美航母泊港时机微妙 台公投不可能马上开战能

2004-03-08 08:42:24

　　【新加坡《海峡时报》3月2日文章】题：台湾公投之后不大可能马上开战。
　　
　　是战争，还是和平？这实际上是台湾3月20日“总统”选举所关系到的问题。眼下，很快就会爆发战斗的幽灵似乎已经多少有点儿退去。部分原因是美国第七舰队的军舰上周访问了中国的港口。
　　
　　这个地区的许多人对北京作出的允许第七舰队旗舰“蓝岭”号两栖指挥舰2月23日在上海港口停靠，和允许“小鹰”号航空母舰本周在香港港口停靠的决定感到松了一口气。这些军舰抵达的时机再微妙不过了。
　　
　　美国海军访问的重要意义在于中国方面毕竟同意让它们的访问成行了。这表明，中国仍然希望给和平一个机会，同时表明，战争不会紧接在3月20日选举之后的几天内或者几周内立即爆发——无论陈水扁获胜与否。
　　
　　当然，华盛顿的看法是完全不同的。通过派遣这两艘军舰，它向台湾发出了这样的信号，即美中关系仍然是牢固的，因此台湾不应该打破这种地缘政治均势。而对于北京来说，这次访问是对它的礼貌的提示，提醒它，万一中国计划采取任何鲁莽行动的话，美国就在附近。
　　
　　中国已经清楚地表明，它不希望干涉3月20日的选举本身，并且表明，它只是反对进一步走向独立。但是，如果它不得不使用武力来阻止分离主义者的话，它将会那么做。而且，如果美国进行干预以帮助台湾的话，它也将会同美国作战。2004-03-08 08:42:24

　　【新加坡《海峡时报》3月2日文章】题：台湾公投之后不大可能马上开战。
　　
　　是战争，还是和平？这实际上是台湾3月20日“总统”选举所关系到的问题。眼下，很快就会爆发战斗的幽灵似乎已经多少有点儿退去。部分原因是美国第七舰队的军舰上周访问了中国的港口。
　　
　　这个地区的许多人对北京作出的允许第七舰队旗舰“蓝岭”号两栖指挥舰2月23日在上海港口停靠，和允许“小鹰”号航空母舰本周在香港港口停靠的决定感到松了一口气。这些军舰抵达的时机再微妙不过了。
　　
　　美国海军访问的重要意义在于中国方面毕竟同意让它们的访问成行了。这表明，中国仍然希望给和平一个机会，同时表明，战争不会紧接在3月20日选举之后的几天内或者几周内立即爆发——无论陈水扁获胜与否。
　　
　　当然，华盛顿的看法是完全不同的。通过派遣这两艘军舰，它向台湾发出了这样的信号，即美中关系仍然是牢固的，因此台湾不应该打破这种地缘政治均势。而对于北京来说，这次访问是对它的礼貌的提示，提醒它，万一中国计划采取任何鲁莽行动的话，美国就在附近。
　　
　　中国已经清楚地表明，它不希望干涉3月20日的选举本身，并且表明，它只是反对进一步走向独立。但是，如果它不得不使用武力来阻止分离主义者的话，它将会那么做。而且，如果美国进行干预以帮助台湾的话，它也将会同美国作战。