[社论]希望当事国尊重生命帮助韩国解救人质

[社论]希望当事国尊重生命帮助韩国解救人质

朝鲜日报 (2007.07.28 12:39)

      阿富汗政府似乎面临着左右为难的局面，一边是被塔利班绑架的22名韩国人质，另一边是针对塔利班的战争，这让阿富汗政府难以抉择。因为，无论选择哪一边，另一边都会受到损失。阿富汗和美国牺牲了众多士兵，抓获了不少塔利班武装分子。如果就这样释放他们，不仅阵亡战士的牺牲变得毫无意义，而且会助长敌人的战斗力和士气。阿富汗政府对释放塔利班囚犯犹豫不决，是情理之中的事情。

      阿富汗政府现在需要解救的人质多达22人。已经有一人遇害了，所以，如果稍有不慎就会酿成大量人质遇害的惨剧。因此，不能按只有1~2名人质的绑架案标准处理这次的问题。更何况，这些被绑架的韩国人并不是为了打仗而来的，也并不是为了赚钱而来，他们纯粹是为了帮助阿富汗的可怜百姓，为此他们甚至耽搁了自己的工作和学业，风尘仆仆、远途跋涉来到这个国度。阿富汗政府应该对这些韩国人所遭受的不幸感到远远强于其他绑架事件的责任感。

      从阿富汗当前政局来看，阿富汗政府无法独立做出重大决定。推倒塔利班政权的是美国，而且现在有以北约军队为主的驻阿富汗国际安全援助部队（ISAF）和美军主导着扫荡塔利班的战争。对于阿富汗政府而言，未经美国和ISAF的同意，不可能独自决定释放囚禁的塔利班领导人。

     在全世界范围内广泛开展反恐战争的美国，立场非常坚决。但如今，美国的同盟国韩国面临困境，而且其严重程度丝毫不亚于反恐战争。韩国为了帮助同盟国美国，向伊拉克派遣了大规模军队，人数仅次于英国，而且还向阿富汗派遣了建设工兵和医疗部队。此外，韩国毅然向“中东的火药库”黎巴嫩派遣大队级战斗兵力，也是为了支持美国的世界政策。

      韩国继派遣外交部第一次官之后，又像阿富汗派遣了总统特使，全力展开了解救行动。塔利班忽左忽右的要求，使阿富汗政府和美国政府陷入了两难境地。但即便如此，我们仍然希望两国政府尊重生命，并支持韩国政府。[社论]希望当事国尊重生命帮助韩国解救人质

朝鲜日报 (2007.07.28 12:39)

      阿富汗政府似乎面临着左右为难的局面，一边是被塔利班绑架的22名韩国人质，另一边是针对塔利班的战争，这让阿富汗政府难以抉择。因为，无论选择哪一边，另一边都会受到损失。阿富汗和美国牺牲了众多士兵，抓获了不少塔利班武装分子。如果就这样释放他们，不仅阵亡战士的牺牲变得毫无意义，而且会助长敌人的战斗力和士气。阿富汗政府对释放塔利班囚犯犹豫不决，是情理之中的事情。

      阿富汗政府现在需要解救的人质多达22人。已经有一人遇害了，所以，如果稍有不慎就会酿成大量人质遇害的惨剧。因此，不能按只有1~2名人质的绑架案标准处理这次的问题。更何况，这些被绑架的韩国人并不是为了打仗而来的，也并不是为了赚钱而来，他们纯粹是为了帮助阿富汗的可怜百姓，为此他们甚至耽搁了自己的工作和学业，风尘仆仆、远途跋涉来到这个国度。阿富汗政府应该对这些韩国人所遭受的不幸感到远远强于其他绑架事件的责任感。

      从阿富汗当前政局来看，阿富汗政府无法独立做出重大决定。推倒塔利班政权的是美国，而且现在有以北约军队为主的驻阿富汗国际安全援助部队（ISAF）和美军主导着扫荡塔利班的战争。对于阿富汗政府而言，未经美国和ISAF的同意，不可能独自决定释放囚禁的塔利班领导人。

     在全世界范围内广泛开展反恐战争的美国，立场非常坚决。但如今，美国的同盟国韩国面临困境，而且其严重程度丝毫不亚于反恐战争。韩国为了帮助同盟国美国，向伊拉克派遣了大规模军队，人数仅次于英国，而且还向阿富汗派遣了建设工兵和医疗部队。此外，韩国毅然向“中东的火药库”黎巴嫩派遣大队级战斗兵力，也是为了支持美国的世界政策。

      韩国继派遣外交部第一次官之后，又像阿富汗派遣了总统特使，全力展开了解救行动。塔利班忽左忽右的要求，使阿富汗政府和美国政府陷入了两难境地。但即便如此，我们仍然希望两国政府尊重生命，并支持韩国政府。