金正日健康恶化

金正日健康恶化是否会影响首脑会谈？
金正日心脏异常远距离移动较困难
朝鲜日报记者 安容均 (2007.06.15 11:10)



北韩国防委员长金正日（66岁）的健康情况会不会影响南北首脑会谈？

在本报于5月28日首次报道金正日健康恶化的消息后，国家情报院称：“最近，金正日对江界、新义州进行了为期9天的当地指导，并没有恶化到不能活动的地步。正在进一步核实健康情况。”统一部长官李在祯也在14日的新闻发布会上说：“据我所知，没有特别的迹象。”

但外电援引北韩相关情报消息人士的话具体报道了健康异常的消息。 日本《周间现代》8日报道说，接受了德国医疗小组的“搭桥（bypass，血管迂回）”手术。而且 英国《每日电讯报》11日报道说，走30码（27米）都困难等。彭博社14日报道说：“金正日在上月接受了德国心脏基金会医疗小组的动脉硬化(blocked artery)手术。”这与日本《周间现代》的“心脏手术”报道相似。

但因为极度封闭的北韩体制的特点，很难确认金正日的健康情况。但综合各种情报和报道看，金正日的“心脏有问题”是个事实。新村塞布兰斯医院心脏内科医生表示：“如果高龄患者接受搭桥手术，康复需要一个月左右。如果心脏不好，行动就不便，远距离旅行比较困难。”

情报官员说：“金正日的健康没有恶化到不能举行首脑会谈的地步，但因为上了年纪和有老毛病（心脏病、高血压、糖尿病），谁也不能担保。”金正日健康恶化是否会影响首脑会谈？
金正日心脏异常远距离移动较困难
朝鲜日报记者 安容均 (2007.06.15 11:10)



北韩国防委员长金正日（66岁）的健康情况会不会影响南北首脑会谈？

在本报于5月28日首次报道金正日健康恶化的消息后，国家情报院称：“最近，金正日对江界、新义州进行了为期9天的当地指导，并没有恶化到不能活动的地步。正在进一步核实健康情况。”统一部长官李在祯也在14日的新闻发布会上说：“据我所知，没有特别的迹象。”

但外电援引北韩相关情报消息人士的话具体报道了健康异常的消息。 日本《周间现代》8日报道说，接受了德国医疗小组的“搭桥（bypass，血管迂回）”手术。而且 英国《每日电讯报》11日报道说，走30码（27米）都困难等。彭博社14日报道说：“金正日在上月接受了德国心脏基金会医疗小组的动脉硬化(blocked artery)手术。”这与日本《周间现代》的“心脏手术”报道相似。

但因为极度封闭的北韩体制的特点，很难确认金正日的健康情况。但综合各种情报和报道看，金正日的“心脏有问题”是个事实。新村塞布兰斯医院心脏内科医生表示：“如果高龄患者接受搭桥手术，康复需要一个月左右。如果心脏不好，行动就不便，远距离旅行比较困难。”

情报官员说：“金正日的健康没有恶化到不能举行首脑会谈的地步，但因为上了年纪和有老毛病（心脏病、高血压、糖尿病），谁也不能担保。”