被诱捕湘商滞英四月回国 发布致全国人民公开信

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/30 21:26:36
2008年01月08日21:47  来源:红网  

   湘商袁宏伟回国后,在红网发布《致全国人民的一份公开信》

    红网1月8日讯(记者 吴庠)“尊敬的伦敦西敏斯特法院,请理解我的不辞而别……他们听不进我的无罪辩护,让我跳进Thames(泰晤士)河也洗不清!”今日下午5时许,湖南神力公司董事长袁宏伟返回浏阳后,在红网独家发布《致全国人民的一份公开信》,称自己被“诱捕”滞英近四个月,精神几近崩溃,最后只能以“不辞而别”的方式回国。

  据了解,英国法庭将于1月10日,就袁宏伟案举行第三次听证会。 国内一度有法学专家对此持悲观态度,认为这将是一场“拉锯战”,这样的官司拖上几年都有可能,对神力公司非常不利。

  突然取消新闻发布会

  因商标权纠纷滞留在英国伦敦的湖南商人袁宏伟,于本月6日返回国内。这距英国法庭举行第三次听证仅剩4天。

  英国法庭为何拒绝美国爱宝公司的引渡要求,让袁宏伟恢复自由返回中国?是律师在红网发起的《抗议书》及网友签名起了作用,还是国家有关部门对此作出了不懈努力?

  对此,湖南神力公司一直保持沉默,只是称将举行新闻发布会向媒体通告有关情况。今日中午,神力公司行政部负责人高先生突然致电记者,称新闻发布会已被取消,但稍后神力公司会就此事向红网发表独家声明。

  然而,在红网记者收到袁宏伟的公开信后,不禁大吃一惊:袁宏伟此次回国是“不辞而别”,英国法院及美国爱宝公司对此毫不知情。

  “我跳进Thames也洗不清”

  袁宏伟在公开信中称,2007年9月,他中了对手美国爱宝公司精心设置的圈套,被从中国浏阳诱骗到英国伦敦,在那里还没下飞机就受到拘捕,成为了美国引渡请求的对象。

  “英国与美国有着非常密切的引渡合作关系,对于美国政府提出的引渡请求,英国法院总是给予特别的优惠,甚至可以根本不审查相关的证据材料。”袁称在异乡的近4个月里,精神几近崩溃,“伦敦西敏斯特法院根本听不进我的无罪辩护,我跳进Thames河也洗不清!”

  他认为,让英国法院认定美国爱宝公司诱骗袁宏伟的行径,是对中国公民人权的侵犯,并以此为理由拒绝美国提出的引渡请求,这几乎不可能。“美国人一次又一次地找借口要求推迟庭审日期,这不是在折磨我这个孤苦伶仃的异乡人吗?我忍无可忍了。”

  “不辞而别”不违反英国法规

  对于自己的“不辞而别”,袁宏伟表示,其自行返回中国不构成对英国法院签发的逮捕令及其他相关命令的违反或藐视,“因为在这些命令上写明的是‘YaunHongWei’,而不是‘YuanHongWei’,法院完全有理由撤销上述命令,并退还我十万英镑的保释金”。

  在滞留英国的100多天,袁宏伟称明白了一个道理:不能再以君子之心度小人之腹了。“你们把我诱骗到这里遭罪,难道我还没有权利设法爬出陷阱吗!”

  “关于神力公司与美国爱宝公司的商标权纠纷,我和神力公司仅仅接受和尊重中国司法机关的审理和审判,无论最后的判决对我和神力公司是有利还是不利。”袁宏伟在公开信中说。2008年01月08日21:47  来源:红网  

   湘商袁宏伟回国后,在红网发布《致全国人民的一份公开信》

    红网1月8日讯(记者 吴庠)“尊敬的伦敦西敏斯特法院,请理解我的不辞而别……他们听不进我的无罪辩护,让我跳进Thames(泰晤士)河也洗不清!”今日下午5时许,湖南神力公司董事长袁宏伟返回浏阳后,在红网独家发布《致全国人民的一份公开信》,称自己被“诱捕”滞英近四个月,精神几近崩溃,最后只能以“不辞而别”的方式回国。

  据了解,英国法庭将于1月10日,就袁宏伟案举行第三次听证会。 国内一度有法学专家对此持悲观态度,认为这将是一场“拉锯战”,这样的官司拖上几年都有可能,对神力公司非常不利。

  突然取消新闻发布会

  因商标权纠纷滞留在英国伦敦的湖南商人袁宏伟,于本月6日返回国内。这距英国法庭举行第三次听证仅剩4天。

  英国法庭为何拒绝美国爱宝公司的引渡要求,让袁宏伟恢复自由返回中国?是律师在红网发起的《抗议书》及网友签名起了作用,还是国家有关部门对此作出了不懈努力?

