韩国称朝韩主导和平协定 中美只能签字祝贺

韩国外交通商部长官宋旻淳2日在国会表示，在缔结朝鲜半岛和平协定时，南北双方应是当事方，而美国和中国只应做背书签字和祝贺。

　　韩国联合通讯社报道，宋旻淳当天在国会进行的统外通委国监上，对于“缔结朝鲜半岛和平协定时，美国和中国是否是证人或保证该协定的角色？”的提问，他表示：“在从休战进入和平协定的这一过程中，美国和中国应背书签字和祝贺。我认为保证(guarantee)的概念不是很合适的。”

　　他还表示：“美国和中国也不会愿意负起有责任的保证。”“在韩国战争停战协定当时，美国和中国分别都进行过部分参与。我们会据此考虑在新的和平协议上，应有相应程度的参与。”

　　他交待说：“当时美国克拉克以联合国军司令官的身份，在停战协定上签字，中国彭德怀以人民义勇军(非正规军)司令官的名义签名。”“对于当时的间接角色，我们会考虑在新的协议上，也有相同程度的参与。”

　　宋旻淳还表示：“南北首脑只商定为签署终战宣言做共同努力，并没有要立即宣布结束战争。卢武铉总统也不确定何时会签署终战宣言。” 宋旻淳还表示：“我在此明确进行澄清，卢武铉并不苛求在其任期内必须举行（三方或四方）首脑会谈。”

　　韩国总统卢武铉2日也就朝鲜半岛和平协定签署问题表示，在彼此做出相互信任的约定，并在认为已达到可以信任的水平的时候，应该可以签署终战宣言，而且和平机制谈判、弃核的执行和实行可以同时进行。

　　宋旻淳10月26日曾在首尔表示，韩国政府将在朝鲜核设施去功能化取得实际进展后，推动直接当事国启动朝鲜半岛和平机制谈判。中国驻韩国大使宁赋魁当天也表示，中国将积极支持建立半岛和平机制。韩国外交通商部长官宋旻淳2日在国会表示，在缔结朝鲜半岛和平协定时，南北双方应是当事方，而美国和中国只应做背书签字和祝贺。

　　韩国联合通讯社报道，宋旻淳当天在国会进行的统外通委国监上，对于“缔结朝鲜半岛和平协定时，美国和中国是否是证人或保证该协定的角色？”的提问，他表示：“在从休战进入和平协定的这一过程中，美国和中国应背书签字和祝贺。我认为保证(guarantee)的概念不是很合适的。”

　　他还表示：“美国和中国也不会愿意负起有责任的保证。”“在韩国战争停战协定当时，美国和中国分别都进行过部分参与。我们会据此考虑在新的和平协议上，应有相应程度的参与。”

　　他交待说：“当时美国克拉克以联合国军司令官的身份，在停战协定上签字，中国彭德怀以人民义勇军(非正规军)司令官的名义签名。”“对于当时的间接角色，我们会考虑在新的协议上，也有相同程度的参与。”

　　宋旻淳还表示：“南北首脑只商定为签署终战宣言做共同努力，并没有要立即宣布结束战争。卢武铉总统也不确定何时会签署终战宣言。” 宋旻淳还表示：“我在此明确进行澄清，卢武铉并不苛求在其任期内必须举行（三方或四方）首脑会谈。”

　　韩国总统卢武铉2日也就朝鲜半岛和平协定签署问题表示，在彼此做出相互信任的约定，并在认为已达到可以信任的水平的时候，应该可以签署终战宣言，而且和平机制谈判、弃核的执行和实行可以同时进行。

　　宋旻淳10月26日曾在首尔表示，韩国政府将在朝鲜核设施去功能化取得实际进展后，推动直接当事国启动朝鲜半岛和平机制谈判。中国驻韩国大使宁赋魁当天也表示，中国将积极支持建立半岛和平机制。