超级军网日本观众喜欢媒体报道真实中国 对华印象大转变
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/05 18:41:25
中新网11月22日电 据《日本侨报》报道，为纪念中日邦交正常化35周年，日本国家电视台NHK在中国各地拍摄制作了大型电视系列节目《中国铁路大纪行》，以日本演员关口知宏的中国铁路之旅为线索，记录沿途风景、人物、风俗、生活样式，体感中国地域之宏大，中国文化之深厚，在日本取得不俗的收视率。NHK网站专为该栏目设置的博客，收到了大量日本观众的感想，不少观众都认为，通过观看这个节目，增进了对中国的了解。
日本侨报社·日中交流研究所创办的星期日汉语角参加者高仓宏充，几个月来自费复制《中国铁路大纪行》DVD，免费赠送给大家观看，受到汉语角参加者的高度评价。
以下是汉语角参加者·早稻田大学传播学研究生赵新利节选、翻译的其中部分内容，反映了普通日本观众喜欢媒体报道真实中国的想法。
25岁的日本观众在《中国铁路大纪行》的博客上说：“中国很近，但我却觉得是一个很遥远的国家。通过节目看到当今的中国，高兴至极，我对中国人的印象也发生了变化。如果没看这个节目，估计不会有这种变化。”
另一位女性观众则在这个博客上留言说：“通过这个节目，我对中国的印象突然发生了变化，开始意识到对中国原来一点都不了解，并且肯定还有很多很多我没有了解到的东西。”
28岁的女性留言说：“我的哥哥一家将于明年4月到广州工作。幼小的侄子去中国这个未知的国度，我心里很是担心。但是看到关口的中国旅行，我对中国的印象发生了180度的转变。看到那么多中国人热情的笑脸和体贴的举动，我想侄子在中国会有非常可贵的人生体验。”
32岁的日本女性留言说：“从在中国留学开始我就一直非常喜欢中国，留学时坐火车几乎把中国转了个遍。我知道，中国的火车，就代表着中国人。……节目如实报道了真实的中国，我很激动。现在我怀孕8个月了，希望以后带着孩子去中国坐火车旅游。”
56岁男性留言说：“我因工作经常去中国出差，每次都会被中国人的"人情味、不认生"所吸引，不知不觉就喜欢上了中国，喜欢上了中国人。但是，回到日本后，我却不知道如何把中国人的这种魅力转达给身边的日本人。看到这个节目后，我对妻子说："太好了！这就是我想告诉大家的中国"。”
74岁的老人留言说：“我像看着自己的孙子旅游一样观看节目。在旅行中说到的对中国人的印象，我完全是同感。我们必须改变自己的想法。”
44岁女性留言说：“与关口一起，我对中国的先入为主的成见被一层层剥落。可爱，真的可爱！我也想从火车上下来，去感受中国人的可爱和温暖。从未有过的感受，让无法表达的泪水扑簌扑簌流不止。”
32岁的观众留言：“关口与中国朋友的温暖的交流让人胸口发热，中国人的胸襟开阔让人感动。"中国人和日本人都是一样的。"这句话让我印象深刻。”
33岁观众留言：“因儿子喜欢火车才无意看到这个节目的，节目构成的大手笔让人吃惊。其实我原本对中国全无兴趣，并且一直抱有不好的印象。但是通过节目，我看到了毫无修饰的，原原本本的(中国的)人们，感到了先入为主的成见的可怕。”
17岁观众留言：“我发现，世界原来这么大。我永远都不会忘记。”
35岁观众留言：“每天早晨我都和3岁的女儿一起看这个节目。女儿早晨很恋床，但是听到这个节目主题曲，就起来慢吞吞地走到电视前坐下，成了每天的必修课。”
70岁观众留言：“我每天都看着中国的地图和时刻表期待这个节目。我退休前曾因工作去中国出差50多次，日本不了解中国农村一般老百姓的生活，农村孩子和老奶奶极其自然的笑脸极其美丽。这个节目实事求是地传达了现在中国的人们的生活状态，非常不错，一定能促进中日友好。”
23岁观众留言：“这周的节目中，关口说"这里的人们都很欢迎我们"，听到这句话，我胸口发烫。我之所以对中国着迷，就是因为与当地人交流时感受到的纯粹的温暖。”