  对此,湖南神力公司一直保持沉默,只是称将举行新闻发布会向媒体通告有关情况。今日中午,神力公司行政部负责人高先生突然致电记者,称新闻发布会已被取消,但稍后神力公司会就此事向红网发表独家声明。

  然而,在红网记者收到袁宏伟的公开信后,不禁大吃一惊:袁宏伟此次回国是“不辞而别”,英国法院及美国爱宝公司对此毫不知情。

  “我跳进Thames也洗不清”

  袁宏伟在公开信中称,2007年9月,他中了对手美国爱宝公司精心设置的圈套,被从中国浏阳诱骗到英国伦敦,在那里还没下飞机就受到拘捕,成为了美国引渡请求的对象。

  “英国与美国有着非常密切的引渡合作关系,对于美国政府提出的引渡请求,英国法院总是给予特别的优惠,甚至可以根本不审查相关的证据材料。”袁称在异乡的近4个月里,精神几近崩溃,“伦敦西敏斯特法院根本听不进我的无罪辩护,我跳进Thames河也洗不清!”

  他认为,让英国法院认定美国爱宝公司诱骗袁宏伟的行径,是对中国公民人权的侵犯,并以此为理由拒绝美国提出的引渡请求,这几乎不可能。“美国人一次又一次地找借口要求推迟庭审日期,这不是在折磨我这个孤苦伶仃的异乡人吗?我忍无可忍了。”

  “不辞而别”不违反英国法规

  对于自己的“不辞而别”,袁宏伟表示,其自行返回中国不构成对英国法院签发的逮捕令及其他相关命令的违反或藐视,“因为在这些命令上写明的是‘YaunHongWei’,而不是‘YuanHongWei’,法院完全有理由撤销上述命令,并退还我十万英镑的保释金”。

  在滞留英国的100多天,袁宏伟称明白了一个道理:不能再以君子之心度小人之腹了。“你们把我诱骗到这里遭罪,难道我还没有权利设法爬出陷阱吗!”

  “关于神力公司与美国爱宝公司的商标权纠纷,我和神力公司仅仅接受和尊重中国司法机关的审理和审判,无论最后的判决对我和神力公司是有利还是不利。”袁宏伟在公开信中说。
附公开信全文:

  致全国人民的一封公开信

  全国父老乡亲们:

  我是湖南神力实业有限公司董事长袁宏伟。

  三个多月之前,我中了美国方面精心设置的圈套,从中国浏阳被诱骗到英国伦敦,在那里还没下飞机就受到拘捕,并且成为了美国引渡请求的对象。今天我已经返回了日思夜想的祖国。

  我现在最想说的话是:感谢祖国的各级政府和人民在我伦敦落难期间给予我的关怀、帮助和声援。在那一百多天里,我像一个丢失了母亲的孩子,绝望之情几乎使我崩溃。正是来自祖国的关怀、帮助和声援给予我力量,让我坚持到现在,并且促使我重新投入祖国的怀抱。

  在此,我禁不住发自肺腑的欢呼:祖国万岁!中国人民万岁!

  尊敬的伦敦西敏斯特法院:请理解我的不辞而别。我从律师和法律专家那里得知,英国与美国有着非常密切的引渡合作关系,对于美国政府提出的引渡请求,你们总是给予特别的优惠,甚至可以根本不审查相关的证据材料。可能根本听不进我的无罪辩护,让我跳进泰晤士河也洗不清!

  说实话,让贵法院来认定美国人诱骗袁宏伟的行径是对中国公民人权的侵犯,并以此为理由拒绝美国提出的引渡请求,这也许太难为你们了。再说,美国人一次又一次地找借口要求你们推迟庭审的日期,这不是在折磨我这个孤苦伶仃的异乡人吗!我确实忍无可忍了。

  从法律上讲,我自行返回中国也不构成对贵法院签发的逮捕令和其他相关命令的违反或藐视,因为在这些命令上明明写的是“YaunHongWei”,而不是“YuanHongWei”,贵法院完全有理由撤销上述命令,退还我十万英镑的保释金。

  美国爱宝公司的决策者和相关的美国当局,我知道现在最恼火和最沮丧的是你们。我的离去让你们失算了。这一百多天的磨难使我认清了这样一个道理:再不能以君子之心度小人之腹了。你们把我诱骗到这里遭罪,难道我还没有权利设法爬出陷阱吗!

