买了战争艺术,原来是照搬别人的东西!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/02 00:25:45
有句话我很想说。这篇黑鹰其实基本就是照搬马克博登的原书。那个帖子恰好原来我也发过,给各位一个地址,有兴趣的不妨看看。

纪实文学《黑鹰坠落》  作者:马克•博登
地址:http://www.qxwar.com/bbs/read.php?tid=6267&u=258有句话我很想说。这篇黑鹰其实基本就是照搬马克博登的原书。那个帖子恰好原来我也发过,给各位一个地址,有兴趣的不妨看看。

纪实文学《黑鹰坠落》  作者:马克•博登
地址:http://www.qxwar.com/bbs/read.php?tid=6267&u=258
买了<战争艺术>第一期,其它都没看,草草翻了最后一篇新1军的战史,发现文中的描述相当眼熟,结果仔细一查,原来文中新一军缅甸部分的战史很大一部分是抄袭郭汝瑰、黄玉章主编的《中国抗日战争正面战场作战记》的!!

一本自称权威,定价又如此之高的杂志,竟然文章有抄袭的部分,实在令人大跌眼镜!大家可以找来郭汝瑰、黄玉章主编的《中国抗日战争正面战场作战记》自己来对一下,这本书一版再版,现在还买得到,如果不想买大点的图书馆都有,大家也可以把书借来自己对一下,可以说该文中新一军缅甸部分的战史有很大一部分是抄袭而来,更可恶的是,有些地方抄也不知道抄全,为了减少篇幅竟然一句话只抄了半句话,结果语义大变,实在是误人子弟!!

老实说,国内军刊原创的东西很少,这的确是一个普遍的现象,可别人至少是翻译国外的文章过来,我们限于能力和渠道,无法看到国外的战史,有人愿意翻译我们也可以接受,可《战争艺术》新一军一文直接就是抄国内出版的战史,这实在是把广大读者当傻瓜了!《战争艺术》并不便宜,书也只有100多页,而《中国抗日战争正面战场作战记》也只有几十元,人家可有上千页呀!

治兵堂不知道是作者能力问题还是办刊思路问题,这种事情已经出过不止一次,原来〈突击〉上的硫黄群英一文就是照抄〈父辈的旗帜〉一书,该书早就在国内公开出版,书价也不贵,我们有兴趣可以自己去买,为什么非要看他们提供的二手货呢?更滑稽的是,这篇抄文的主角不知想巴结谁,竟然在文前加了一条主旋律的尾巴,大叫和平,天呐,知道在抗日战争时主张和平的都是谁吗?那是汪精卫这种汉奸卖国贼!!汪在自己的破旗上还加有“和平”字样,这位文抄公真可谓人品与学品双劣,这种人多了,我想治兵堂的牌子离彻底倒掉也不远了吧!

一、《战争艺术》新1军一文抄袭举例之一

<战争艺术>第138-139页:

尽快攻占密之那、开通对华交通路线,一直是中国驻印军反攻缅甸的战略目标。4月23日,史迪威另出奇兵,命令梅里尔准将组建奇袭密之那的中美混合突击支队:第1纵队由美军5307团第3营和新30师88团组成,归金尼逊上校指挥;第2纵队由美军第5307团1营和第50师150团、骡马辎重团第3连、新22师山炮3连组成,归亨持上校指挥;第3纵队由美军5307团第2营及英军别动队第6队组成,归马基上校指挥。4月29日,中美混合突击支队自太克里出发,原定在5月12日占领密之那机场,不想途中与日军第114联队第2大队相遇,战斗耽误了行程。5月16日夜,第2纵队进抵密之那西郊南圭河后,以美军1营控制巴马地渡口,150团于17日凌晨袭占西机场,迅速清理机场跑道,电告史迪威机场可以进行空降。尔后新30师第89团、第14团42团等部在美军战斗机掩护下,乘坐运输机和滑翔机赶到”

<中国抗日战争正面战场作战记>第1281-1282页:


