[转帖]美国2005财年国防预算可能会遭到国会反对

据美国《航宇日报》2004年2月2日报道，美国参众两院武装部队委员会计划在本周举行关于布什政府2005财年国防预算申请的听证会，届时美国国防部长拉姆斯菲尔德、参谋长联席会议主席里查德·迈尔斯和军方官员将出席会议。

　　美国国防部向国会提出的国防预算申请为4017亿美元，这一数字比2004财年的预算增长了7%，而且该预算还不包括伊拉克和阿富汗行动的费用，伊拉克和阿富汗行动的费用将
以追加拨款申请的方式稍后提出。

　　布什政府和美国国防部官员面临的一个关键问题是，在联邦预算赤字增长和其他费用增加的重压下美国国会是否会批准国防预算增长。上周，美国国会预算局发布了估测数据：联邦赤字今年将达到4770亿美元，2005年为3620亿美元。

　　分析家们指出，美国政府的某些项目(如政府自己办的医疗保险项目)支出近期几乎不会对国防预算产生影响，但是从长期来说将会对国防费用产生冲击。退一步说，即使美国国防部能够达到政府的今后五年计划的投资水平，并且能够在这种赤字条件下保持这种投资水平，但是国防部很可能也不能实施其雄心勃勃的现代化计划。

　　布什政府现在已经遭遇了少部分来自共和党的立法者的反对，他们反对增加联邦预算。如果美国国会反对增加联邦预算，则国防部和其他机构会发现它们自己已经陷入了预算争夺之中。据美国《航宇日报》2004年2月2日报道，美国参众两院武装部队委员会计划在本周举行关于布什政府2005财年国防预算申请的听证会，届时美国国防部长拉姆斯菲尔德、参谋长联席会议主席里查德·迈尔斯和军方官员将出席会议。

　　美国国防部向国会提出的国防预算申请为4017亿美元，这一数字比2004财年的预算增长了7%，而且该预算还不包括伊拉克和阿富汗行动的费用，伊拉克和阿富汗行动的费用将
以追加拨款申请的方式稍后提出。

　　布什政府和美国国防部官员面临的一个关键问题是，在联邦预算赤字增长和其他费用增加的重压下美国国会是否会批准国防预算增长。上周，美国国会预算局发布了估测数据：联邦赤字今年将达到4770亿美元，2005年为3620亿美元。

　　分析家们指出，美国政府的某些项目(如政府自己办的医疗保险项目)支出近期几乎不会对国防预算产生影响，但是从长期来说将会对国防费用产生冲击。退一步说，即使美国国防部能够达到政府的今后五年计划的投资水平，并且能够在这种赤字条件下保持这种投资水平，但是国防部很可能也不能实施其雄心勃勃的现代化计划。

　　布什政府现在已经遭遇了少部分来自共和党的立法者的反对，他们反对增加联邦预算。如果美国国会反对增加联邦预算，则国防部和其他机构会发现它们自己已经陷入了预算争夺之中。