37岁观众留言：“中国与日本比较近，并且从古代就开始有交流。但是，对现在的我来说，似乎觉得对中国的了解还不如对美国和欧洲的了解多。希望通过关口的节目，能增进对中国的了解。”
来源：中国新闻网中新网11月22日电 据《日本侨报》报道，为纪念中日邦交正常化35周年，日本国家电视台NHK在中国各地拍摄制作了大型电视系列节目《中国铁路大纪行》，以日本演员关口知宏的中国铁路之旅为线索，记录沿途风景、人物、风俗、生活样式，体感中国地域之宏大，中国文化之深厚，在日本取得不俗的收视率。NHK网站专为该栏目设置的博客，收到了大量日本观众的感想，不少观众都认为，通过观看这个节目，增进了对中国的了解。
日本侨报社·日中交流研究所创办的星期日汉语角参加者高仓宏充，几个月来自费复制《中国铁路大纪行》DVD，免费赠送给大家观看，受到汉语角参加者的高度评价。
以下是汉语角参加者·早稻田大学传播学研究生赵新利节选、翻译的其中部分内容，反映了普通日本观众喜欢媒体报道真实中国的想法。
25岁的日本观众在《中国铁路大纪行》的博客上说：“中国很近，但我却觉得是一个很遥远的国家。通过节目看到当今的中国，高兴至极，我对中国人的印象也发生了变化。如果没看这个节目，估计不会有这种变化。”
另一位女性观众则在这个博客上留言说：“通过这个节目，我对中国的印象突然发生了变化，开始意识到对中国原来一点都不了解，并且肯定还有很多很多我没有了解到的东西。”
28岁的女性留言说：“我的哥哥一家将于明年4月到广州工作。幼小的侄子去中国这个未知的国度，我心里很是担心。但是看到关口的中国旅行，我对中国的印象发生了180度的转变。看到那么多中国人热情的笑脸和体贴的举动，我想侄子在中国会有非常可贵的人生体验。”
32岁的日本女性留言说：“从在中国留学开始我就一直非常喜欢中国，留学时坐火车几乎把中国转了个遍。我知道，中国的火车，就代表着中国人。……节目如实报道了真实的中国，我很激动。现在我怀孕8个月了，希望以后带着孩子去中国坐火车旅游。”
56岁男性留言说：“我因工作经常去中国出差，每次都会被中国人的"人情味、不认生"所吸引，不知不觉就喜欢上了中国，喜欢上了中国人。但是，回到日本后，我却不知道如何把中国人的这种魅力转达给身边的日本人。看到这个节目后，我对妻子说："太好了！这就是我想告诉大家的中国"。”
74岁的老人留言说：“我像看着自己的孙子旅游一样观看节目。在旅行中说到的对中国人的印象，我完全是同感。我们必须改变自己的想法。”
44岁女性留言说：“与关口一起，我对中国的先入为主的成见被一层层剥落。可爱，真的可爱！我也想从火车上下来，去感受中国人的可爱和温暖。从未有过的感受，让无法表达的泪水扑簌扑簌流不止。”
32岁的观众留言：“关口与中国朋友的温暖的交流让人胸口发热，中国人的胸襟开阔让人感动。"中国人和日本人都是一样的。"这句话让我印象深刻。”
33岁观众留言：“因儿子喜欢火车才无意看到这个节目的，节目构成的大手笔让人吃惊。其实我原本对中国全无兴趣，并且一直抱有不好的印象。但是通过节目，我看到了毫无修饰的，原原本本的(中国的)人们，感到了先入为主的成见的可怕。”
17岁观众留言：“我发现，世界原来这么大。我永远都不会忘记。”
35岁观众留言：“每天早晨我都和3岁的女儿一起看这个节目。女儿早晨很恋床，但是听到这个节目主题曲，就起来慢吞吞地走到电视前坐下，成了每天的必修课。”
70岁观众留言：“我每天都看着中国的地图和时刻表期待这个节目。我退休前曾因工作去中国出差50多次，日本不了解中国农村一般老百姓的生活，农村孩子和老奶奶极其自然的笑脸极其美丽。这个节目实事求是地传达了现在中国的人们的生活状态，非常不错，一定能促进中日友好。”
23岁观众留言：“这周的节目中，关口说"这里的人们都很欢迎我们"，听到这句话，我胸口发烫。我之所以对中国着迷，就是因为与当地人交流时感受到的纯粹的温暖。”
