中巴地球资源卫星零二B星进入试验阶段 今秋发射

中巴地球资源卫星零二B星进入试验阶段 今秋发射  
2007年06月14日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

　　中新社北京六月十四日电 (记者 孙自法)中国国防科学技术工业委员会十四日向媒体发布消息说，由中国和巴西合作研制的地球资源卫星零二B星当天完成相应准备工作，随即进入为期二十天左右的大型试验阶段，预计今年九月或十月发射。

　　中巴地球资源卫星零二B星从去年六月开始在巴西空间研究院进行卫星总装和测试工作，在中巴两国工程技术人员共同努力下，卫星的电性能测试、振动试验、噪声试验等各项测试顺利完成。该颗卫星于今年四月返回中国，它完成相应准备工作后，即将吊装入空间环境模拟器，开始为期二十天左右的真空热试验等一系列重要大型试验。

　　航天专家称，中巴地球资源卫星零二B星即将开始的真空热试验，是在地面通过空间环境模拟器模拟卫星在太空中的真空和热环境，并进行一系列性能测试，以发现存在的技术和质量问题，确保卫星在发射进入轨道后正常工作。完成真空热试验后，卫星将运往太原卫星发射中心，预计在今年九、十月间择机发射。

　　中国国防科工委副主任、国家航天局局长孙来燕当天专程到中巴地球资源卫星零二B星试验现场检查指导工作，看望参试的中巴双方工程技术人员。巴西驻华大使路易斯·德卡斯特罗·内维斯、中国驻巴西大使陈笃庆也一同到现场参观。

　　自一九八八年七月两国政府在北京署合作研制地球资源卫星议定书以来，中巴空间合作已历时十九年，两颗中巴地球资源卫星先后于一九九九年、二○○三年在华成功发射，卫星所提供的数十万景遥感图像已被两国广泛应用于国民经济各个领域，产生很大经济和社会效益。中巴二○○二年在巴西利亚确定继续合作研制中巴地球资源卫星零三和零四星，并决定在零三星发射前增加一颗零二B星。(完)中巴地球资源卫星零二B星进入试验阶段 今秋发射  
2007年06月14日  来源：中国新闻网

--------------------------------------------------------------------------------

　　中新社北京六月十四日电 (记者 孙自法)中国国防科学技术工业委员会十四日向媒体发布消息说，由中国和巴西合作研制的地球资源卫星零二B星当天完成相应准备工作，随即进入为期二十天左右的大型试验阶段，预计今年九月或十月发射。

　　中巴地球资源卫星零二B星从去年六月开始在巴西空间研究院进行卫星总装和测试工作，在中巴两国工程技术人员共同努力下，卫星的电性能测试、振动试验、噪声试验等各项测试顺利完成。该颗卫星于今年四月返回中国，它完成相应准备工作后，即将吊装入空间环境模拟器，开始为期二十天左右的真空热试验等一系列重要大型试验。

　　航天专家称，中巴地球资源卫星零二B星即将开始的真空热试验，是在地面通过空间环境模拟器模拟卫星在太空中的真空和热环境，并进行一系列性能测试，以发现存在的技术和质量问题，确保卫星在发射进入轨道后正常工作。完成真空热试验后，卫星将运往太原卫星发射中心，预计在今年九、十月间择机发射。

　　中国国防科工委副主任、国家航天局局长孙来燕当天专程到中巴地球资源卫星零二B星试验现场检查指导工作，看望参试的中巴双方工程技术人员。巴西驻华大使路易斯·德卡斯特罗·内维斯、中国驻巴西大使陈笃庆也一同到现场参观。

　　自一九八八年七月两国政府在北京署合作研制地球资源卫星议定书以来，中巴空间合作已历时十九年，两颗中巴地球资源卫星先后于一九九九年、二○○三年在华成功发射，卫星所提供的数十万景遥感图像已被两国广泛应用于国民经济各个领域，产生很大经济和社会效益。中巴二○○二年在巴西利亚确定继续合作研制中巴地球资源卫星零三和零四星，并决定在零三星发射前增加一颗零二B星。(完)