4月23日,史迪威命令梅里尔准将在太克里(孟关东南约50公里,位于库芒山西麓、培奈河东岸)编成奇袭密之那的中美混合突击支队:第1纵队由第5307团第3营及新30师第88团组成,归金尼逊上校指挥;第2纵队由第5307团第1营及第50师第150团、骡马辎重团第3连、新22师山炮第3连组成,归亨持上校指挥;第3纵队由第530团第2营及英军别动队第6队组成,归麦吉(亦称马基)上校指挥。尽快攻占密之那、开通对华交通路线,一直是中国驻印军进攻缅甸的战略目标,4月上旬,史迪威即决定奇袭密之那,但由于蒙巴顿反对攻占密之那,因而史迪威对英军保密。中美混合突击支队(以下简称“中美突击队”或“中美联军”)于4月29日自太克里出发,原定于5月12日到达密之那占领机场,因途中在沙劳卡阳、雷班、丁克高路等处与日军第114联队的第2大队相遇,经激战方将其击溃,行军进程因此延缓。5月16日夜.第2纵队进抵密之那西郊南圭河后,即以美军第1营控制巴马地渡口,切断密之那通往孟拱的公路,于17日凌晨袭占西机场,守护机场的日军向火车站退去。第150团确实控制机场及其周围要点,并清理了飞行跑道,竖起风幡,即电告史迪威机场已可空降。已在各地机场整装待发的新30师第89团、第14团及炮兵、工兵各部队,自当日下午3时起,陆续空运到密之那

上面这两段文字,大家可以自行比较一下,除了个别字词上的变动,比如将"编成"改为"组建","进程延缓"改为"耽搁行程"以外,雷同率实在太多了吧!更可恶的是,<中国抗日战争正面战场作战记>里一句"5月16日夜.第2纵队进抵密之那西郊南圭河后,即以美军第1营控制巴马地渡口,切断密之那通往孟拱的公路,于17日凌晨袭占西机场,守护机场的日军向火车站退去。第150团确实控制机场及其周围要点,并清理了飞行跑道,竖起风幡,即电告史迪威机场已可空降"被<战争艺术>新1军的作者愣缩写成"5月16日夜,第2纵队进抵密之那西郊南圭河后,以美军1营控制巴马地渡口,150团于17日凌晨袭占西机场,迅速清理机场跑道,电告史迪威机场可以进行空降",抄也不知道抄全,原文中袭占西机场的是第2纵队,这样一缩写就成了150团一家的事情了,难道150团和第二纵队是一回事情?太不妥当了吧!

二、《战争艺术》新1军一文抄袭举例之二

《中国抗日战争正面战场作战记》第1260页:

1943年11月23日至26日.中、美、英三同政府首脑在开罗举行最高军事会议,这是第二次世界大战中唯一一次有中国政府首脑参加的盟国战略会议;会议开始后,首先由蒙巴顿报告反攻缅甸作战的“锦标保持人”计划。计划仅以攻占孟拱(今译为“莫同”)、密之那、八莫为作战目标.既末规定攻占孟拱、密之那、八莫后的作战行动,也末提及缅南两栖作战、水陆夹击,甚至也未赋予进攻部队以攻取曼德勒的作战任务。这同蒋介石10月19日在重庆接见蒙巴顿和萨默威尔时的指示及蒙巴顿当时的应承相左。蒋介石当即指出:缅甸、华北、东北都是日军生死攸关、必然拼命死守的战略要地,而缅甸则是亚洲战局的钥匙;反攻缅甸就必须:(1)南北缅水陆同时夹击;(2)安达曼岛必须夺取;(3)曼德勒尤应攻占,而且必须维持对华每月1万吨空运量。美国参谋长们竭力主张接受蒋介石关于南北缅水陆夹击和夺取安达曼岛的汁划。丘吉尔坚决不接受。罗斯福热烈支持他的参谋长们的意见,不顾丘古尔的反对,答应了蒋介石的要求,向蒋介石保证:美闰可以拨出登陆艇,几个月内在孟加拉湾进行一次大规模的两栖作战,海军在南缅与陆军在北缅同时作战,南北夹击。罗斯福并同意蒋介石提出的装备中国90个师的计划以及向中国贷款10亿美元的请求。

