《南京大屠杀》带给我的是损失和灾难―――影片导演的公 ...

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 02:08:27
日期:[ 2007年8月21日 ] 南方都市报
8月19日,有网友在天涯等论坛贴出了纪录片《南京梦魇―――南京大屠杀》导演朗恩・约瑟夫的一封公开信,经记者查证信件来源属实。在信中,约瑟夫称自己的影片是反映南京大屠杀的最好的影片,却未能在中国公开发行,中国人给他帮助很少,也没什么捐款。他宣布将于9月1日关闭南京大屠杀影片网站,并从网上撤下此前发布的有关日军暴行等的所有影片。

  以下为公开信原文,有部分删节,文中标题为编者所加。
  在创作纪录片电影《南京梦魇―――南京大屠杀》的过程中,我万万也想不到我会不断遭到中国人的毁谤中伤和个人攻击。但这正是一直以来发生的事情,直到今天毁谤和攻击还在继续。

  有关机构不合作

  除了少数中国人热情捐款协助这部电影的制作之外,大部分中国人对此是冷漠的,一些中国人,中国组织和机构不仅不合作,反而对我有敌意。

  不仅拒绝在剧院、电视台播放我的电影,还不允许这部电影在中国出版或销售DVD。在美国,已经有400万观众观看了这部电影,但是中国拒绝正式公开发行《南京梦魇―――南京大屠杀》。我的电影是有史以来关于南京大屠杀这个悲剧的最好的一部电影。就是在这样的情况下,还是拒绝让我的电影通过公映和发行渠道进入中国的市场。

  不超过10个人捐款

  这部电影无法自负盈亏。我不想寻求赞助和筹款,然而,我的中文版制片人吴海燕告诉我,我有义务给中国人一个提供帮助的机会。我不大情愿地同意了,接着我们在8月1日发出了最后的寻求帮助的公告。

  发出最后的筹款公告以后,只有不超过10个人回应,只有不超过10个人捐款。我们接收到的捐款少于1000美元。虽然我非常感谢这些提供了帮助的人士,但这是杯水车薪,远远不能支付这部电影的成本和费用。

  这一次我不会再要求帮助,我决定不干了。

  该由中国铸造的雕像在哪里?

  我还听说有中文媒体的记者和中国人攻击我请求帮助的这个行为。有的中国人,包括一些中国记者,他们认为我应该义务为这部电影工作,这部电影就应该免费放给所有人看,我就应该把我的所有积蓄存款投资到这部电影上,他们认为我就不应该向外界请求帮助。

  我回想起中国人对待约翰・拉贝,魏特琳女士以及所有建立南京国际安全区的西方人士的可怕态度。约翰・拉贝孤独死于贫困,被称为活菩萨的魏特琳孤独自杀。那些本该属于他们的雕像在哪里?那些应该由中国铸造的雕像在哪里?

  主题网站9月1日关闭

  在8月1日的筹款公告之后,我总计收到了大约1000美元的捐款,我将返还给捐款人。在9月1日,我将关闭南京大屠杀电影的主题网站,我将会从因特网上撤下所有关于南京大屠杀,关于日军在中国的暴行,关于慰安妇等所有影片。

  如果还有中国人想要攻击我,请记住:在美国有超过400万人观看我的纪录片《南京梦魇―――南京大屠杀》,而且是免费观看的,还有谁为南京大屠杀这个主题做了更多的贡献?

