反映造假背信的一年 日本选“伪”为热门汉字

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 21:55:17
● 符祝慧(东京通讯员)
符祝慧(摄)

  日本汉字协会这两天又请民众投票,选出了今年度最为热门的汉字,结果发现最多人写来的字竟是“伪”字。

  此一热门汉字反映了一年来,日本食品业以假乱真,政界背信不仁的“虚伪”。

  就日本汉字协会统计,今年收到的好兆头汉字少之又少,按票数排名是:伪、谢、变、苦。昨天,于京都清水寺举行的题字典礼上,该寺主持森清范提起大毛笔,写上了一个“伪”字,笔尖流露出对此虚伪“世相”的感叹。

  “伪”字在日语中与“疑”字同音同义,一位日本评论家说:“自年初到年底,不断有食品造假、养老金资料不全等问题出现,这全是一个伪字在做怪。这就难怪‘疑心’重,‘戒色’浓的字眼容易浮上心头。”

  对于排名第二的“谢”字,日本一些人就认为:“这一年,虚伪、背信的不仅是食品界,政界也丑相百出,不断有部长出来谢罪道歉。让人印象最深的是前首相安倍晋三的突然辞职,他没清楚地做出交代,以为低头谢罪就了事……。”

  日本人使用的汉字字数,虽不及华人社会多,但为保留汉字传统,定下12月12日为汉字日,每年都要举行一次隆重典礼,被提的汉字将摆在清水寺内一年。在地震多的年度里,民众曾选了“震”字。前年,为唤醒爱心,选了“爱”字。去年因自杀事件增加,呼吁爱惜生命,让“命”字登场。

  前天,日本记者围绕首相福田康夫,问他选的汉字是什么?福田说了一个“信”字,且还强调:信义,信赖很重要。福田要如何以他的“信”字来应付民众选出的“伪”字,可说是他明年的一大挑战。● 符祝慧(东京通讯员)
符祝慧(摄)

  日本汉字协会这两天又请民众投票,选出了今年度最为热门的汉字,结果发现最多人写来的字竟是“伪”字。

  此一热门汉字反映了一年来,日本食品业以假乱真,政界背信不仁的“虚伪”。

  就日本汉字协会统计,今年收到的好兆头汉字少之又少,按票数排名是:伪、谢、变、苦。昨天,于京都清水寺举行的题字典礼上,该寺主持森清范提起大毛笔,写上了一个“伪”字,笔尖流露出对此虚伪“世相”的感叹。

  “伪”字在日语中与“疑”字同音同义,一位日本评论家说:“自年初到年底,不断有食品造假、养老金资料不全等问题出现,这全是一个伪字在做怪。这就难怪‘疑心’重,‘戒色’浓的字眼容易浮上心头。”

  对于排名第二的“谢”字,日本一些人就认为:“这一年,虚伪、背信的不仅是食品界,政界也丑相百出,不断有部长出来谢罪道歉。让人印象最深的是前首相安倍晋三的突然辞职,他没清楚地做出交代,以为低头谢罪就了事……。”

  日本人使用的汉字字数,虽不及华人社会多,但为保留汉字传统,定下12月12日为汉字日,每年都要举行一次隆重典礼,被提的汉字将摆在清水寺内一年。在地震多的年度里,民众曾选了“震”字。前年,为唤醒爱心,选了“爱”字。去年因自杀事件增加,呼吁爱惜生命,让“命”字登场。

  前天,日本记者围绕首相福田康夫,问他选的汉字是什么?福田说了一个“信”字,且还强调:信义,信赖很重要。福田要如何以他的“信”字来应付民众选出的“伪”字,可说是他明年的一大挑战。
看来外国也不太平