纽约爱乐计划访问朝鲜　媲美“乒乓外交”？

纽约爱乐乐团赴朝演出计划由美国国务院在背后推动。朝鲜半岛分析人士认为，如同当年中美“乒乓外交”，“交响乐外交”可能会对朝美关系正常化做出贡献。

　　中评社香港10月10日电／韩国媒体8日报道，美国纽约爱乐交响乐团有关人员于6日至8日访问朝鲜，就首次在平壤演出与朝方举行了磋商。

　　纽约爱乐乐团赴朝演出计划由美国国务院在背后推动。朝鲜半岛分析人士认为，如同当年中美“乒乓外交”，“交响乐外交”可能会对朝美关系正常化做出贡献。

　　赴朝演出

　　韩国《朝鲜日报》报道，纽约爱乐乐团主席扎林•梅塔和乐团公关主管埃里克•拉茨基6日会同美国国务院相关人士抵达朝鲜首都平壤，就访朝演出细节与朝方开展磋商。报道称，梅塔一行在平壤逗留至8日。

　　纽约爱乐有意赴朝公演的消息最早于5日由《纽约时报》曝出。根据这一报道，在美国国务院的积极介入和推动下，纽约爱乐乐团计划于明年2月赴平壤演出。报道说，纽约爱乐乐团将于明年2月7日至25日在中国举行巡回演出，有望在结束中国之行后前往朝鲜。

　　梅塔行前在接受《纽约时报》电话采访时说，他们将在平壤考察可能的演出场所、住宿环境和旅行安排等。

　　梅塔强调，赴朝演出如能成行，“显然，这非同寻常。我们做梦也没有想过会去这个国家。接下来的三四天，我们会大开眼界”。

朝方邀请

　　纽约爱乐赴朝演出带有浓厚的外交色彩。乐团公关主管拉茨基透露，美国助理国务卿、朝核问题六方会谈美国代表团团长克里斯托弗•希尔在中间扮演了穿针引线的角色。

　　《朝鲜日报》报道，朝鲜方面首先提出邀请美国交响乐团前往平壤演出。报道说，今年7月，朝美六方会谈团长在德国柏林会晤时，朝方团长、外务省副相金桂冠向希尔提出，从文化交流的层面上，朝方有意邀请美国交响乐团赴朝演出。报道援引韩国情报当局的消息来源说，朝方点名要美国最负盛名的纽约爱乐乐团。

　　《纽约时报》则援引拉茨基的话说，位于美国加利福尼亚州的一个朝鲜文化机构于8月中旬首次向乐团发出邀请。一个月后，朝鲜驻联合国代表团的一名外交官拜访了纽约爱乐的有关人士。其后，朝鲜文化部门发来一份正式邀请函。

　　拉茨基说，希尔上月会晤了乐团负责人士。“希尔非常振奋。他感觉这是一种积极尝试。”

　　缓和迹象

　　纽约爱乐对赴朝演出的政治意义有深刻认识。梅塔主席说，如果演出有助于加快美朝关系正常化，“这将成为一桩美妙的事情”。

　　梅塔说，没有美国政府的支援，他们想都没想过能去朝鲜演出。“直到我们从国务院那里得到积极的信号，即这是一件好事，我们才开始考虑去（朝鲜）”。

　　拉茨基说，这不是纽约爱乐首次开展带政治色彩的演出。上世纪50年代后期， 著名指挥家伦纳德•伯恩斯坦曾率纽约爱乐前往苏联演出。

　　《纽约时报》说，纽约爱乐赴朝演出可谓“试水之行”，与当前朝美关系的缓和息息相关。本月3日，第六轮六方会谈第二阶段会议通过《落实共同声明第二阶段行动》共同档。根据这一文件，美国和朝鲜同意继续致力于改善双边关系，并向实现全面外交关系迈进。

　　美朝双方为此均释放出若干善意信号。报道说，美国最近允许朝鲜驻联合国外交人员前往华盛顿探亲访友，双方在高校、体育方面的接触也在增加。

　　韩国分析人士认为，像交响乐演出那样的非政治领域交流，可以成为开启政治、军事交流的契机。《朝鲜日报》援引东国大学教授金容铉的话说，在这一点上，朝美“交响乐外交”与中美当年的“乒乓外交”有异曲同工之处。