  纪录片《南京梦魇―――南京大屠杀》被迫从9月1日开始撤消,是因为缺乏资助和帮助,是因为我一直亏钱,是因为我一直遭到个人攻击和威胁。我只好洗手不干了。

  真诚的,

  朗恩・约瑟夫博士日期:[ 2007年8月21日 ] 南方都市报
8月19日,有网友在天涯等论坛贴出了纪录片《南京梦魇―――南京大屠杀》导演朗恩・约瑟夫的一封公开信,经记者查证信件来源属实。在信中,约瑟夫称自己的影片是反映南京大屠杀的最好的影片,却未能在中国公开发行,中国人给他帮助很少,也没什么捐款。他宣布将于9月1日关闭南京大屠杀影片网站,并从网上撤下此前发布的有关日军暴行等的所有影片。

  以下为公开信原文,有部分删节,文中标题为编者所加。
  在创作纪录片电影《南京梦魇―――南京大屠杀》的过程中,我万万也想不到我会不断遭到中国人的毁谤中伤和个人攻击。但这正是一直以来发生的事情,直到今天毁谤和攻击还在继续。

  有关机构不合作

  除了少数中国人热情捐款协助这部电影的制作之外,大部分中国人对此是冷漠的,一些中国人,中国组织和机构不仅不合作,反而对我有敌意。

  不仅拒绝在剧院、电视台播放我的电影,还不允许这部电影在中国出版或销售DVD。在美国,已经有400万观众观看了这部电影,但是中国拒绝正式公开发行《南京梦魇―――南京大屠杀》。我的电影是有史以来关于南京大屠杀这个悲剧的最好的一部电影。就是在这样的情况下,还是拒绝让我的电影通过公映和发行渠道进入中国的市场。

  不超过10个人捐款

  这部电影无法自负盈亏。我不想寻求赞助和筹款,然而,我的中文版制片人吴海燕告诉我,我有义务给中国人一个提供帮助的机会。我不大情愿地同意了,接着我们在8月1日发出了最后的寻求帮助的公告。

  发出最后的筹款公告以后,只有不超过10个人回应,只有不超过10个人捐款。我们接收到的捐款少于1000美元。虽然我非常感谢这些提供了帮助的人士,但这是杯水车薪,远远不能支付这部电影的成本和费用。

  这一次我不会再要求帮助,我决定不干了。

  该由中国铸造的雕像在哪里?

  我还听说有中文媒体的记者和中国人攻击我请求帮助的这个行为。有的中国人,包括一些中国记者,他们认为我应该义务为这部电影工作,这部电影就应该免费放给所有人看,我就应该把我的所有积蓄存款投资到这部电影上,他们认为我就不应该向外界请求帮助。

  我回想起中国人对待约翰・拉贝,魏特琳女士以及所有建立南京国际安全区的西方人士的可怕态度。约翰・拉贝孤独死于贫困,被称为活菩萨的魏特琳孤独自杀。那些本该属于他们的雕像在哪里?那些应该由中国铸造的雕像在哪里?

  主题网站9月1日关闭

  在8月1日的筹款公告之后,我总计收到了大约1000美元的捐款,我将返还给捐款人。在9月1日,我将关闭南京大屠杀电影的主题网站,我将会从因特网上撤下所有关于南京大屠杀,关于日军在中国的暴行,关于慰安妇等所有影片。

  如果还有中国人想要攻击我,请记住:在美国有超过400万人观看我的纪录片《南京梦魇―――南京大屠杀》,而且是免费观看的,还有谁为南京大屠杀这个主题做了更多的贡献?

  纪录片《南京梦魇―――南京大屠杀》被迫从9月1日开始撤消,是因为缺乏资助和帮助,是因为我一直亏钱,是因为我一直遭到个人攻击和威胁。我只好洗手不干了。

  真诚的,

  朗恩・约瑟夫博士
寒心,ZF一直不给这部电影任何机会,生怕触动了日本人的神经
历史正确,比不上政治正确. 咱们的记者们,都是有组织的人呢...
还能说什么呢?
请教育部,中宣部或者文化部的专家出来讲讲吧。
8月19日,有网友在天涯等论坛
==================================
天涯................难怪人家不鸟......................
我比較懷疑消息的真實性
原帖由 几把叉子 于 2007-8-22 22:16 发表
我比較懷疑消息的真實性


