超级军网雪铁龙广告用拿破仑像取代毛泽东像(图)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 14:12:50
瑞士《标准报》1月17日文章，原题：拿破仑跟随毛泽东
雪铁龙公司已经就肆意篡改中国已故领袖毛泽东的汽车广告向中国方面道歉，近日，该公司用拿破仑像取代了原来毛泽东的像。
由于使用毛泽东像引起了中国的强烈抗议，雪铁龙公司在西班牙的广告上启用了拿破仑代替毛泽东。周四，以拿破仑像而制作的广告出现在西班牙媒体上。在他愤怒扭曲的脸的图片下广告标语为“是我的都给我还回来。”雪铁龙的一个发言人解释到，广告注重幽默，他们也会考虑使用其他领导人的像。（邵京辉译） (本文来源：环球网 )
瑞士《标准报》1月17日文章，原题：拿破仑跟随毛泽东
雪铁龙公司已经就肆意篡改中国已故领袖毛泽东的汽车广告向中国方面道歉，近日，该公司用拿破仑像取代了原来毛泽东的像。
由于使用毛泽东像引起了中国的强烈抗议，雪铁龙公司在西班牙的广告上启用了拿破仑代替毛泽东。周四，以拿破仑像而制作的广告出现在西班牙媒体上。在他愤怒扭曲的脸的图片下广告标语为“是我的都给我还回来。”雪铁龙的一个发言人解释到，广告注重幽默，他们也会考虑使用其他领导人的像。（邵京辉译） (本文来源：环球网 )
很正常，雪铁龙是法国公司，不是中国的。。。
用康熙皇帝也可以啊
这是个商业抄作。
觉得国人太敏感了，用拿破仑也没见法国人怎么反应啊？
法国人 的反应关我P事。
就好像 用了老毛的像，你也不管事一样。
就好像 用了老毛的像，你也不管事一样。
东西方文化差别大。
我们有反应就是有反应。这个是原因不是结果。
不是别人没反应我们才应该没反应，别人有反应我们才可以有反应。
我们有反应就是有反应。这个是原因不是结果。
不是别人没反应我们才应该没反应，别人有反应我们才可以有反应。
原帖由 勇敢在心 于 2008-1-24 12:46 发表
东西方文化差别大。
我们有反应就是有反应。这个是原因不是结果。
不是别人没反应我们才应该没反应，别人有反应我们才可以有反应。
中国专制数千年，是绝不容忍对当朝的统治者有任何不敬的！说明中国摆脱专制集权的束缚还需要很长时间啊！不能对当朝统治者有任何不敬是中国传统文化中的糟粕！！
原帖由 caijingrong 于 2008-1-24 13:03 发表
中国专制数千年，是绝不容忍对当朝的统治者有任何不敬的！说明中国摆脱专制集权的束缚还需要很长时间啊！不能对当朝统治者有任何不敬是中国传统文化中的糟粕！！
敢丑化领导人就是美德了？不然就是糟粕？没有必要上纲上线的，我认为这只是文化差异而已，我们的文化把领导者的形象与国家形象联系在一起，而西方没有这么联系。所以西方领导人可以离婚，可以丑化，而我们则不允许，仅此而已。当然要承认一点，在这个问题上，我们对法国雪铁龙公司的猜测是无端的，看来它们并没有想伤害和丑化我们的意思。是不同的文化观念让我们产生误会。
在他愤怒扭曲的脸的图片下广告标语为“是我的都给我还回来。”
-------------改成"吃了我的给我吐出来"吧.:D :D :D
-------------改成"吃了我的给我吐出来"吧.:D :D :D
这是个商业抄作:handshake
原帖由 八宝山老妖 于 2008-1-24 15:27 发表
在他愤怒扭曲的脸的图片下广告标语为“是我的都给我还回来。”
-------------改成"吃了我的给我吐出来"吧.:D :D :D
明显不熟悉天朝的红色电影文化，如改用胡汉三做广告，土鳖国国民非但不会愤怒，反而会笑眯眯的送上YZ。
换成拿破轮了！法国人脑子真死。
我从来就没反感过他们用毛泽东
]]
上纲上线最没劲..什么过分自卑。过分自大之类。..