37岁观众留言：“中国与日本比较近，并且从古代就开始有交流。但是，对现在的我来说，似乎觉得对中国的了解还不如对美国和欧洲的了解多。希望通过关口的节目，能增进对中国的了解。”
来源：中国新闻网
日本侨报社·日中交流研究所创办的星期日汉语角参加者高仓宏充，几个月来自费复制《中国铁路大纪行》DVD，免费赠送给大家观看，受到汉语角参加者的高度评价。
以下是汉语角参加者·早稻田大学传播学研究生赵新利节选、翻译的其中部分内容，反映了普通日本观众喜欢媒体报道真实中国的想法。
25岁的日本观众在《中国铁路大纪行》的博客上说：“中国很近，但我却觉得是一个很遥远的国家。通过节目看到当今的中国，高兴至极，我对中国人的印象也发生了变化。如果没看这个节目，估计不会有这种变化。”
另一位女性观众则在这个博客上留言说：“通过这个节目，我对中国的印象突然发生了变化，开始意识到对中国原来一点都不了解，并且肯定还有很多很多我没有了解到的东西。”
28岁的女性留言说：“我的哥哥一家将于明年4月到广州工作。幼小的侄子去中国这个未知的国度，我心里很是担心。但是看到关口的中国旅行，我对中国的印象发生了180度的转变。看到那么多中国人热情的笑脸和体贴的举动，我想侄子在中国会有非常可贵的人生体验。”
32岁的日本女性留言说：“从在中国留学开始我就一直非常喜欢中国，留学时坐火车几乎把中国转了个遍。我知道，中国的火车，就代表着中国人。……节目如实报道了真实的中国，我很激动。现在我怀孕8个月了，希望以后带着孩子去中国坐火车旅游。”
56岁男性留言说：“我因工作经常去中国出差，每次都会被中国人的"人情味、不认生"所吸引，不知不觉就喜欢上了中国，喜欢上了中国人。但是，回到日本后，我却不知道如何把中国人的这种魅力转达给身边的日本人。看到这个节目后，我对妻子说："太好了！这就是我想告诉大家的中国"。”
74岁的老人留言说：“我像看着自己的孙子旅游一样观看节目。在旅行中说到的对中国人的印象，我完全是同感。我们必须改变自己的想法。”
44岁女性留言说：“与关口一起，我对中国的先入为主的成见被一层层剥落。可爱，真的可爱！我也想从火车上下来，去感受中国人的可爱和温暖。从未有过的感受，让无法表达的泪水扑簌扑簌流不止。”
32岁的观众留言：“关口与中国朋友的温暖的交流让人胸口发热，中国人的胸襟开阔让人感动。"中国人和日本人都是一样的。"这句话让我印象深刻。”
33岁观众留言：“因儿子喜欢火车才无意看到这个节目的，节目构成的大手笔让人吃惊。其实我原本对中国全无兴趣，并且一直抱有不好的印象。但是通过节目，我看到了毫无修饰的，原原本本的(中国的)人们，感到了先入为主的成见的可怕。”
17岁观众留言：“我发现，世界原来这么大。我永远都不会忘记。”
35岁观众留言：“每天早晨我都和3岁的女儿一起看这个节目。女儿早晨很恋床，但是听到这个节目主题曲，就起来慢吞吞地走到电视前坐下，成了每天的必修课。”
70岁观众留言：“我每天都看着中国的地图和时刻表期待这个节目。我退休前曾因工作去中国出差50多次，日本不了解中国农村一般老百姓的生活，农村孩子和老奶奶极其自然的笑脸极其美丽。这个节目实事求是地传达了现在中国的人们的生活状态，非常不错，一定能促进中日友好。”
23岁观众留言：“这周的节目中，关口说"这里的人们都很欢迎我们"，听到这句话，我胸口发烫。我之所以对中国着迷，就是因为与当地人交流时感受到的纯粹的温暖。”
37岁观众留言：“中国与日本比较近，并且从古代就开始有交流。但是，对现在的我来说，似乎觉得对中国的了解还不如对美国和欧洲的了解多。希望通过关口的节目，能增进对中国的了解。”