你不用怀疑

当年朝鲜战争50年,美韩都隆重纪念,我们一定动静都没有就怕得罪美国,寒了不少老兵的心:')
狗屁东西............
不是很清楚。张纯如的书名为《南京大屠杀》,按照此书拍的电影是《南京》,在国内公开发行。电影《南京大屠杀》和张纯如没有关系,也没有在国内公开发行
原帖由 萨达姆·侯赛因 于 2007-8-22 22:20 发表


你不用怀疑

当年朝鲜战争50年,美韩都隆重纪念,我们一定动静都没有就怕得罪美国,寒了不少老兵的心:')

貌似是志愿军,当时入朝的部队没有帽徽和臂章
不要让那些热爱中国,同情中国的国际友人寒心哟~~~~我们需要这些来自欧美国家的亲华友人的支持~~~
原帖由 萨达姆·侯赛因 于 2007-8-22 22:20 发表


你不用怀疑

当年朝鲜战争50年,美韩都隆重纪念,我们一定动静都没有就怕得罪美国,寒了不少老兵的心:')


谁说的?江还去了朝鲜,小金和他在纪念大会上一起座着,央视一台在黄金时间播放了纪录片《半个世纪前的回响》。
《南京梦魇》不等于《南京大屠杀》
《南京》不是一直在电影院放着吗,不是说要放半年吗?
http://www.nanfangdaily.com.cn/s ... 32/200708210360.asp
不知道是真時假,如果是真的那就太心寒
错就错在他相信中国人:D
让我们牢记那300000条人命!!
来源: 国际先驱导报     《南京梦魇》和《南京》在中国电影市场的遭遇,带给人们很多思考

    国际先驱导报记者晓德发自北京
听到朗恩·约瑟夫决定从网上撤下《南京梦魇——南京大屠杀》(以下称《南京梦魇》)的消息时,吴海燕陷入了深深的无奈中。
    “这是冰冻三尺,非一日之寒啊。”以往,每当约瑟夫心灰意冷时,他的合作伙伴、中文版制片人吴海燕热情的鼓励总能令他回心转意。但此时,这位美国独立制片人似乎已身心俱疲。
    8月16日,约瑟夫发出了一封公开信:“我决定不干了,这部电影只带给我损失、灾难和痛苦,以及无休止的个人攻击。”信中称,花费两年时间拍摄的《南京梦魇》将于9月1日正式从全球最大视频网站YouTube撤下。此前,该片在网上已被观看和下载超过400万次。
日本右翼频发威胁
    作为一部独立制作的小成本纪录片,《南京梦魇》从诞生之日起即命运坎坷。这部长达77分钟的纪录片,通过从美国档案馆、图书馆和日本人拍摄的影像以及张纯如《南京大屠杀》一书中的材料,真实地再现了当年日军在南京犯下的滔天罪行。
    让人遗憾的是,对吴海燕和约瑟夫来说,与影片赢得的巨大赞誉相伴的,却是日本右翼分子的恐吓。影片在网上发布后,一些日本网友经常发邮件或给约瑟夫留言,将他比作“下一个张纯如”,威胁称“你将会像张纯如一样死去”。“每天看到这样的威胁言论是非常压抑沉重的,因此我能想像张纯如当初经历的一切。”约瑟夫表示。
发行商冷漠以对
    比恐吓影响更大的,是现实生存的困境。
    由于该片完全独立运作,10万美元的制作资金全都是约瑟夫自掏腰包,其中购买影片中背景音乐版权的费用占了相当一部分,而已支付的版权费将在今年年底到期。与此同时,制作日文版一直是两位制作人的愿望,而经费问题也迟迟没有解决。
    压力面前,约瑟夫和吴海燕开始了紧张的自救行动:他们与中国国内多方联系,希望找到合适的DVD发行商引进这部纪录片。“跑了20多家,但没一个愿意接手。”吴海燕表示,发行商主要是对历史题材的影片销路不看好。无奈之下,8月1日,一封筹款求助信从洛杉矶发出,半个月内,却只得到10个人的回应,收到捐款不足1000美元。
    不仅如此,一些人变本加厉的诋毁和嘲讽,更是将约瑟夫推上了尴尬的境地。“有人问,这是不是你们设的一个套啊?先放到网上,当大家看得不亦乐乎的时候,再表示不捐款就撤掉。”提到这些,吴海燕语气平静:“这些都是臆想出来的。”
    一些华人的冷漠,彻底激怒了约瑟夫。这位曾因拍摄《希特勒日记》而声名远播的脑神经医学专家,在公开信中发出了一连串的怒吼:“一些中国人对此是冷漠的,一些中国人和部分机构不仅不合作,反而对我有敌意。”“这不是一部我约瑟夫个人的电影,这部电影属于所有的中国人,属于全世界。”失望之情,溢于言表。
思考还远未结束
    “这样的冷漠,从《南京》的遭遇中也看到了。”吴海燕提到的《南京》,是由美国在线公司副总裁特德·莱昂西斯个人投资200万美元拍摄的。与《南京梦魇》不同的是,前者得到了中国多个部门的支持与配合,各大电影院也纷纷上映。但是,根据目前得到的反馈,该片票房却只有两个字:惨败。
    但令人感到欣慰的是,美国“未名空间”的中国留学生们开始了实实在在的行动,他们的目的只有一个,就是不能让《南京梦魇》无声无息地消失。从8月18日开始截至本报发稿时止,“未名空间”网站的网友捐款总额已超过3.1万美元,距日文版制作和音乐版权费用、网站运营费所需的5万美元仅一步之遥。“我感到越来越乐观了。”这一刻,吴海燕又转悲为喜。
    当然,事件带给人们的思考还远未结束。“中国人的态度决定了一切。”一位网友表示,如果该片被悄悄地撤下,日本右翼分子就会更加有恃无恐,他们有可能变本加厉地质疑南京大屠杀的真实性。
票房這東西不好說,因爲很多人是從網上下了看的,我們這裏甚至還有送電影進社區的……不過電影院上座率貌似還是不錯的……
这是中国,很奇怪么?
都见怪不怪了。

