白宫大幅删改全球变暖报告

（联合早报网讯）香港大公网报道，综合通讯华盛顿二十四日消息：美国媒体二十四日透露，美国疾病控制和预防中心主任朱莉．格伯丁提交的一份有关全球变暖对美国民众健康影响的听证会书面证词，被白宫方面进行了严重删减，白宫试图以此淡化气候变化的严重性。此事引发了美国国会和媒体等各方的关注。

　　格伯丁二十三日在美国参议院环境保护和公共工程委员会举行的一个听证会上作证，阐述全球变暖形势下疾病传播等将对美国民众健康造成的影响。

　　十二页“砍掉”六页

　　但不愿透露姓名的消息人士对美联社说，格伯丁事先准备的一份长达十二页的书面证词材料提交给白宫审阅后，遭到“大幅删减”，其中有共计六页的关键内容被白宫行政管理和预算局“砍掉”，敏感内容包括，全球变暖具体会使哪些疾病更加泛滥等。最终在听证会上散发的几页书面证词只是泛泛而言疾控中心会做好准备，有关具体疾病威胁的实质内容已被删去。

　　格伯丁在她提交的最初版本的证词中还提到，“科学方面的证据支持地球气候正在改变的观点，多方正在致力于解决气候变化问题，尽管如此，气候变化对公共健康的影响目前基本上还被各方忽视”。作为美国政府最重要的疾病监控和调查机构，疾控中心认为，气候变化将是公共健康领域需要面对的一个严重威胁。但这些内容因为未能通过白宫的审查而被删除。

　　二十四日，疾控中心一位不愿透露姓名的官员也表示，证词的实质内容已被删除。但白宫作出否认。白宫新闻秘书佩里诺解释说，疾控中心的书面材料需要经过一个政府内部的审查程序，而在审查过程中，白宫科技政策办公室并不认为，格伯丁证词中的科学内容与联合国政府间气候变化问题研究小组报告中的提法相一致。

　　参议院环境保护和公共工程委员会主席、民主党参议员芭芭拉．博克瑟针对“删改证词”一事在委员会网站上发表声明说，政府应该立即公布格伯丁证词未被删节的完整版本，因为公众有权了解全球变暖带来严重威胁的所有事实。博克瑟要求白宫在下周前向她的委员会提交格伯丁证词的所有材料及证词评语的副本。

　　布什政府在全球变暖问题上“动手脚”已经不是第一次，《纽约时报》此前在二○○五年曾报道，时任白宫环境质量委员会办公室主任的菲利普．库尼曾多次不顾科学事实，对有关气候变化的研究报告进行删改。（联合早报网讯）香港大公网报道，综合通讯华盛顿二十四日消息：美国媒体二十四日透露，美国疾病控制和预防中心主任朱莉．格伯丁提交的一份有关全球变暖对美国民众健康影响的听证会书面证词，被白宫方面进行了严重删减，白宫试图以此淡化气候变化的严重性。此事引发了美国国会和媒体等各方的关注。

　　格伯丁二十三日在美国参议院环境保护和公共工程委员会举行的一个听证会上作证，阐述全球变暖形势下疾病传播等将对美国民众健康造成的影响。

　　十二页“砍掉”六页

　　但不愿透露姓名的消息人士对美联社说，格伯丁事先准备的一份长达十二页的书面证词材料提交给白宫审阅后，遭到“大幅删减”，其中有共计六页的关键内容被白宫行政管理和预算局“砍掉”，敏感内容包括，全球变暖具体会使哪些疾病更加泛滥等。最终在听证会上散发的几页书面证词只是泛泛而言疾控中心会做好准备，有关具体疾病威胁的实质内容已被删去。

　　格伯丁在她提交的最初版本的证词中还提到，“科学方面的证据支持地球气候正在改变的观点，多方正在致力于解决气候变化问题，尽管如此，气候变化对公共健康的影响目前基本上还被各方忽视”。作为美国政府最重要的疾病监控和调查机构，疾控中心认为，气候变化将是公共健康领域需要面对的一个严重威胁。但这些内容因为未能通过白宫的审查而被删除。

　　二十四日，疾控中心一位不愿透露姓名的官员也表示，证词的实质内容已被删除。但白宫作出否认。白宫新闻秘书佩里诺解释说，疾控中心的书面材料需要经过一个政府内部的审查程序，而在审查过程中，白宫科技政策办公室并不认为，格伯丁证词中的科学内容与联合国政府间气候变化问题研究小组报告中的提法相一致。

　　参议院环境保护和公共工程委员会主席、民主党参议员芭芭拉．博克瑟针对“删改证词”一事在委员会网站上发表声明说，政府应该立即公布格伯丁证词未被删节的完整版本，因为公众有权了解全球变暖带来严重威胁的所有事实。博克瑟要求白宫在下周前向她的委员会提交格伯丁证词的所有材料及证词评语的副本。

　　布什政府在全球变暖问题上“动手脚”已经不是第一次，《纽约时报》此前在二○○五年曾报道，时任白宫环境质量委员会办公室主任的菲利普．库尼曾多次不顾科学事实，对有关气候变化的研究报告进行删改。