  我还想劝你们好好看看自己所掌握的那些所谓的“证据材料”,你们花重金聘用私人侦探,采用各种挑逗方式搜集了一些神力公司的东西,但它们的内容怎么能够证明我袁宏伟犯有“盗窃罪”、“诈骗罪”和“洗钱罪”呢?!难道一个堂堂的“法治国家”就是用这种杜撰和拼凑的材料向人强加莫须有的罪名吗!

  如果你们真能拿出证据证明我袁宏伟犯有盗窃、诈骗或者洗钱罪行,为什么不把你们的证据拿给中国司法机关看看呢?为什么不向中国司法机关提出指控或者通报一下情况呢?告诉你们:关于我的罪与非罪,关于神力公司与爱宝公司的商标争议,我和神力公司仅仅接受和尊重中国司法机关的审理和审判,无论最后的判决对我和神力公司是有利还是不利。

  想说的话太多了。我将找机会更加充分地抒发心中的爱与恨、苦与甜,让世人了解这场不白之冤的来龙去脉和我本人的切身感受。我特别提醒一切善良的人们:如果你们与美国人之间存在贸易摩擦或者经济纠纷,小心有人设置诱骗陷阱,强制你们接受他们的霸权。

  最后,袁宏伟再次向祖国政府和全国人民挥泪致谢!
回来就好~~
不要对美国人的法治精神有什麽迷信. ;P
恐怕不会是“不辞而别”这么简单,袁宏伟在英国难道没有被看管?怎么出的英国海关?

应该还是中国政府施加了影响,只不过大家都不想生张就是了。
中国商人袁宏伟在英国被拘案近日迎来了一个戏剧性的变化,英国伦敦西敏斯特法庭原本计划于1月10日进行的听证,将面临被告人缺席的尴尬。因为,袁宏伟已经返回中国湖南老家。

袁宏伟“不辞而别”

  据《21世纪经济报道》报道,袁宏伟已经“不辞而别”,于1月6日自行从英国返回北京,目前已经回到湖南浏阳老家。

    袁宏伟回国的经过颇为“神秘”,甚至与其同在伦敦的女儿,也是在他抵达北京之后的电话中,才得知情况。



  这个曾经一度可能成为第一个因知识产权纠纷而被引渡至美国受审的中国商人,如今“化险为夷”,也让美国政府试图创造一个先例的计划落空。



袁宏伟:中了美国方面精心设置的圈套



  袁宏伟于去年9月14日赴英国同美国爱宝公司(ABRO Industries,Inc) 总裁彼得 ·F ·拜拉内(Peter.F.Baranay)进行“谈判”时,在伦敦机场被英国警方逮捕。而英国警方正是应美国政府的请求逮捕袁宏伟的。

  袁宏伟在1月8日发布的一封告“全国父老乡亲们”的公开信中表示,自己中了美国方面精心设置的圈套,被从中国浏阳诱骗到英国伦敦被捕,并成为美国引渡请求的对象。对于伦敦落难期间的遭遇,袁宏伟表示:“像一个丢失了母亲的孩子,绝望之情几乎使我崩溃。”

  美国爱宝公司同袁宏伟的公司(湖南神力实业有限公司,下简称神力公司)之间有一场历经多年的知识产权纠纷,目前还有两场诉讼在中国进行。而早在2005年,美方就对袁宏伟提起了刑事追诉。

  这场“诱捕”痕迹明显的引渡案在中国引起了强烈反响。海内外都在热切关注,袁宏伟会否成为第一个因涉嫌侵犯知识产权而被美国引渡的中国人。

  中国的法学专家们认为,美方的做法既侵犯了袁宏伟的个人权益,也侵犯了中国的国家主权,而且这个危险的先例还会导致中国在未来中美之间司法协助和引渡条约谈判等方面陷入被动。

  由于英美之间的引渡合作关系非常密切,袁宏伟对于英国法庭的公证性难于信任。他在公开信中请求西敏斯特法院理解自己 “不辞而别”的选择:“对于美国政府提出的引渡请求,你们总是给予特别优惠,甚至可以根本不审查相关的证据材料。可能根本听不进我的无罪辩护,让我跳进泰晤士河也洗不清!”