国家控制媒体就是这样。
不想说了``
心寒啊``
极度怀疑本文的真实性!
让我想起了几年前那个让所有人看了骂娘的文章--<志愿军老战士沿街乞讨>,后来不是被证明是假的吗?

对岸的宣传战搞的比TG高明多了.
;P LZ知道我从哪里看的?网上!
这部电影zf应该免费公映!!
原帖由 shy2hcx 于 2007-9-2 10:37 发表
这部电影zf应该免费公映!!

成都有免费看的!
上海电影节期间举行过媒体放映专场,几乎所有看过该片的记者都哭了。在北京首映时,也是哭声一片,观众们都表示深受震撼。昨日,启动仪式结束后,紫荆电影城提前放映了一场《南京》,该片再度让观众潸然泪下。一位老人激动地告诉记者:“今年是南京大屠杀70周年,这段血与泪的历史是每个中国人都不应该忘记的。”
  据《南京》国内发行方有关负责人透露,影片将从眼下一直上映到今年12月13日(南京大屠杀纪念日),他们已在全国投放了130个拷贝,目前票房已经近千万元。据悉,《南京》还将参加明年奥斯卡最佳纪录片的角逐。
南京和南京大屠杀~~不是一步篇子
]]
没有看过那个美国人拍的《南京梦魇》就没有发言权,请楼上一些义愤填膺的兄弟先去看了《南京梦魇》这部片子在来发表意见。

我个人看完后觉得这部《南京梦魇》并无过人之处,质量不是太高,多是从别人的纪录片上剪辑下来的片断,这些纪录片本身对中国观众来说简直闭上眼睛都知道下一个镜头是什么,怎么会观众有观看的兴趣?此美国导演以一种高高在上的姿态来对待中国观众,认为他为中国人平反了证明了中国人应该向上帝一样来崇拜他,感激他!在中国没有得到预期的感激之下开始在媒体面前大肆发泄,为我们造成了很恶劣的影响!