战争艺术的又一配图错误!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/04 20:25:47
P84页坦克阅兵的图,明显是以色列缴获的T55坦克,然后安了个L-7 105mm!怎么给说成埃及了呢?P84页坦克阅兵的图,明显是以色列缴获的T55坦克,然后安了个L-7 105mm!怎么给说成埃及了呢?
说不定又被缴获一次~~:D
我要求赔2块钱!
p-109页"被击毁的T-62".看炮口抽烟装置明明是T-55嘛.
P87那图是沙龙吗?怎么看都不象啊.
P86背景直升机的徽标好象是埃及的啊(机型是英制威塞克思吧??).
看来还是有不少错误呀,战争艺术的人也来说说!
这么多错误啊,还好我英明没买。
UP!!!!
那篇马斯河突出部应该没什么错误吧
就是顺序乱了点,这类文章的通病就是脉络不清晰!
原帖由 router 于 2007-11-10 08:45 发表
就是顺序乱了点,这类文章的通病就是脉络不清晰!

看来得靠自己整理一下:D
不过文前的那段序言很有意思!标榜自己是最详细的研究文章!不知道是否如此?
原帖由 router 于 2007-11-10 08:47 发表
不过文前的那段序言很有意思!标榜自己是最详细的研究文章!不知道是否如此?

我书还没买,兄弟说来听听:D
太长了,兄弟还是自己看!
这些话不知道是翻译的还是作者亲身所为?
应该是翻译的吧.
马斯河突出部一文,开头除了序言外,第一节的引子只是最简单的倒叙而已,难道诸位以为倒叙就是脉络不清晰?
配图的问题,能解释一下吗?
认个错咋就那么难啊.
马斯河突出部这文章是我改的,前后折腾了快一星期。虽说不能完全令人满意,但自以为前后衔接和叙述应该没有大问题。倒叙部分的一些字句和前后文有些东西原文是没有的,是本人修改的时候在原作的基础上添加的,以使行文流畅。
话又说回来,好久不做象象样样的翻译活了,译了首短诗也是左看右看不顺眼。[:a6:]
运河那篇的图不是我配的啊,我也不知道对错啊,让我怎么认错呢
原帖由 我是本垒打 于 2007-11-10 14:44 发表
运河那篇的图不是我配的啊,我也不知道对错啊,让我怎么认错呢

那您在编辑部是负责哪方面的事物呢?
原帖由 风水宝地 于 2007-11-10 15:23 发表

那您在编辑部是负责哪方面的事物呢?

老本当然是负责战史,特别是二战:D
]]
请问此书的作者是WHO?他是不是应该出来说一下,起码也来个解释!
这文章老长老长了,后面还有10多万字呢,也许作者翻译了一些资料,也许他自己用mail跟某人联系过,你要提问可以去sc找他
]]
我现在对这本书很感兴趣了,强烈想买一本回来看看:D
运河那篇的作者呢?这么糟糕的配图是不是也给大家解释一下呢??
运河图大部分是网上找的吧,作者提供的图基本没什么用,是否对错不清楚了,如果有几幅错了,那只能说明编辑对现代武器的辨别能力还有问题,知识水平有限,实在抱歉了。
说句抱歉也是回事,只是书的价格也不便宜,希望在质量上提高才行!否则就不专业了!
是啊是啊,说的没错,我们对现代武器的识别能力的确有待提高,否则很容易被原版图注给忽悠了
原帖由 我是本垒打 于 2007-11-10 20:26 发表
运河图大部分是网上找的吧,作者提供的图基本没什么用,是否对错不清楚了,如果有几幅错了,那只能说明编辑对现代武器的辨别能力还有问题,知识水平有限,实在抱歉了。

看来您对这文章也不是最清楚哦,问题是肯定存在的,就要看今后如何改进了.
突击29的29页上的"苏联海军的斯科林级雷击驱逐舰",应该是科特林级才对啊,千万别告诉我是驿法不同哦.
贵社的编辑队伍是要好好提高了啊.
雷击驱逐舰在海战中起什么作用???????????
就是驱逐舰,老式的那种,有多座鱼雷发射装置.
啊,这个大bug终于被人发现了,作者和编辑包括本人在内都犯了似是而非的毛病,也许是作者输入的时候打错了字,而我们在看文章的时候都没想到他会写错,直到我看样书的时候才发觉,大汗啊!
奖突击一本,你们一人撕一半去?
原帖由 风水宝地 于 2007-11-10 21:02 发表

我先看,回头再给他看.:D
这年头省一点是一点.

赞同,看好再给我:D
原帖由 router 于 2007-11-10 19:22 发表



请问你和荷兰的博物馆长谈过没有?如果不是你写的,那请加编译二字!


看不明白还是怎么地啊,告诉你文章是我改的,又不是说作者就是我,我上哪儿问去。
原帖由 风水宝地 于 2007-11-10 20:36 发表

看来您对这文章也不是最清楚哦,问题是肯定存在的,就要看今后如何改进了.
突击29的29页上的"苏联海军的斯科林级雷击驱逐舰",应该是科特林级才对啊,千万别告诉我是驿法不同哦.
贵社的编辑队伍是要好好提高了啊.

配图应该不是科特林,好象是科特林的前身,考虑旅大级,是仿科特林级的.
里面还有一处文字的错误,大白字