来源：中国新闻网中新网11月22日电 据《日本侨报》报道，为纪念中日邦交正常化35周年，日本国家电视台NHK在中国各地拍摄制作了大型电视系列节目《中国铁路大纪行》，以日本演员关口知宏的中国铁路之旅为线索，记录沿途风景、人物、风俗、生活样式，体感中国地域之宏大，中国文化之深厚，在日本取得不俗的收视率。NHK网站专为该栏目设置的博客，收到了大量日本观众的感想，不少观众都认为，通过观看这个节目，增进了对中国的了解。
日本侨报社·日中交流研究所创办的星期日汉语角参加者高仓宏充，几个月来自费复制《中国铁路大纪行》DVD，免费赠送给大家观看，受到汉语角参加者的高度评价。
以下是汉语角参加者·早稻田大学传播学研究生赵新利节选、翻译的其中部分内容，反映了普通日本观众喜欢媒体报道真实中国的想法。
25岁的日本观众在《中国铁路大纪行》的博客上说：“中国很近，但我却觉得是一个很遥远的国家。通过节目看到当今的中国，高兴至极，我对中国人的印象也发生了变化。如果没看这个节目，估计不会有这种变化。”
另一位女性观众则在这个博客上留言说：“通过这个节目，我对中国的印象突然发生了变化，开始意识到对中国原来一点都不了解，并且肯定还有很多很多我没有了解到的东西。”
28岁的女性留言说：“我的哥哥一家将于明年4月到广州工作。幼小的侄子去中国这个未知的国度，我心里很是担心。但是看到关口的中国旅行，我对中国的印象发生了180度的转变。看到那么多中国人热情的笑脸和体贴的举动，我想侄子在中国会有非常可贵的人生体验。”
32岁的日本女性留言说：“从在中国留学开始我就一直非常喜欢中国，留学时坐火车几乎把中国转了个遍。我知道，中国的火车，就代表着中国人。……节目如实报道了真实的中国，我很激动。现在我怀孕8个月了，希望以后带着孩子去中国坐火车旅游。”
56岁男性留言说：“我因工作经常去中国出差，每次都会被中国人的"人情味、不认生"所吸引，不知不觉就喜欢上了中国，喜欢上了中国人。但是，回到日本后，我却不知道如何把中国人的这种魅力转达给身边的日本人。看到这个节目后，我对妻子说："太好了！这就是我想告诉大家的中国"。”
74岁的老人留言说：“我像看着自己的孙子旅游一样观看节目。在旅行中说到的对中国人的印象，我完全是同感。我们必须改变自己的想法。”
44岁女性留言说：“与关口一起，我对中国的先入为主的成见被一层层剥落。可爱，真的可爱！我也想从火车上下来，去感受中国人的可爱和温暖。从未有过的感受，让无法表达的泪水扑簌扑簌流不止。”
32岁的观众留言：“关口与中国朋友的温暖的交流让人胸口发热，中国人的胸襟开阔让人感动。"中国人和日本人都是一样的。"这句话让我印象深刻。”
33岁观众留言：“因儿子喜欢火车才无意看到这个节目的，节目构成的大手笔让人吃惊。其实我原本对中国全无兴趣，并且一直抱有不好的印象。但是通过节目，我看到了毫无修饰的，原原本本的(中国的)人们，感到了先入为主的成见的可怕。”
17岁观众留言：“我发现，世界原来这么大。我永远都不会忘记。”
35岁观众留言：“每天早晨我都和3岁的女儿一起看这个节目。女儿早晨很恋床，但是听到这个节目主题曲，就起来慢吞吞地走到电视前坐下，成了每天的必修课。”
70岁观众留言：“我每天都看着中国的地图和时刻表期待这个节目。我退休前曾因工作去中国出差50多次，日本不了解中国农村一般老百姓的生活，农村孩子和老奶奶极其自然的笑脸极其美丽。这个节目实事求是地传达了现在中国的人们的生活状态，非常不错，一定能促进中日友好。”
23岁观众留言：“这周的节目中，关口说"这里的人们都很欢迎我们"，听到这句话，我胸口发烫。我之所以对中国着迷，就是因为与当地人交流时感受到的纯粹的温暖。”
37岁观众留言：“中国与日本比较近，并且从古代就开始有交流。但是，对现在的我来说，似乎觉得对中国的了解还不如对美国和欧洲的了解多。希望通过关口的节目，能增进对中国的了解。”
来源：中国新闻网
e...来了可能被打;P
日本国家电视台NHK
很厉害阿:o
很厉害阿:o
很奇怪,作为国家,日本人是很不友好的,但作为个体,则是很友好的外宾.