  袁宏伟被捕后,于去年10月12日获得保释出狱。之后经过两次听证,英国法庭确定2008年1月10日进行第三次听证,对引渡案进行实质性审查。

  而就在1月4日,位于长沙浏阳的神力公司还在加班加点生产。袁宏伟的特别助理刘洁说:“董事长在英国被拘给公司造成很大压力,员工们都知道,打官司救人要花很多钱,大家的工作热情很高。”

  对于第三次听证,神力公司的律师尚荣华表示,他们在英国聘请的律师正在积极准备应诉。尚荣华还特别提出,英国警方的逮捕程序有重大错误,他们的临时逮捕令将袁宏伟的姓氏错拼为“YAUN”,而不是“YUAN”。而之后法庭出示的保释书上,也犯了同样的错误。

  尚荣华认为,这说明英国警方和法庭没有仔细核对当事人身份,属于程序违法。这个情节会成为袁宏伟抗辩的重要依据。

  但是,这张“王牌”尚未打出,事情就在之后不久出现了戏剧性的变化。1月6日,袁宏伟悄然从伦敦返回北京。而之前赴伦敦照看父亲的袁媛,也是在袁宏伟到达北京之后的电话中,才得知这个消息。

  1月6日晚,中国驻英国大使馆领事参赞江元松还表示,“1月10日英国法庭将举行第三次听证。袁宏伟可以委托律师出庭。但是他应该还在英国。”江元松还说,英国法庭决定举行第三次听证,“说明这事还没有完全解决。他现在是保释阶段,能不能回国,我不知道相关法规有无限制。我们也希望他能早日回国。”

  而神力公司行政部负责人高先生确认了袁宏伟已经平安回国的消息,并表示,他们原本计划1月10日在长沙举行新闻发布会,透露袁宏伟被“诱捕“的经过以及能安全回国的真相。但是,这个新闻发布会已经因故取消了。



中国民众抗议



  袁宏伟被捕后,他的家人一直在想办法阻止美国的引渡行动,中国外交部、司法部等部门也在密切关注事情进展,并同英国和美国方面进行交涉。在袁宏伟的家乡湖南,当地政府部门曾专门开会探讨解决方案。湖南省工商联还向全国工商联递交了《请示书》,呼吁全国工商界声援袁宏伟,阻止英国将其引渡到美国。而湖南当地的18名律师还曾在11月下旬在网络论坛上发布《抗议书》并召集网友签名。

  北师大黄风教授分析说,从英国司法程序上分析,不管最终结果如何,案件都可能会拖延很久,这种拉据战对袁宏伟和神力公司非常不利。

  神力公司的人士表示,美国爱宝公司也试图“拖延”案件审理,以此“拖垮”神力公司。但是,袁宏伟的“悄然离去”让事态遽然变化。

  尚荣华表示,他们在英国聘请的律师会照旧出庭应诉。但是,面对缺席的被告,如何将这场引渡官司进行下去,英国和美国面临窘境。无论是英国还是美国,其司法管辖权都不可能延伸到中国境内。

  知情人士分析,美国政府的“诱捕”引渡计划,可能正是因为逮捕令将袁宏伟的名字搞错这个“乌龙”而流产。由于美国方面请求引渡的对象和英国方面实施强制措施的对象都是“YAUN HONGWEI“,出现在英国边境管理系统中限制出境“黑名单”上的人也是“YAUN HONGWEI”。所以,如果袁宏伟持有两本护照的话(被捕后被扣留一本),在保释期间,他可以用自己的真实姓名“YUAN HONGWEI”购买机票,并顺利通过海关安检而回到北京。袁宏伟在公开信中也表示,从法律上讲,他“自行返回中国”不构成对英国法院签发的逮捕令和其他相关命令的违反或藐视,因为在这些命令上明明写的是“YAUN HONGWEI”。

  对于“失算”的美国爱宝公司的决策者和相关的美国当局,袁宏伟表示自己有权利设法爬出陷阱,并认为,自己罪与非罪,以及神力公司与爱宝公司的商标争议,只会接受和尊重中国司法机关的审理和审判。

  袁宏伟同时提醒与美国有贸易摩擦或者经济纠纷的人们:“小心有人设置诱骗陷阱”。