　　高丽大学的金成翰教授则指出，值得关注的是美国国务院在推动这场演出安排，“这可以解读为，如果朝鲜申报核计划和去功能化的措施顺俐落实，美国有意立即采取相应措施”。
纽约爱乐乐团赴朝演出计划由美国国务院在背后推动。朝鲜半岛分析人士认为，如同当年中美“乒乓外交”，“交响乐外交”可能会对朝美关系正常化做出贡献。

　　中评社香港10月10日电／韩国媒体8日报道，美国纽约爱乐交响乐团有关人员于6日至8日访问朝鲜，就首次在平壤演出与朝方举行了磋商。

　　纽约爱乐乐团赴朝演出计划由美国国务院在背后推动。朝鲜半岛分析人士认为，如同当年中美“乒乓外交”，“交响乐外交”可能会对朝美关系正常化做出贡献。

　　赴朝演出

　　韩国《朝鲜日报》报道，纽约爱乐乐团主席扎林•梅塔和乐团公关主管埃里克•拉茨基6日会同美国国务院相关人士抵达朝鲜首都平壤，就访朝演出细节与朝方开展磋商。报道称，梅塔一行在平壤逗留至8日。

　　纽约爱乐有意赴朝公演的消息最早于5日由《纽约时报》曝出。根据这一报道，在美国国务院的积极介入和推动下，纽约爱乐乐团计划于明年2月赴平壤演出。报道说，纽约爱乐乐团将于明年2月7日至25日在中国举行巡回演出，有望在结束中国之行后前往朝鲜。

　　梅塔行前在接受《纽约时报》电话采访时说，他们将在平壤考察可能的演出场所、住宿环境和旅行安排等。

　　梅塔强调，赴朝演出如能成行，“显然，这非同寻常。我们做梦也没有想过会去这个国家。接下来的三四天，我们会大开眼界”。

朝方邀请

　　纽约爱乐赴朝演出带有浓厚的外交色彩。乐团公关主管拉茨基透露，美国助理国务卿、朝核问题六方会谈美国代表团团长克里斯托弗•希尔在中间扮演了穿针引线的角色。

　　《朝鲜日报》报道，朝鲜方面首先提出邀请美国交响乐团前往平壤演出。报道说，今年7月，朝美六方会谈团长在德国柏林会晤时，朝方团长、外务省副相金桂冠向希尔提出，从文化交流的层面上，朝方有意邀请美国交响乐团赴朝演出。报道援引韩国情报当局的消息来源说，朝方点名要美国最负盛名的纽约爱乐乐团。

　　《纽约时报》则援引拉茨基的话说，位于美国加利福尼亚州的一个朝鲜文化机构于8月中旬首次向乐团发出邀请。一个月后，朝鲜驻联合国代表团的一名外交官拜访了纽约爱乐的有关人士。其后，朝鲜文化部门发来一份正式邀请函。

　　拉茨基说，希尔上月会晤了乐团负责人士。“希尔非常振奋。他感觉这是一种积极尝试。”

　　缓和迹象

　　纽约爱乐对赴朝演出的政治意义有深刻认识。梅塔主席说，如果演出有助于加快美朝关系正常化，“这将成为一桩美妙的事情”。

　　梅塔说，没有美国政府的支援，他们想都没想过能去朝鲜演出。“直到我们从国务院那里得到积极的信号，即这是一件好事，我们才开始考虑去（朝鲜）”。

　　拉茨基说，这不是纽约爱乐首次开展带政治色彩的演出。上世纪50年代后期， 著名指挥家伦纳德•伯恩斯坦曾率纽约爱乐前往苏联演出。

　　《纽约时报》说，纽约爱乐赴朝演出可谓“试水之行”，与当前朝美关系的缓和息息相关。本月3日，第六轮六方会谈第二阶段会议通过《落实共同声明第二阶段行动》共同档。根据这一文件，美国和朝鲜同意继续致力于改善双边关系，并向实现全面外交关系迈进。

　　美朝双方为此均释放出若干善意信号。报道说，美国最近允许朝鲜驻联合国外交人员前往华盛顿探亲访友，双方在高校、体育方面的接触也在增加。

　　韩国分析人士认为，像交响乐演出那样的非政治领域交流，可以成为开启政治、军事交流的契机。《朝鲜日报》援引东国大学教授金容铉的话说，在这一点上，朝美“交响乐外交”与中美当年的“乒乓外交”有异曲同工之处。

　　高丽大学的金成翰教授则指出，值得关注的是美国国务院在推动这场演出安排，“这可以解读为，如果朝鲜申报核计划和去功能化的措施顺俐落实，美国有意立即采取相应措施”。