美国贸易代表说须将中国实力纳入国际社会

美国贸易代表罗伯特·泽奥利克(Robert Zoellick)2月25日在亚洲协会(Asia Society)于纽约举行的年度餐会上发表讲话说，必须把中国日益强大的经济力量和对全球的影响纳入到国际社会中来。他说："美国和其他国家必须与中国一道努力，将其日益增长的力量纳入地区和全球的安全、经济和政治建制中。""就中国而言，它应受到尊重，但它应注意不要引起恐惧。"

他说：美国人"将以我们的努力成果受到评价。我们最重要的任务之一是与中国一起努力，使它日益兴起的力量──以及我们日益发展的力量──带来更大的安全、繁荣和自由。"

泽奥利克提醒说："中国和美国如何施展力量和行使责任，这对两国以及世界都关系重大……。我们与中国的长期关系取决于美国各方的态度 "

泽奥利克敦促那些认识到中国带来的机遇和利益的美国工商界领袖们向雇员做出解释。他说："美国与中国的商务往来使很多美国工人得到薪水优厚的工作。从中国的进口使美国很多消费者能够用辛苦挣得的钱购买更多的商品。当贸易带来变化影响时，我们需要为人们提供进行调整所需要的帮助。"他敦促美国人"站出来反对孤立主义的经济主张和失败主义情绪"。

(完)

来源：
美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov美国贸易代表罗伯特·泽奥利克(Robert Zoellick)2月25日在亚洲协会(Asia Society)于纽约举行的年度餐会上发表讲话说，必须把中国日益强大的经济力量和对全球的影响纳入到国际社会中来。他说："美国和其他国家必须与中国一道努力，将其日益增长的力量纳入地区和全球的安全、经济和政治建制中。""就中国而言，它应受到尊重，但它应注意不要引起恐惧。"

他说：美国人"将以我们的努力成果受到评价。我们最重要的任务之一是与中国一起努力，使它日益兴起的力量──以及我们日益发展的力量──带来更大的安全、繁荣和自由。"

泽奥利克提醒说："中国和美国如何施展力量和行使责任，这对两国以及世界都关系重大……。我们与中国的长期关系取决于美国各方的态度 "

泽奥利克敦促那些认识到中国带来的机遇和利益的美国工商界领袖们向雇员做出解释。他说："美国与中国的商务往来使很多美国工人得到薪水优厚的工作。从中国的进口使美国很多消费者能够用辛苦挣得的钱购买更多的商品。当贸易带来变化影响时，我们需要为人们提供进行调整所需要的帮助。"他敦促美国人"站出来反对孤立主义的经济主张和失败主义情绪"。

(完)

来源：
美国国务院
国际信息局
http://usinfo.state.gov