雪铁龙广告轻慢毛泽东 华人反应强烈(图)

雪铁龙广告轻慢毛泽东 华人反应强烈(图)                                                            http://www.enorth.com.cn　 2008-01-15 13:18

                                            

　　连续几天，西班牙媒体出现了一则轻慢中国已故领导人形象的广告。这则雪铁龙公司为庆祝其年度销售冠军而做的大幅广告，在华人圈中引起了不小的争议。
　　我领导人形象被篡改
　　1月8日，西班牙大报之一《国家报》在第15版上刊登一个整版的法国雪铁龙汽车广告。但广告画面的主角并不是雪铁龙汽车的形象，而是中国已故领袖毛泽东的照片，而且毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改，被电脑技术改得神态奇怪。
　　广告的标语是“雪铁龙，2006和2007年度销售领袖。凯撒风范尽现！”雪铁龙在广告语中写道：“毫无疑问，我们是王者，对于雪铁龙，革命远远没有结束。我们将在2008年将所有已有的技术优势进行到底。来吧……”
　　《国家报》是一份有50多年历史的大报，总部设在马德里，每天发行10万份，欧洲其他国家都有销售网络。连日来，这则广告在西班牙其他全国性和地方性媒体也有刊登。
　　《环球时报》在看到这则广告后，第一时间联系了雪铁龙西班牙公司以及其在法国的总部，但由于是假日，没能得到对方的解释。据《环球时报》记者了解，目前没有看到这则广告出现在其他国家的媒体上。
　　雪铁龙汽车公司是法国第三大汽车公司，总部设在法国巴黎，创立于1915年，主要产品是小客车和轻型载货车，与中国汽车公司也有合作。
　　当地华人反应强烈
　　这则广告一出现在西班牙媒体上就引起了中国侨民的强烈反响。不少读者纷纷要求中国的侨团代表和《国家报》以及雪铁龙公司进行交涉。目前已经有“巴塞罗那华人华侨联谊总会”正在酝酿和这两大巨头的交涉策略，有的西班牙律师也愿意为中国侨民出面，在法律上讨个说法。
　　一些华人在网上对雪铁龙公司表示强烈抗议，认为其“必须道歉”。一位网友说，“这是西班牙人的不公平行为。前段时间，一个青年不是因为烧国王画像而被判了吗？看来他们也知道侮辱领袖不好啊。那为什么对于他国领袖这么不尊重呢？”
　　西班牙的律师称，西班牙有相关的法律规定不准对现任的国王以及王室成员采用任何形式的侮辱和诽谤。但是西班牙法律没有规定对外国领袖侮辱后应该承担的法律责任。
　　广告也应考虑他人感受
　　不过，也有一些欧洲华人表示，在欧洲，拿政治家开玩笑的漫画并不少见。因为观念的不同，这在他们眼中可能只是个创意。但问题是，在一个信息全球化的时代，任何公开的行为都应当考虑他人的感受。
　　相关链接
　　雪铁龙广告恶搞开国领袖 “销售领袖”风范尽失！
　　1月8日，西班牙大报之一《国家报》在第15版上刊登了一个整版的法国雪铁龙汽车广告。以中国人民的开国领袖毛泽东标准像为背景的法国雪铁龙公司的汽车广告，刊登当天立即引起旅西侨胞的抗议和谴责，因为毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改。
　　毛主席是新中国的开国元勋，不仅在国人心中有着非常神圣的地位，同时也受到国际社会的普遍爱戴和敬仰。用歪曲和搞怪开国领袖来吸引眼球，这是国人绝不允许的，愤慨、抗议之举是因为这种做法伤及了国家尊严！
　　先暂时抛开政治意义，就说说雪铁龙，一个蝉联两年的销量冠军，08年誓将技术优势进行到底的豪言，其广告的目标是要宣传该汽车品牌的实力、品质和魄力。但是这支广告的隐性语言却与该汽车的形象南辕北辙。消费者不禁要问“所谓销售领袖”，就是对国外的开国领袖进行毫无分寸尺度的戏谑？这样的诘问无疑会给这个有着优秀业绩的品牌打上一个大大的折扣！
　　广告是连接产品和消费者的第一道桥梁，尤其是对于潜在的消费者。为了树立品牌形象，现在的汽车厂商竞相展开在售后服务、公益活动等方面的竞赛，来尽可能地丰富地传达品牌理念和树立企业公民形象，以期深入人心。而雪铁龙这种想通过恶搞行为来迎合人们猎奇的心态、从而吸引眼球的低级效应，恐怕不但不会赢得消费者的尊重，反而会给消费者留下一种低品味，恶俗的印象。更严重的后果是，这种做法难免会直接影响法国雪铁龙在中国合作伙伴在中国消费者心中的形象，进而影响广大潜在消费者的购买决策！
雪铁龙广告轻慢毛泽东 华人反应强烈(图)                                                            http://www.enorth.com.cn　 2008-01-15 13:18