<战争艺术>第124页

1943年11月,中、美、英三同政府首脑在开罗举行会议。蒙巴顿首先报告了反攻缅甸的作战计划。计划仅将孟拱、密之那、八莫列入作战目标.绝口不提缅南两栖作战、水陆夹击攻取曼德勒。蒋介石立即指出:缅甸、华北、东北都是日军生死所在,需要绝对保障的战略要地,缅甸更是亚洲战局的钥匙;反攻缅甸必须做到:一、南北缅水陆同时夹击;二、安达曼岛必须夺取;三、曼德勒尤应攻占,而且必须维持对华每月1万吨空运量。罗斯福不顾丘古尔的反对,支持中国的意见,允诺美闰可以拨出登陆艇,几个月内在孟加拉湾进行一次大规模的两栖作战。

这个笑话就闹得更大了,《中国抗日战争正面战场作战记》原文是“也末提及缅南两栖作战、水陆夹击,甚至也未赋予进攻部队以攻取曼德勒的作战任务”,新1军的作者照抄也不知道抄全,竟然缩抄成“绝口不提缅南两栖作战、水陆夹击攻取曼德勒”,天呐,这位作者自称已经研究国军战史十几年了,难道不知道曼德勒位于缅甸内陆,根本无法水陆夹击的吗?这文中的“水陆夹击”很明显是对缅南两栖作战而言的,原作者连基本常识也没有,照抄也要抄全,岂不太误人子弟了!!

三、《战争艺术》新1军一文抄袭举例之三

《中国抗日战争正面战场作战记》第1274页:

史迪威决定不等滇西远征军横渡怒江进行策应,也不指望英军信守从因帕尔进攻缅北的诺言,决心独自指挥新22师、新38师和美军第5307团,采取正面牵制、两翼迂回战术,以钳形攻势包围日军第18师团于孟关至瓦鲁班地区而歼灭之,力争在雨季之前攻下孟拱、密之那及八莫,随即下达了第9号命令:以新22师为右纵队,由康道渡河向孟关及其南方的瓦鲁班攻击前进;以新38师为左纵队,自孟关以东作远距离迂回,向孟关南方的秦诺、瓦鲁班进攻,切实遮断日军后路,阻其逃逸。新22师受命后即以主力由康道渡河,命第64团直取拉征卡.第66团与由大洛穿越宛达克山区前来的第65团(欠1营)会攻腰班卡,以第65团之1营为右侧支队,自大洛经大树班向隆肯迂回,确保军右侧的安全。

<战争艺术>第130页

史迪威决定不等滇西远征军横渡怒江,也不指望英军从英帕尔进攻缅北,决心独自指挥新1军和美军第5307团,采取正面牵制、两翼迂回战术,以钳形攻势包围日军18师团于孟关至瓦鲁班地区并歼灭,随即以新22师为右纵队,由康道渡河向孟关及其南方的瓦鲁班攻击前进;以新38师为左纵队,自孟关以东作远距离迂回,向孟关南方的秦诺、瓦鲁班进攻,切实遮断日军后路,阻其逃逸。新22师受命后即以主力由康道渡过大洛河,64团直取拉征卡,66团与由大洛穿越宛达克山区前来的第65团会攻腰班卡,65团之1营为右侧支队,自大洛经大树班向隆肯迂回,确保军右侧的安全。

上面这又是一个抄袭抄不全的例子,由大洛穿越宛达克山区前来的第65团在《中国抗日战争正面战场作战记》里明确写明“欠1营”,而新1军的文抄公大概以为读者都是傻瓜,竟然省略了这个说明,让读者还以为65团全部兵力都已经由大洛穿越宛达克山区前来了,的确,骗钱才是目的,什么严谨的战史,在某些人眼睛里可能连草纸也不如把!!