只要不是带着歧视和高傲的样子来中国，我想国人也不会随便打人的。
:hug: NHK的记录片很好.
为什么我找不到一个日本MM做老婆！:Q
看了留言，觉得有点肉麻:L
花姑娘的多多欢迎，最好嫁个中国人，帮nipon改造基因
欢迎惠顾日本MM
欢迎光临日本财团
欢迎光临日本财团
原帖由 chinaxixi 于 2007-11-22 21:30 发表
看了留言，觉得有点肉麻:L
同感:L :L
原帖由 chinaxixi 于 2007-11-22 21:30 发表:hug: 不奇怪,日本人普遍一根筋.
看了留言，觉得有点肉麻:L
如果愤青在一些中国有名的有代表性网站发的仇日言论过多，那么这样的“真实”，嘿嘿……
就像，那个上谷川弘一的帖，在青年报登了后，弄得人人都以为日本人如他一般。
:D 欢迎来到NHK
KAO~~我都不信~~:L
以前听人说日本人头脑简单，果然如此。
32岁的观众留言：“关口与中国朋友的温暖的交流让人胸口发热，中国人的胸襟开阔让人感动。"中国人和日本人都是一样的。"这句话让我印象深刻.
更正:中国人和日本人绝无相似之处:@
更正:中国人和日本人绝无相似之处:@
看了鸡皮疙瘩都起来了
中国人一直都很好客。按照我们的传统道德，不论种族国家，只要是友好的客人我们都欢迎也都会比较热情。会用最好的食物招待客人，同时也注意对客人习惯的尊重。这也算是中华民族的优秀品质了。
根据从萨苏、冰冷雨天博客里的来的印象，日本人的等级比较森严，每个人都有自己的位置，人际关系比较淡漠，尽管待人有礼但都透着虚假。套用余秋雨在《上海人》里的话，尽管嘴上说“来白相（玩）啊”，但口气里丝毫没有让人来玩的诚意，纯属出于礼貌的客套话而已。（有挑起地域争议之嫌:L ）
根据从萨苏、冰冷雨天博客里的来的印象，日本人的等级比较森严，每个人都有自己的位置，人际关系比较淡漠，尽管待人有礼但都透着虚假。套用余秋雨在《上海人》里的话，尽管嘴上说“来白相（玩）啊”，但口气里丝毫没有让人来玩的诚意，纯属出于礼貌的客套话而已。（有挑起地域争议之嫌:L ）
太假了吧，中国媒体专门忽悠普通中国人[:a13:] [:a13:]
注意这是媒体为了配合福田上台后我国对日政治态度的转变而放的片面消息，就跟小泉任期内放的那些片面消息是一样的。
原帖由 xiaolu 于 2007-11-22 22:37 发表
:D 欢迎来到NHK
你非常的邪恶......哈哈
我想要个日本MM做LP
不管咋的，俺对日本人的印象不会改变！！！！！！
原帖由 花飞雪 于 2007-11-23 10:41 发表没那么复杂:L
注意这是媒体为了配合福田上台后我国对日政治态度的转变而放的片面消息，就跟小泉任期内放的那些片面消息是一样的。
原帖由 凯旋在子夜 于 2007-11-22 23:46 发表
以前听人说日本人头脑简单，果然如此。
两国老百姓都容易被所在国主流媒体忽悠。
一会儿热，一会儿冷。