                                            

　　连续几天，西班牙媒体出现了一则轻慢中国已故领导人形象的广告。这则雪铁龙公司为庆祝其年度销售冠军而做的大幅广告，在华人圈中引起了不小的争议。
　　我领导人形象被篡改
　　1月8日，西班牙大报之一《国家报》在第15版上刊登一个整版的法国雪铁龙汽车广告。但广告画面的主角并不是雪铁龙汽车的形象，而是中国已故领袖毛泽东的照片，而且毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改，被电脑技术改得神态奇怪。
　　广告的标语是“雪铁龙，2006和2007年度销售领袖。凯撒风范尽现！”雪铁龙在广告语中写道：“毫无疑问，我们是王者，对于雪铁龙，革命远远没有结束。我们将在2008年将所有已有的技术优势进行到底。来吧……”
　　《国家报》是一份有50多年历史的大报，总部设在马德里，每天发行10万份，欧洲其他国家都有销售网络。连日来，这则广告在西班牙其他全国性和地方性媒体也有刊登。
　　《环球时报》在看到这则广告后，第一时间联系了雪铁龙西班牙公司以及其在法国的总部，但由于是假日，没能得到对方的解释。据《环球时报》记者了解，目前没有看到这则广告出现在其他国家的媒体上。
　　雪铁龙汽车公司是法国第三大汽车公司，总部设在法国巴黎，创立于1915年，主要产品是小客车和轻型载货车，与中国汽车公司也有合作。
　　当地华人反应强烈
　　这则广告一出现在西班牙媒体上就引起了中国侨民的强烈反响。不少读者纷纷要求中国的侨团代表和《国家报》以及雪铁龙公司进行交涉。目前已经有“巴塞罗那华人华侨联谊总会”正在酝酿和这两大巨头的交涉策略，有的西班牙律师也愿意为中国侨民出面，在法律上讨个说法。
　　一些华人在网上对雪铁龙公司表示强烈抗议，认为其“必须道歉”。一位网友说，“这是西班牙人的不公平行为。前段时间，一个青年不是因为烧国王画像而被判了吗？看来他们也知道侮辱领袖不好啊。那为什么对于他国领袖这么不尊重呢？”
　　西班牙的律师称，西班牙有相关的法律规定不准对现任的国王以及王室成员采用任何形式的侮辱和诽谤。但是西班牙法律没有规定对外国领袖侮辱后应该承担的法律责任。
　　广告也应考虑他人感受
　　不过，也有一些欧洲华人表示，在欧洲，拿政治家开玩笑的漫画并不少见。因为观念的不同，这在他们眼中可能只是个创意。但问题是，在一个信息全球化的时代，任何公开的行为都应当考虑他人的感受。
　　相关链接
　　雪铁龙广告恶搞开国领袖 “销售领袖”风范尽失！
　　1月8日，西班牙大报之一《国家报》在第15版上刊登了一个整版的法国雪铁龙汽车广告。以中国人民的开国领袖毛泽东标准像为背景的法国雪铁龙公司的汽车广告，刊登当天立即引起旅西侨胞的抗议和谴责，因为毛泽东的形象被广告设计者进行了肆意篡改。
　　毛主席是新中国的开国元勋，不仅在国人心中有着非常神圣的地位，同时也受到国际社会的普遍爱戴和敬仰。用歪曲和搞怪开国领袖来吸引眼球，这是国人绝不允许的，愤慨、抗议之举是因为这种做法伤及了国家尊严！
　　先暂时抛开政治意义，就说说雪铁龙，一个蝉联两年的销量冠军，08年誓将技术优势进行到底的豪言，其广告的目标是要宣传该汽车品牌的实力、品质和魄力。但是这支广告的隐性语言却与该汽车的形象南辕北辙。消费者不禁要问“所谓销售领袖”，就是对国外的开国领袖进行毫无分寸尺度的戏谑？这样的诘问无疑会给这个有着优秀业绩的品牌打上一个大大的折扣！
　　广告是连接产品和消费者的第一道桥梁，尤其是对于潜在的消费者。为了树立品牌形象，现在的汽车厂商竞相展开在售后服务、公益活动等方面的竞赛，来尽可能地丰富地传达品牌理念和树立企业公民形象，以期深入人心。而雪铁龙这种想通过恶搞行为来迎合人们猎奇的心态、从而吸引眼球的低级效应，恐怕不但不会赢得消费者的尊重，反而会给消费者留下一种低品味，恶俗的印象。更严重的后果是，这种做法难免会直接影响法国雪铁龙在中国合作伙伴在中国消费者心中的形象，进而影响广大潜在消费者的购买决策！