四、《战争艺术》新1军一文抄袭举例之四

《中国抗日战争正面战场作战记》第1270页:

防守缅北的日军第18师团判断雨季一过,中国驻印军将反攻缅北;又认为“中国驻印军主力在进入新平洋附近隘路口之前,还有充分时间给师团主力以可乘之机”,决心“乘敌军主力前出到印缅国境山地之机,予以各个击破”,遂派“步兵第56联队及山炮第2大队疾进大龙河”,另令沿胡康谷地快速前进中的师团主力各部队迅速向孟关附近集结,预定于12月15日开始攻势。其师团战斗指挥所则由密之那推进至甘马因。而在此之前,第18师团的搜索联队已推进到拉家苏、瓦南关附近,第56联队第2大队主力则推进到新平洋、于边、于邦地区。中国驻印军参谋长兼缅北前线指挥官柏特诺对缅北日军的动态和企图一无所知,错误地判断日军第18师团和第56师团主力仍在滇西腾冲、龙陵一带监视远征军。

<战争艺术>第127页

缅北日军判断雨季一过,中国驻印军必然发动攻势,认为中国驻印军主力在进入新平洋附近隘路口之前,可以集中第18师团主力予以各个击破,遂派步兵第56联队及山炮第2大队疾进大龙河,另外命令沿胡康谷地快速前进中的师团主力各部队迅速向孟关附近集结,预定12月15日开始攻击。师团部由密之那推进到甘马因。而早些时候,第18师团搜索联队已推进到拉家苏、瓦南关附近,第56联队第2大队主力位置前移到新平洋、于边、于邦地区。中国驻印军参谋长兼缅北前线指挥官博特诺错误判断日军第18师团和第56师团主力仍在滇西。

大家可以自己对照一下,如果这都不算抄袭,那世界上就没有抄袭这两个字了!!

五、《战争艺术》新1军一文抄袭举例之五

《中国抗日战争正面战场作战记》第1272页:

日军第18师团师团长田中新一“判断中国军新38师虽已前出到大龙河畔,但其他主力仍在新平洋以北隘路内,所以仍按既定计划,坚决以师团主力自宁边方向向新平洋附近隘路口采取攻势”,“遂令沿胡冈河谷快速前进中的师团主力各部队,迅速向孟关附近集结”,“并将师团战斗指挥所由甘马因推进到新班。但日军“缅甸方面军”从缅战全局着眼,为保障主要方向上的作战,不准第18师团采取攻势作战,今其以攻势防御尽可能长时间地将中国驻印军阻止于孟关以北地区,因此第18师团在塔奈河北岸组织攻势防御。

<战争艺术>第128页

第18师团师团长田中新一见中国军队援兵迟迟不到,准确判断新38师虽已前出到大龙河畔,但主力仍在新平洋以北隘路内,所以仍想按既定计划,以师团主力自宁边方向向新平洋附近隘路口采取攻势。可缅甸方面军从全盘考虑,为保障主要方向上的作战,不同意18师团采取攻势,今其以攻势防御尽可能长时间地将拖住中国驻印军在孟关以北地区,因此18师团在塔奈河北岸组织攻势防御。

抄袭《中国抗日战争正面战场作战记》的行为可以说在〈战争艺术〉新1军一文中到处都是,这又是一个例子!!

抄袭《中国抗日战争正面战场作战记》的例子可以说在〈战争艺术〉新1军一文中到处都是,我以上举的例子知识沧海一粟,一小部分中的一小部分,我没有扫描仪,又没有太多的业余时间泡在网上打字,但是只要有时间,我一定会将新1军一文中抄袭的部分全部分期分批打上来,让大家某些人的真面目有多么丑陋,敬请大家期待!!
在事实面前,我们再来回味一下超大贵宾光亭的辩白吧:

"我特意把《中国抗日战争正面战场作战记》一书找来,说明一下,我手上的是江苏人民出版社2002年第1版第1次印刷。花了一个多小时仔细查看比较,两本书有关缅甸作战的内容无论在段落结构还是写作笔法上都有很大不同,我不知道是我眼力不济,还是手上的那本书是假书。请楼主说明你的版本以及相关页码"

