朝鲜粮食缺口140万吨 再次面临“苦难行军”

（首尔讯）受洪灾影响，朝鲜的财产损失、农作物损失以及农田和农业设施重建费用达到2.75亿美元（约合人民币20.625亿），占其国内生产总值（GDP）的1%。

　　韩联社报道，据了解，朝鲜秋收比往年减少了40万到50万吨，粮食缺口达到140万吨。因此有人提出，朝鲜明年有可能出现类似1990年中期经历的“苦难行军”状况。

　　韩国农村经济研究院首席研究委员权泰镇18日在向现代经济研究院发行的《统一经济》投稿的题为《朝鲜洪灾给农业造成的影响》的文章中称，根据世界粮食计划署（WFP）等机构的资料对洪灾给朝鲜农业造成的损失进行分析的结果，如果将朝鲜的财产损失、农作物损失以及农田和农业设施重建费用相加在一起，共达到2.75亿美元。

　　权泰镇表示，受8月初和中旬发生的洪灾影响，朝鲜农作物可能欠收36万吨，而如果考虑洪灾前的气象状况，和水灾后的病虫灾害以及受第12号台风影响，上月18日至21日在西海岸粮仓地区发生的渗水灾害，朝鲜今年的秋收可能比往年减少40万到50万吨。

　　权泰镇还推测，2007年至2008年，朝鲜的粮食需求量将达到520万吨，但粮食产量只为380万吨左右，因此粮食缺口可能会达到140万吨左右。

　　权泰镇表示，目前，朝鲜的粮库已捉襟见肘，因此如果不采取稳定的粮食供应措施，明年朝鲜有可能出现如同1990年中后期一样的最困难情况。

联合早报网（首尔讯）受洪灾影响，朝鲜的财产损失、农作物损失以及农田和农业设施重建费用达到2.75亿美元（约合人民币20.625亿），占其国内生产总值（GDP）的1%。

　　韩联社报道，据了解，朝鲜秋收比往年减少了40万到50万吨，粮食缺口达到140万吨。因此有人提出，朝鲜明年有可能出现类似1990年中期经历的“苦难行军”状况。

　　韩国农村经济研究院首席研究委员权泰镇18日在向现代经济研究院发行的《统一经济》投稿的题为《朝鲜洪灾给农业造成的影响》的文章中称，根据世界粮食计划署（WFP）等机构的资料对洪灾给朝鲜农业造成的损失进行分析的结果，如果将朝鲜的财产损失、农作物损失以及农田和农业设施重建费用相加在一起，共达到2.75亿美元。

　　权泰镇表示，受8月初和中旬发生的洪灾影响，朝鲜农作物可能欠收36万吨，而如果考虑洪灾前的气象状况，和水灾后的病虫灾害以及受第12号台风影响，上月18日至21日在西海岸粮仓地区发生的渗水灾害，朝鲜今年的秋收可能比往年减少40万到50万吨。

　　权泰镇还推测，2007年至2008年，朝鲜的粮食需求量将达到520万吨，但粮食产量只为380万吨左右，因此粮食缺口可能会达到140万吨左右。

　　权泰镇表示，目前，朝鲜的粮库已捉襟见肘，因此如果不采取稳定的粮食供应措施，明年朝鲜有可能出现如同1990年中后期一样的最困难情况。

联合早报网