮相，或者亲自主持演出之后在羊角岛举行的晚宴。
朝鲜是全世界最封闭的极权国家，纽爱的一百多位团员对于这趟难得的铁幕之行，不免会担心触犯禁忌，他们从北京动身之前，特别请了一位熟悉朝鲜国情的西方外交官面授机宜，内容包括不要与朝鲜人谈政治、为民众拍照前先征求同意，拿东西给人要双手奉上、与如影随形的官方地陪和平相处等等。
然而资深平壤观察家认为，音乐外交成功机率不高，因为到目前为止，平壤核谈判仍停摆。谈判去年虽获致突破，但朝鲜仍未于最后期限前全面申报全部核计划。
乐团谨慎磋商细节
音乐或许可以是柔性武器，不过纽约乐团总裁梅塔却极力撇清，指挥师谨慎地说：“音乐可以推动政治，但音乐不是政治家。” 不过，纽约爱乐的八名韩裔成员却有不同想法，当朝鲜和美方沟通演出之际，这八名韩裔爱乐团员希望在正式演出外，还能和朝鲜音乐学生接触，做到真正的民间交流。
在朝鲜政府的严格把关下，仅有极少数美方媒体能随团采访。其中，美国公共电视、美国广播公司（ABC）电视网，以及纽约市公共电视等，和朝鲜中央电视台共同享有转播权。ABC国际新闻主任路斯提格说：“我从90年代开始，从一直努力打开采访朝鲜的通道，华府也支持我们这么做。”他表示，过去10年来和朝鲜打交道的经验，可以明显感觉朝鲜对媒体的敌意逐渐消减。
ABC特派员伍德夫(Bob Woodruff)2005年首度在朝鲜报导，这是ABC电视网的朝鲜新闻战首次告捷，随后著名女主播黛安．索耶(Diane Sawyer)2006年进入朝鲜，晚间新闻联机。ABC这次仍派伍德夫到平壤采访，除了纽约爱乐的演出之外，还获准前往宁边核设施基地，进行现场报道，内容为朝鲜逐步解除核武，这对朝鲜形象具有正面意义。不过，ABC国际新闻主任路斯提格野心勃勃，他说：“我们采访单上的头一项，是金正日专访。”
朝鲜邀请英国吉他手演出
另外，朝鲜也正越来越有意搭建与外部世界沟通的文化桥梁。朝鲜已经邀请英国吉他演奏家埃里克·克莱普顿(Eric Clapton)在平壤演出。这一高度不寻常的举动可能使克莱普顿明年将在世界上最孤立的国家演奏。
朝鲜政府已经邀请克莱普顿，以此作为朝鲜国家交响乐团赴英演出的互访。克莱普顿的热门曲目包括《可卡因》(Cocaine)和《泪洒天堂》(Tears in Heaven)。
一位朝鲜官员表示，“这些文化交流是一种促进国与国之间理解的途径，”该官员称，克莱普顿已经“原则上”同意了上述想法，并提议于2009年举办演奏会。克莱普顿的经纪人未回复记者要求置评的电话。
著名指挥家马捷尔20、21日率纽约爱乐乐团在上海大剧院举行两场重量级音乐会，这是该团首次在上海演出。熟悉内情的上海乐界人士深深感叹，“这是一场等了20年的音乐会！”
据台湾《中国时报》报道，身兼音乐总监、现年78岁的马捷尔，曾执棒150多个交响乐团，演出歌剧和交响乐会超过五千场，是这场音乐会的头号人物。“其实，纽约爱乐欠了上海一份人情”，一手负责引进音乐会的上海大剧院艺术总监钱世锦说，1988年11月，他以上海交响乐团总经理身分赴美考察学习时，就曾邀请纽约爱乐到上海表演。
纽约爱乐1998年春天到北京演出时，由于当时上海大剧院还在整修，乐团无缘举行音乐会，只派遣一个演出小队配合上海博物馆开馆活动助兴。2003年春天，纽约爱乐亚洲巡演本已包括上海，但当确定演出档期、曲目及下榻酒店后，却因特殊缘故临时取消上海站。
钱世锦说，“那次经历，曾让上海耿耿于怀。”他说，在祖宾梅塔的弟弟接任纽约爱乐行政总监后，他就此事多次致歉，于是，就有了这次纽约爱乐来上海大剧院的计划。
可能也因欠上海一份人情，纽约爱乐不仅在上海献演，更参与交响乐开放日的公益活动。在沪期间，18位乐手并深入上海几所中小学指导，21日下午马捷尔还亲自上阵，执棒一支特殊的上海青少年乐团。其实，马捷尔并非首次在沪演出。早在1996年，他就曾率德国巴伐利亚交响乐团访沪。
“从舞台边门走出，穿过乐队过道，马捷尔步履略显蹒跚。面对听众的掌声，他脸上微露笑容。站上指挥席，马捷尔扫视了一遍乐队，微微笑了笑，然后举起双手……”，现场乐迷如此形容马捷尔。
一位花了1200元人民币进场聆听的乐迷认为不虚此行，“当演奏贝多芬的《科里奥兰》序曲时，首先奏响的弦乐器像爆发般地震响耳膜，庄严的神圣感透出动感……”
