超级军网美韩总统APEC会晤 卢武铉连续发问布什不快(图)
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/28 14:22:47
中新网华盛顿9月8日电 据《华盛顿时报》报道，美国总统布什与韩国总统卢武铉7日利用APEC领导人非正式会议间隙在悉尼举行会晤。卢武铉总统表示希望知道美国确切会在什么时间与朝鲜正式结束战争状态，现场因为这一话题气氛陷入紧张。
当时是APEC领导人非正式会议的拍照阶段，媒体记者也在现场，两人频频发生语言上的“交锋”，最后显然已经被激怒的布什用一句“谢谢你，先生”结束了与卢武铉的这次对话。
布什总统说：“和往常一样，我们就一些重要的问题进行了友好、坦诚的讨论。”卢武铉总统开始时的措辞也非常谨慎，稍后他出人意料的面向布什问为什么不提结束朝鲜战争的问题。卢武铉通过翻译说：“我可能听错了。我想我刚才没有听到布什总统提到要宣布结束朝鲜战争。您是这样说的么，布什总统？”
布什一脸困惑，回答说：“我说的是，我们能否签署结束朝鲜战争的和平协定取决于金正日。”卢武铉总统仍然紧追不放，他打断布什的话说：“总统先生，我认为这是一回事。您讲的能否再清楚点。”布什的高级助手们一旁尴尬的笑了起来，布什则是已面露不悦。他说：“我无法说的更清楚了。我们期待结束朝鲜战争的那一天。只有当金正日可以证实的放弃了他的武器项目和武器，那一天才会到来。谢谢你，先生。”(古力)
来源：凤凰网
链接：http://news.phoenixtv.com/world/usa/200709/0909_1394_218560.shtml中新网华盛顿9月8日电 据《华盛顿时报》报道，美国总统布什与韩国总统卢武铉7日利用APEC领导人非正式会议间隙在悉尼举行会晤。卢武铉总统表示希望知道美国确切会在什么时间与朝鲜正式结束战争状态，现场因为这一话题气氛陷入紧张。
当时是APEC领导人非正式会议的拍照阶段，媒体记者也在现场，两人频频发生语言上的“交锋”，最后显然已经被激怒的布什用一句“谢谢你，先生”结束了与卢武铉的这次对话。
布什总统说：“和往常一样，我们就一些重要的问题进行了友好、坦诚的讨论。”卢武铉总统开始时的措辞也非常谨慎，稍后他出人意料的面向布什问为什么不提结束朝鲜战争的问题。卢武铉通过翻译说：“我可能听错了。我想我刚才没有听到布什总统提到要宣布结束朝鲜战争。您是这样说的么，布什总统？”
布什一脸困惑，回答说：“我说的是，我们能否签署结束朝鲜战争的和平协定取决于金正日。”卢武铉总统仍然紧追不放，他打断布什的话说：“总统先生，我认为这是一回事。您讲的能否再清楚点。”布什的高级助手们一旁尴尬的笑了起来，布什则是已面露不悦。他说：“我无法说的更清楚了。我们期待结束朝鲜战争的那一天。只有当金正日可以证实的放弃了他的武器项目和武器，那一天才会到来。谢谢你，先生。”(古力)
来源：凤凰网
链接：http://news.phoenixtv.com/world/usa/200709/0909_1394_218560.shtml
当时是APEC领导人非正式会议的拍照阶段，媒体记者也在现场，两人频频发生语言上的“交锋”，最后显然已经被激怒的布什用一句“谢谢你，先生”结束了与卢武铉的这次对话。
布什总统说：“和往常一样，我们就一些重要的问题进行了友好、坦诚的讨论。”卢武铉总统开始时的措辞也非常谨慎，稍后他出人意料的面向布什问为什么不提结束朝鲜战争的问题。卢武铉通过翻译说：“我可能听错了。我想我刚才没有听到布什总统提到要宣布结束朝鲜战争。您是这样说的么，布什总统？”
布什一脸困惑，回答说：“我说的是，我们能否签署结束朝鲜战争的和平协定取决于金正日。”卢武铉总统仍然紧追不放，他打断布什的话说：“总统先生，我认为这是一回事。您讲的能否再清楚点。”布什的高级助手们一旁尴尬的笑了起来，布什则是已面露不悦。他说：“我无法说的更清楚了。我们期待结束朝鲜战争的那一天。只有当金正日可以证实的放弃了他的武器项目和武器，那一天才会到来。谢谢你，先生。”(古力)
来源：凤凰网
链接：http://news.phoenixtv.com/world/usa/200709/0909_1394_218560.shtml中新网华盛顿9月8日电 据《华盛顿时报》报道，美国总统布什与韩国总统卢武铉7日利用APEC领导人非正式会议间隙在悉尼举行会晤。卢武铉总统表示希望知道美国确切会在什么时间与朝鲜正式结束战争状态，现场因为这一话题气氛陷入紧张。
当时是APEC领导人非正式会议的拍照阶段，媒体记者也在现场，两人频频发生语言上的“交锋”，最后显然已经被激怒的布什用一句“谢谢你，先生”结束了与卢武铉的这次对话。
布什总统说：“和往常一样，我们就一些重要的问题进行了友好、坦诚的讨论。”卢武铉总统开始时的措辞也非常谨慎，稍后他出人意料的面向布什问为什么不提结束朝鲜战争的问题。卢武铉通过翻译说：“我可能听错了。我想我刚才没有听到布什总统提到要宣布结束朝鲜战争。您是这样说的么，布什总统？”
布什一脸困惑，回答说：“我说的是，我们能否签署结束朝鲜战争的和平协定取决于金正日。”卢武铉总统仍然紧追不放，他打断布什的话说：“总统先生，我认为这是一回事。您讲的能否再清楚点。”布什的高级助手们一旁尴尬的笑了起来，布什则是已面露不悦。他说：“我无法说的更清楚了。我们期待结束朝鲜战争的那一天。只有当金正日可以证实的放弃了他的武器项目和武器，那一天才会到来。谢谢你，先生。”(古力)
来源：凤凰网
链接：http://news.phoenixtv.com/world/usa/200709/0909_1394_218560.shtml