我很理解一部分人不喜欢领导人被拿来调侃。...也很理解一部分人的不以为然...事实上我也没什么想法。.....不过.非常讨厌将这样的反应与什么过度自卑联系在一起。..
什么时候开始丑化领导人就成了自信的表现?反之就是自卑 ?无稽的逻辑。.
我很理解一部分人不喜欢领导人被拿来调侃。...也很理解一部分人的不以为然...事实上我也没什么想法。.....不过.非常讨厌将这样的反应与什么过度自卑联系在一起。..
什么时候开始丑化领导人就成了自信的表现?反之就是自卑 ?无稽的逻辑。.
]]
原帖由 梦回秦汉 于 2008-1-24 13:39 发表
敢丑化领导人就是美德了？不然就是糟粕？没有必要上纲上线的，我认为这只是文化差异而已，我们的文化把领导者的形象与国家形象联系在一起，而西方没有这么联系。所以西方领导人可以离婚，可以丑化，而我们则不允许 ...
同意
原帖由 840206 于 2008-1-24 16:48 发表
本来就是过分自卑导致过分自大。西方每个国家的伟人都有被调侃恶搞的时候，甚至各国家、各民族之间也相互恶搞，都没咱天朝人这么说不得动不得。
早说过这种无聊的反应没意义。唯一的意义是又一大票外国人觉得大陆 ...
这位动辄以洋大人好恶位标准的先生又来了！！！！！！！:L ;funk [:a13:]
为什么外国人无所谓，我们也就要无所谓？
原帖由 wdzashq1 于 2008-1-24 17:12 发表
上纲上线最没劲..什么过分自卑。过分自大之类。..
我很理解一部分人不喜欢领导人被拿来调侃。...也很理解一部分人的不以为然...事实上我也没什么想法。.....不过.非常讨厌将这样的反应与什么过度自卑联系在一起。.. ...
很是！:handshake
本就国情不同，俺们不喜欢！抗议下，人家也道歉就完了！
他们爱采用拿破仑是他们的事，也我们无关！
某先生总是忧国忧民的担心洋人的反应！
要不你再找几个洋人搞搞调查如何？！
自卑！！！！！！！！！;funk [:a13:]
感觉用毛的那张照片挺好的啊,,,也是国粹的宣传嘛..........
用毛那个也挺逗的.
拿破仑是人，毛泽东是神！能相提并论吗？
中国想当毛奴的人太多了---
毛是伸---;funk 老凤是不是五十年代的人？
那破伦只不过是个人,而***(避讳)是伟大的神,神是用来膜拜的,怎么能恶搞呢?胆敢对我们的神不敬,偶个人觉得就这件事的严重程度而言中国对法宣战也毫不为过!!!
原帖由 qp--db 于 2008-1-24 18:25 发表
毛是伸---;funk 老凤是不是五十年代的人？
你太没幽默感了……
反感是因为， 老毛的像在城楼上挂着。
如果不挂了， 那这像只代表老毛自己，也就没啥反感不反感的了。
如果不挂了， 那这像只代表老毛自己，也就没啥反感不反感的了。
原帖由 碧落黄泉 于 2008-1-25 02:21 发表
反感是因为， 老毛的像在城楼上挂着。
如果不挂了， 那这像只代表老毛自己，也就没啥反感不反感的了。
其实是因为人还躺着。
:Q
无所谓的，前一阵子英国的“经济学家”杂志不也是用老毛戴圣诞帽的形象作封面么？因为名人、重要人物人家才会恶搞的，不是重要人物人家还不点呢，是不？
什么事情都要看外国人有无所谓再来决定我们是否应该有无所谓才是自卑!