大家再对照一下我上面的例子,就可以知道为什么几乎一模一样的文字,在这位贵宾眼睛里竟然成了"有很大不同",无它,在某些人看来,骗钱才是目的,什么严谨的战史,在某些人眼睛里可能连草纸也不如吧!!
]]
]]
写硫磺岛群英录的凯伦同学不在英国也不在德国,但在欧洲国家,现在已经毕业工作了,她的文章没什么好指责的。
新1军的问题,不是我具体编辑的,但从楼主的举例和作者已经做过的说明来看,我个人不觉得有什么太大的问题。当然,其中存在引用过多的现象,但我估计是因为缺乏具体史料所致。如果真如作者所说得到王先生的指点或者有过具体交流,那就另当别论,因为在一些具体的历史事实方面,谁也无法捏造,是什么样就什么样,雷同也很正常。
至于以后刊登的文章制作参考书目这条建议,只要条件允许,都会做到的。
非常感谢楼主对《战争艺术》所刊登文章的监督和指正,文章中有不妥之处,我们会和作者交流沟通的。如果楼主还有什么问题觉得发帖难以辩明,我估计楼主人在上海,欢迎来电甚至来人作进一步交流,批评指正皆可,大家共同进步提高。
不是有人说过了吗?怎么又开一贴?
:Q :Q 前天,我发了一个贴子,意思是读者、编者都不容易,都退让一点,早点过去算了。后来管理员发布公告,说有关战争艺术的帖子一律封贴,我觉得也挺好的。可这两天上来,发现又发了很多战争艺术的新贴,到底怎么回事呢?难道真的要不停的争吵下去吗?:Q :Q
这本书我刚买到:
       先不说内容
       1. 我觉得价格确实有点贵   20元应该是合理的价格。
       2. 我第一次看到 《战争艺术》 这四名字就被他吸引住了,我觉得文章就应该从艺术这个角度来写。要不就和《突击》等的内容就一样了,只不过是换个封面来吸引读者罢了。
这么多页的文字有几小段借鉴有什么不可?

再说作者也经过整理和改编了,这就叫抄袭啊,那请问什么叫原创?

不知道楼主这种人是什么用心,恶心,只有BS
还是考虑锁吧

再争论就该恶口了;P
原帖由 plumage 于 2007-4-14 00:27 发表
lilili880 兄,你在公告里发过了,就不必开新帖了吧,这样效果不一定会好的。
最好还是集中在超版规定的公告帖里讨论,只要不涉及人身攻击,不违反版规,我是不会干涉的。
现在征求下楼主意见,不知道你是否同 ...


呵呵,版主这么说,我再不同意的话,岂不太不近人情了:D

其实,我在这里发贴,本质也是为了知兵堂好,如果真的想找他们的麻烦,直接向江苏人民出版社或者世界知识出版社举报不就行了,我这么不厌其烦在这里发帖,也不过想提醒知兵堂注意,对剽窃的作者,处理得越快自己就越主动,不要袒护根本没必要袒护的人,反砸了自己的牌子,这也是我们这些真正关心知兵堂的人不愿意看到的.

的确,如果象新1军或者硫磺岛群英这样的劣质剽窃文章,以后真能越来越少,而象沸腾的雪或者春醒朝鲜空战这样的文章,以后真能越来越多,我想,这不仅是我们读者之福,也应该是知兵堂之福吧

这是我在这个主题里的最后一个帖,以后我会在您开的帖子里回应
原帖由 公交司机 于 2007-4-14 10:26 发表
别以为你换了几身行头就不认识你了,就你这类刁民我见多了,一天到晚贼喊抓贼,不想想自己说过什么,唐僧二徒弟的绝招——倒打一耙的本事挺拿手啊。我哪句话是骂你啊,只不过是教你好好说话,阐述了你们违反《婚 ...

那我也阐述下吧,你难道没有违反婚姻法吗,你爸是你妈的亲生父亲,因为你爸强奸你妈才生下你这个白痴杂种,你爸违反刑法,触犯强奸罪呀,而你本来应该被流掉的,可惜你这杂种生命力太强,农药都杀不死.因为你是垃圾中的某种会蠕动的动物.
本人也是阐述下婚姻法还有刑法,不懂的话我再教你,我知道你脑子智障,我会耐心的