尴尬的和平奖

今年的诺贝尔和平奖被公正地授予联合国政府间气候变化专家小组（IPCC）数以千计的科学家。这些科学家从事着艰苦卓绝的工作，以确定气候变化将给世界造成的确切影响。

全球变暖挽救更多生命

　　另一位获奖者美国前副总统戈尔，花了许多时间来告诉我们应该担心的问题。联合国政府间气候变化专家小组的预计和结论是以认真的研究为基础的，而戈尔似乎并没有受到这方面的约束。

　　戈尔在他赢得奥斯卡奖的电影（这部电影最近被一位英国法官认定为是“片面”和包含“科学谬误”的）里告诉世界，在本世纪海平面将会上升20英尺。他显然没有注意到与他共同获得诺贝尔奖的联合国政府间气候变化专家小组的发现。他们得出结论是，本世纪海平面的上升幅度只会在半英尺到两英尺左右，而他们预计最后的幅度，应该在一英尺左右。这一幅度与世界在过去150年间所经历的上升幅度相近。

　　同样地，戈尔为格陵兰岛冰层的加速融化以及它将给地球带来的后果而感到忧心忡忡，但是却忽略了联合国政府间气候变化专家小组所得出的结论，即如果保持现在的融化速度，到本世纪末海平面只会因此而上升3英寸。戈尔显然也没注意到，研究显示，格陵兰岛在1941年的温度，比目前更高。

　　戈尔还很担心北极熊未来的生存。他声称它们因为在冰层上的栖息地的消失而淹死。然而，对这种状况进行的唯一科学研究显示，四头北极熊是因为一场暴风雪而淹死的。

　　这个由政治家摇身一变为电影制作者的人，基于有预计说因天气炎热而死亡的人数将会增加，于是辗转反侧。这个故事的另一面说起来让人感到很为难：上升的温度将会减少寒冷天气的天数，而后者是一个比炎热大得多的杀手。可靠的研究显示，到2050年，气候炎热将夺去40万人的生命，但是因为寒冷而死亡的人数将会减少180万人。其实，根据对气候变化对世界所产生经济影响的首次全面调查显示，全球变暖实际上将会挽救人们的生命。

　　联合国政府间气候变化专家小组宽宏大量地表示，如果戈尔单独获得诺贝尔和平奖它将感到很高兴。我很高兴他没有，而联合国政府间气候变化专家小组的工作得到了正确的认可。今年的诺贝尔和平奖被公正地授予联合国政府间气候变化专家小组（IPCC）数以千计的科学家。这些科学家从事着艰苦卓绝的工作，以确定气候变化将给世界造成的确切影响。

全球变暖挽救更多生命

　　另一位获奖者美国前副总统戈尔，花了许多时间来告诉我们应该担心的问题。联合国政府间气候变化专家小组的预计和结论是以认真的研究为基础的，而戈尔似乎并没有受到这方面的约束。

　　戈尔在他赢得奥斯卡奖的电影（这部电影最近被一位英国法官认定为是“片面”和包含“科学谬误”的）里告诉世界，在本世纪海平面将会上升20英尺。他显然没有注意到与他共同获得诺贝尔奖的联合国政府间气候变化专家小组的发现。他们得出结论是，本世纪海平面的上升幅度只会在半英尺到两英尺左右，而他们预计最后的幅度，应该在一英尺左右。这一幅度与世界在过去150年间所经历的上升幅度相近。

　　同样地，戈尔为格陵兰岛冰层的加速融化以及它将给地球带来的后果而感到忧心忡忡，但是却忽略了联合国政府间气候变化专家小组所得出的结论，即如果保持现在的融化速度，到本世纪末海平面只会因此而上升3英寸。戈尔显然也没注意到，研究显示，格陵兰岛在1941年的温度，比目前更高。

　　戈尔还很担心北极熊未来的生存。他声称它们因为在冰层上的栖息地的消失而淹死。然而，对这种状况进行的唯一科学研究显示，四头北极熊是因为一场暴风雪而淹死的。

　　这个由政治家摇身一变为电影制作者的人，基于有预计说因天气炎热而死亡的人数将会增加，于是辗转反侧。这个故事的另一面说起来让人感到很为难：上升的温度将会减少寒冷天气的天数，而后者是一个比炎热大得多的杀手。可靠的研究显示，到2050年，气候炎热将夺去40万人的生命，但是因为寒冷而死亡的人数将会减少180万人。其实，根据对气候变化对世界所产生经济影响的首次全面调查显示，全球变暖实际上将会挽救人们的生命。

　　联合国政府间气候变化专家小组宽宏大量地表示，如果戈尔单独获得诺贝尔和平奖它将感到很高兴。我很高兴他没有，而联合国政府间气候变化专家小组的工作得到了正确的认可。