捷克布尔诺拆除苏军纪念碑上锤子镰刀 俄方不满

捷克布尔诺拆除苏军纪念碑上锤子镰刀 俄方不满  
2007年06月30日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

　　中新网6月30日电 捷克布尔诺市近日拆除苏联红军纪念碑上的锤子镰刀标志，俄罗斯方面对此表示不满，严辞要求恢复。

　　锤子和镰刀的符号意义之争已经演变成一场国际争端。俄罗斯外交部6月29日严辞要求捷克当局恢复布尔诺市格拉洛沃镇苏联红军纪念碑的原样。

　　俄罗斯外交部说，近期发生的拆除格拉洛沃苏联红军纪念碑上的锤子和镰刀标志的行为是对历史文化的蹂躏。俄罗斯还要求捷克政府调查事件并惩罚罪犯。

　　在此之前，俄罗斯驻布尔诺总领事馆曾向捷克外交部递交抗议照会，提醒捷克政府有义务按照两国之间的协定“保护和保持”苏联红军墓地。同时批评捷方改变红军纪念碑的做法是“针对俄罗斯的不友好的行为”。

　　布尔诺是捷克第二大城市。1945年苏联红军解放布尔诺时牺牲的326名战士被安葬在该市格拉洛沃镇。

　　最近在修葺格拉洛沃镇红军墓地时，该镇副镇长贝朗下令拆除了墓地纪念碑上的锤子镰刀标志。贝朗称，锤子镰刀标志是“极权主义”的象征，就象纳粹的卐标志。

　　在俄罗斯方面提出交涉之后，捷克外交部当即发表声明说，俄罗斯的指控是有道理的，贝朗的做法违反了国际法准则，锤子和镰刀标志应当重新恢复。

　　捷克国防部也清晰地表明立场，称锤子和镰刀标志代表了特定的历史时代，应该予以尊重。

　　但是格拉洛沃镇长科佩茨尼伊却坚决支持他的副手。“这是完全正确的，苏联红军战士解放布尔诺牺牲了，应该在这里有一座纪念碑，以表达对他们的感激之情。但是锤子和镰刀不属于那里，它们不象征红军而象征共产主义。”他说。

　　贝朗也再次表明：“我还是这样认为，那里不应当有布尔什维克的符号。”

　　今年4月26日，爱沙尼亚当局下令拆除苏军解放塔林纪念碑后遭到俄罗斯强烈抗议并引发严重骚乱，造成1人死亡，50多人受伤。在这以后普京政府下令加强对国外苏军烈士陵园的管理和保护。(黄频)捷克布尔诺拆除苏军纪念碑上锤子镰刀 俄方不满  
2007年06月30日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

　　中新网6月30日电 捷克布尔诺市近日拆除苏联红军纪念碑上的锤子镰刀标志，俄罗斯方面对此表示不满，严辞要求恢复。

　　锤子和镰刀的符号意义之争已经演变成一场国际争端。俄罗斯外交部6月29日严辞要求捷克当局恢复布尔诺市格拉洛沃镇苏联红军纪念碑的原样。

　　俄罗斯外交部说，近期发生的拆除格拉洛沃苏联红军纪念碑上的锤子和镰刀标志的行为是对历史文化的蹂躏。俄罗斯还要求捷克政府调查事件并惩罚罪犯。

　　在此之前，俄罗斯驻布尔诺总领事馆曾向捷克外交部递交抗议照会，提醒捷克政府有义务按照两国之间的协定“保护和保持”苏联红军墓地。同时批评捷方改变红军纪念碑的做法是“针对俄罗斯的不友好的行为”。

　　布尔诺是捷克第二大城市。1945年苏联红军解放布尔诺时牺牲的326名战士被安葬在该市格拉洛沃镇。

　　最近在修葺格拉洛沃镇红军墓地时，该镇副镇长贝朗下令拆除了墓地纪念碑上的锤子镰刀标志。贝朗称，锤子镰刀标志是“极权主义”的象征，就象纳粹的卐标志。

　　在俄罗斯方面提出交涉之后，捷克外交部当即发表声明说，俄罗斯的指控是有道理的，贝朗的做法违反了国际法准则，锤子和镰刀标志应当重新恢复。

　　捷克国防部也清晰地表明立场，称锤子和镰刀标志代表了特定的历史时代，应该予以尊重。

　　但是格拉洛沃镇长科佩茨尼伊却坚决支持他的副手。“这是完全正确的，苏联红军战士解放布尔诺牺牲了，应该在这里有一座纪念碑，以表达对他们的感激之情。但是锤子和镰刀不属于那里，它们不象征红军而象征共产主义。”他说。

　　贝朗也再次表明：“我还是这样认为，那里不应当有布尔什维克的符号。”

　　今年4月26日，爱沙尼亚当局下令拆除苏军解放塔林纪念碑后遭到俄罗斯强烈抗议并引发严重骚乱，造成1人死亡，50多人受伤。在这以后普京政府下令加强对国外苏军烈士陵园的管理和保护。(黄频)