以色列建国对巴勒斯坦是灾难

以新版教科书首次承认以建国对巴勒斯坦是灾难
      中国日报网环球在线消息：在以色列教育部门面向阿拉伯学生新编写的三年级教科书中，首次承认“建立一个犹太国对于巴勒斯坦人民来说是一个灾难”。
      虽然以色列建国已经有60年，但这样的说法仍不乏是一枚重磅炸弹爆炸的效果。以色列教育部门称，这本教科书内容包括1948年和1949年犹太人建立以色列国后，阿拉伯世界和以色列之间发生的战争导致大约70万巴勒斯坦人流离失所。书中还指出犹太人与圣地的历史渊源，以及他们需要建立一个国家用以逃离欧洲对犹太人的迫害。
      同时这本教科书也解释了为什么这场战争对于巴勒斯坦人民是一个悲剧。其中提到了巴勒斯坦人的“灾难日”。这个词语在阿拉伯语中是指大的灾难并经常用于形容战争。但是教育部门也表示，目前还没有把这本教材用于犹太学生。
     对于新版教科书所做出的修改，以色列国内意见分成了鲜明的两派。
      一些强硬派的以色列人发誓要跟教育部门抗争到底，并表示这样写教科书会使得以色列看上去在为建立自己的国家而道歉。“我们的家园——以色列”党派领导人利伯曼斥责教育部门的教科书内容是“具有政治被虐倾向并且完全缺乏国家尊严的表现”。
      而另外一些以色列人却为教科书做出的更改欢呼雀跃。致力于让以色列的阿拉伯人和犹太人和平共处的公益团体——亚伯拉罕基金的执行主管认为，教科书的改变表明有人认识到以色列的建立时发生的战争不仅仅是给犹太人造成了伤痛，另一方的阿拉伯人也遭遇着灾难。他认为新教材的问世是建立一个共同社会和共同未来的好开端。以新版教科书首次承认以建国对巴勒斯坦是灾难
      中国日报网环球在线消息：在以色列教育部门面向阿拉伯学生新编写的三年级教科书中，首次承认“建立一个犹太国对于巴勒斯坦人民来说是一个灾难”。
      虽然以色列建国已经有60年，但这样的说法仍不乏是一枚重磅炸弹爆炸的效果。以色列教育部门称，这本教科书内容包括1948年和1949年犹太人建立以色列国后，阿拉伯世界和以色列之间发生的战争导致大约70万巴勒斯坦人流离失所。书中还指出犹太人与圣地的历史渊源，以及他们需要建立一个国家用以逃离欧洲对犹太人的迫害。
      同时这本教科书也解释了为什么这场战争对于巴勒斯坦人民是一个悲剧。其中提到了巴勒斯坦人的“灾难日”。这个词语在阿拉伯语中是指大的灾难并经常用于形容战争。但是教育部门也表示，目前还没有把这本教材用于犹太学生。
     对于新版教科书所做出的修改，以色列国内意见分成了鲜明的两派。
      一些强硬派的以色列人发誓要跟教育部门抗争到底，并表示这样写教科书会使得以色列看上去在为建立自己的国家而道歉。“我们的家园——以色列”党派领导人利伯曼斥责教育部门的教科书内容是“具有政治被虐倾向并且完全缺乏国家尊严的表现”。
      而另外一些以色列人却为教科书做出的更改欢呼雀跃。致力于让以色列的阿拉伯人和犹太人和平共处的公益团体——亚伯拉罕基金的执行主管认为，教科书的改变表明有人认识到以色列的建立时发生的战争不仅仅是给犹太人造成了伤痛，另一方的阿拉伯人也遭遇着灾难。他认为新教材的问世是建立一个共同社会和共同未来的好开端。