买不到票的民众可就没这耳福了。开场前一个多小时，大剧院停车场已没车位。中场休息时，大剧院广场栏杆外还簇拥着几十名老外。虽然售票处已关，票贩子也早已收工，但乐迷们还在寒风中等待，期望有一张退票，只可惜没有听众中途退场。
据台湾《中国时报》报道，身兼音乐总监、现年78岁的马捷尔，曾执棒150多个交响乐团，演出歌剧和交响乐会超过五千场，是这场音乐会的头号人物。“其实，纽约爱乐欠了上海一份人情”，一手负责引进音乐会的上海大剧院艺术总监钱世锦说，1988年11月，他以上海交响乐团总经理身分赴美考察学习时，就曾邀请纽约爱乐到上海表演。
纽约爱乐1998年春天到北京演出时，由于当时上海大剧院还在整修，乐团无缘举行音乐会，只派遣一个演出小队配合上海博物馆开馆活动助兴。2003年春天，纽约爱乐亚洲巡演本已包括上海，但当确定演出档期、曲目及下榻酒店后，却因特殊缘故临时取消上海站。
钱世锦说，“那次经历，曾让上海耿耿于怀。”他说，在祖宾梅塔的弟弟接任纽约爱乐行政总监后，他就此事多次致歉，于是，就有了这次纽约爱乐来上海大剧院的计划。
可能也因欠上海一份人情，纽约爱乐不仅在上海献演，更参与交响乐开放日的公益活动。在沪期间，18位乐手并深入上海几所中小学指导，21日下午马捷尔还亲自上阵，执棒一支特殊的上海青少年乐团。其实，马捷尔并非首次在沪演出。早在1996年，他就曾率德国巴伐利亚交响乐团访沪。
“从舞台边门走出，穿过乐队过道，马捷尔步履略显蹒跚。面对听众的掌声，他脸上微露笑容。站上指挥席，马捷尔扫视了一遍乐队，微微笑了笑，然后举起双手……”，现场乐迷如此形容马捷尔。
一位花了1200元人民币进场聆听的乐迷认为不虚此行，“当演奏贝多芬的《科里奥兰》序曲时，首先奏响的弦乐器像爆发般地震响耳膜，庄严的神圣感透出动感……”
买不到票的民众可就没这耳福了。开场前一个多小时，大剧院停车场已没车位。中场休息时，大剧院广场栏杆外还簇拥着几十名老外。虽然售票处已关，票贩子也早已收工，但乐迷们还在寒风中等待，期望有一张退票，只可惜没有听众中途退场。
纽约爱乐乐团一场史无前例的音乐会27日充斥了世界各国媒体的头条，但在音乐会举办地朝鲜，官方媒体仅有寥寥数语的报道。
平时更习惯歌颂领袖歌曲的朝鲜人，周二晚为美国历史最为悠久乐团的演出起立鼓掌，美朝双方都表示，希望此次音乐会能缓解这对长期以来冷战敌对方的紧张关系。
朝鲜共产党报《劳动新闻》在第四版刊载了有关音乐会的一篇报道，配以一副演出时的图片。但照片中没有出现舞台两侧悬挂的美朝两国国旗。头版则是朝鲜领导人向古巴新领导人赠送祝贺鲜花的新闻。
《劳动新闻》的报道大量篇幅讲述出席该场音乐会的干部名单，不过提及“此次音乐会的演奏技巧高超、情感细腻。”
朝鲜官方通讯社朝鲜中央通讯社则在英文报道中给出一篇类似的文章，不久文风急转，接着是一篇其典型风格的报道，称美国和韩国“战争贩子”间的军事合作是“不可容忍的犯罪行为，是把战争危险带到朝鲜半岛。”
另外，爱乐乐团27日上午前往平壤市中心访问了朝鲜国家交响乐团所在的牡丹峰剧场，两个乐团的小提琴手和中提琴手等部分成员以共同演奏的方式进行了交流。
朝鲜国家交响乐团创立于1946年8月，是朝鲜最具代表性的交响乐团。乐团成员也应邀观摩了纽约爱乐乐团26日的公演。
纽约爱乐乐团及随行记者一行于27日下午乘坐包机前往下一站韩国首尔。
平时更习惯歌颂领袖歌曲的朝鲜人，周二晚为美国历史最为悠久乐团的演出起立鼓掌，美朝双方都表示，希望此次音乐会能缓解这对长期以来冷战敌对方的紧张关系。
朝鲜共产党报《劳动新闻》在第四版刊载了有关音乐会的一篇报道，配以一副演出时的图片。但照片中没有出现舞台两侧悬挂的美朝两国国旗。头版则是朝鲜领导人向古巴新领导人赠送祝贺鲜花的新闻。
《劳动新闻》的报道大量篇幅讲述出席该场音乐会的干部名单，不过提及“此次音乐会的演奏技巧高超、情感细腻。”
朝鲜官方通讯社朝鲜中央通讯社则在英文报道中给出一篇类似的文章，不久文风急转，接着是一篇其典型风格的报道，称美国和韩国“战争贩子”间的军事合作是“不可容忍的犯罪行为，是把战争危险带到朝鲜半岛。”
另外，爱乐乐团27日上午前往平壤市中心访问了朝鲜国家交响乐团所在的牡丹峰剧场，两个乐团的小提琴手和中提琴手等部分成员以共同演奏的方式进行了交流。
朝鲜国家交响乐团创立于1946年8月，是朝鲜最具代表性的交响乐团。乐团成员也应邀观摩了纽约爱乐乐团26日的公演。
纽约爱乐乐团及随行记者一行于27日下午乘坐包机前往下一站韩国首尔。