朝鲜将面临严重粮食短缺

新加坡《联合早报》        联合国朝鲜人权情况特别报告员蒙丹蓬警告，朝鲜的导弹试射和核试炸使得外国的援助大幅度减少，这将会导致粮食“严重短缺”。蒙丹蓬说，除了导弹试射和核试炸带来的联合国安全理事会制裁，“7月和8月的重大水灾也加深了粮食短缺的问题蒙丹蓬认为，朝鲜7月的导弹试射以及在10月9日的核试炸是极度浪费资源的做法。他说：“朝鲜耗费在军火方面的开支能更好地用在处理粮食问题方面。”

           蒙丹蓬是来自泰国的法律教授。他也促请在双边协议下援助朝鲜的国家，继续在“不准联系、不供粮食”的条件下，支援朝鲜人民。在这一条件下支援朝鲜的国家要求直接同需要援助的人群接触，比如妇女和小孩。

            主导朝鲜粮食计划的世界粮食计划署的工作因为朝鲜的政策改变而大受影响。朝鲜于去年要求这个联合国组织把紧急救援计划改为发展计划。该组织说，它只收到未来两年所需的1亿美元捐款的8％，它需要这笔款项来为朝鲜人民提供15万吨的粮食。朝鲜的军事活动使得一些援助国裹足不前。世界粮食计划署在朝鲜进行核试炸后的第二天说，粮食供应工作可能到了明年1月便无法继续进行。

           朝鲜近期发生的大水灾摧毁了作物后，人权观察组织便警告，朝鲜可能出现另一次的粮荒。专家相信，朝鲜90年代的粮荒导致约100万人饿死。一些专家甚至认为，粮荒的死者达250万人，也即人口的10％。

             蒙丹蓬也呼吁朝鲜尊重人权，不要惩罚曾经逃离朝鲜的人，也不要歧视残疾人。他在上个星期公布的报告中指责朝鲜把残疾人关在集中营里头。报告也提出朝鲜妇女面对暴力攻击、人口贩卖和性侵害的问题。朝鲜禁止蒙丹蓬入境。他也促请朝鲜的邻国不要把朝鲜人遣送回去，把朝鲜难民交给联合国难民办事处。新加坡《联合早报》        联合国朝鲜人权情况特别报告员蒙丹蓬警告，朝鲜的导弹试射和核试炸使得外国的援助大幅度减少，这将会导致粮食“严重短缺”。蒙丹蓬说，除了导弹试射和核试炸带来的联合国安全理事会制裁，“7月和8月的重大水灾也加深了粮食短缺的问题蒙丹蓬认为，朝鲜7月的导弹试射以及在10月9日的核试炸是极度浪费资源的做法。他说：“朝鲜耗费在军火方面的开支能更好地用在处理粮食问题方面。”

           蒙丹蓬是来自泰国的法律教授。他也促请在双边协议下援助朝鲜的国家，继续在“不准联系、不供粮食”的条件下，支援朝鲜人民。在这一条件下支援朝鲜的国家要求直接同需要援助的人群接触，比如妇女和小孩。

            主导朝鲜粮食计划的世界粮食计划署的工作因为朝鲜的政策改变而大受影响。朝鲜于去年要求这个联合国组织把紧急救援计划改为发展计划。该组织说，它只收到未来两年所需的1亿美元捐款的8％，它需要这笔款项来为朝鲜人民提供15万吨的粮食。朝鲜的军事活动使得一些援助国裹足不前。世界粮食计划署在朝鲜进行核试炸后的第二天说，粮食供应工作可能到了明年1月便无法继续进行。

           朝鲜近期发生的大水灾摧毁了作物后，人权观察组织便警告，朝鲜可能出现另一次的粮荒。专家相信，朝鲜90年代的粮荒导致约100万人饿死。一些专家甚至认为，粮荒的死者达250万人，也即人口的10％。

             蒙丹蓬也呼吁朝鲜尊重人权，不要惩罚曾经逃离朝鲜的人，也不要歧视残疾人。他在上个星期公布的报告中指责朝鲜把残疾人关在集中营里头。报告也提出朝鲜妇女面对暴力攻击、人口贩卖和性侵害的问题。朝鲜禁止蒙丹蓬入境。他也促请朝鲜的邻国不要把朝鲜人遣送回去，把朝鲜难民交给联合国难民办事处。