美国新贸易代表首次访华 与中国谈重启多哈谈判

美国新贸易代表首次访华 与中国谈重启多哈谈判  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年08月27日

　　中新社北京八月二十七日电(记者 俞岚)美国新任贸易代表苏珊.施瓦布今起开始为期三天的访华行程。这是其自六月初履新以来首次访问中国，备受瞩目。

　　据美国贸易代表办公室官员透露，期间，施瓦布将主要就中国帮助重启WTO多哈回合谈判发挥作用等问题与中国商务部部长薄熙来进行会谈。她还将就加强知识产权保护及放宽对美国商品和服务的市场准入与中方交换意见。

　　施瓦布出访前接受媒体采访时表示，中国是世贸组织的重要成员，也可能是多哈谈判最大的受益者，希望中国能发挥桥梁和协调作用，为多哈谈判做出贡献。七月底，WTO总干事拉米宣布，由于各方分歧巨大，多哈回合谈判“无限期搁置”。该回合谈判于二00一年在卡塔尔首都多哈启动。

　　国内部分学者认为，施瓦布此次访华以敦促中国为多哈谈判发挥更大作用为主要议题，似有转嫁矛盾之嫌。之前，她曾公开表示，“许多发展中国家担心，一旦在WTO框架下实施开放，中国商品可能充斥其国内市场”。事实上，导致多哈多年裹足不前的主因是美国和欧盟在农业补贴和农产品市场开放问题上互不让步。

　　二十五日，施瓦布在马来西亚出席第三十八届东盟经济部长会议时称，美国希望近期搁置的全球贸易谈判能在今年年底重回正轨。她认为，未来六个月中，全球贸易谈判或者可以取得实质性的进展，或者会搁置数年。但她也表示，相信各国有可能在今年十二月或二00七年初就大致框架达成一致。

　　施瓦布是布什政府第三任贸易代表，就任不足一月，就在美国贸易代表办公室设立了一个新的专门处理中国贸易事务的联邦办公室。与前任波特曼相比，其被认为是温和派。在处理中美经贸纠纷上，施瓦布宣称，更愿意与中国进行协商解决，而非诉诸WTO。美国新贸易代表首次访华 与中国谈重启多哈谈判  

--------------------------------------------------------------------------------
2006年08月27日

　　中新社北京八月二十七日电(记者 俞岚)美国新任贸易代表苏珊.施瓦布今起开始为期三天的访华行程。这是其自六月初履新以来首次访问中国，备受瞩目。

　　据美国贸易代表办公室官员透露，期间，施瓦布将主要就中国帮助重启WTO多哈回合谈判发挥作用等问题与中国商务部部长薄熙来进行会谈。她还将就加强知识产权保护及放宽对美国商品和服务的市场准入与中方交换意见。

　　施瓦布出访前接受媒体采访时表示，中国是世贸组织的重要成员，也可能是多哈谈判最大的受益者，希望中国能发挥桥梁和协调作用，为多哈谈判做出贡献。七月底，WTO总干事拉米宣布，由于各方分歧巨大，多哈回合谈判“无限期搁置”。该回合谈判于二00一年在卡塔尔首都多哈启动。

　　国内部分学者认为，施瓦布此次访华以敦促中国为多哈谈判发挥更大作用为主要议题，似有转嫁矛盾之嫌。之前，她曾公开表示，“许多发展中国家担心，一旦在WTO框架下实施开放，中国商品可能充斥其国内市场”。事实上，导致多哈多年裹足不前的主因是美国和欧盟在农业补贴和农产品市场开放问题上互不让步。

　　二十五日，施瓦布在马来西亚出席第三十八届东盟经济部长会议时称，美国希望近期搁置的全球贸易谈判能在今年年底重回正轨。她认为，未来六个月中，全球贸易谈判或者可以取得实质性的进展，或者会搁置数年。但她也表示，相信各国有可能在今年十二月或二00七年初就大致框架达成一致。

　　施瓦布是布什政府第三任贸易代表，就任不足一月，就在美国贸易代表办公室设立了一个新的专门处理中国贸易事务的联邦办公室。与前任波特曼相比，其被认为是温和派。在处理中美经贸纠纷上，施瓦布宣称，更愿意与中国进行协商解决，而非诉诸WTO。