超级军网请教诸位老大一个问题，关于宋明时代的语言和……
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/04/29 15:31:57
那天在咖啡厅和个台湾朋友侃山，谈到《大明王朝》，他说里面有一个重大错误，就是那个杨金水动不动就“别~介”的口头禅是一大错误。他说明朝的时候北京说的官话不是这样的，现在北京人的说话是清军入关后逐渐演化过来的。另外他说因为五胡乱华，以前汉唐时代说的话类似现在福建厦门方言和台湾话。
但是我想，五胡乱华是宋以前的事情。那么宋用什么语言呢？跟现在的河南话有什么不同？另外明朝的时候用什么语言？
还有，他说现在北京的什么炒羊肝、豆汁等都是满蒙带进来的，以前明朝的时候不是这样的。那么哪个时候北京的食品是怎样的？
望高手做答。:L那天在咖啡厅和个台湾朋友侃山，谈到《大明王朝》，他说里面有一个重大错误，就是那个杨金水动不动就“别~介”的口头禅是一大错误。他说明朝的时候北京说的官话不是这样的，现在北京人的说话是清军入关后逐渐演化过来的。另外他说因为五胡乱华，以前汉唐时代说的话类似现在福建厦门方言和台湾话。
但是我想，五胡乱华是宋以前的事情。那么宋用什么语言呢？跟现在的河南话有什么不同？另外明朝的时候用什么语言？
还有，他说现在北京的什么炒羊肝、豆汁等都是满蒙带进来的，以前明朝的时候不是这样的。那么哪个时候北京的食品是怎样的？
望高手做答。:L
但是我想，五胡乱华是宋以前的事情。那么宋用什么语言呢？跟现在的河南话有什么不同？另外明朝的时候用什么语言？
还有，他说现在北京的什么炒羊肝、豆汁等都是满蒙带进来的，以前明朝的时候不是这样的。那么哪个时候北京的食品是怎样的？
望高手做答。:L那天在咖啡厅和个台湾朋友侃山，谈到《大明王朝》，他说里面有一个重大错误，就是那个杨金水动不动就“别~介”的口头禅是一大错误。他说明朝的时候北京说的官话不是这样的，现在北京人的说话是清军入关后逐渐演化过来的。另外他说因为五胡乱华，以前汉唐时代说的话类似现在福建厦门方言和台湾话。
但是我想，五胡乱华是宋以前的事情。那么宋用什么语言呢？跟现在的河南话有什么不同？另外明朝的时候用什么语言？
还有，他说现在北京的什么炒羊肝、豆汁等都是满蒙带进来的，以前明朝的时候不是这样的。那么哪个时候北京的食品是怎样的？
望高手做答。:L
无法还原了
宋、元代北京方言敬请参考元杂剧，关汉卿写的剧本里面用到很多当时北京方言！
宋代河南方言敬请参考河南南部湖北北部山区方言！如果有会说的，可以与客家话作比较。
吴越方言与古越人、东夷人有关。东夷人最后反抗据说在东汉年间。
福建话、广东话绝对与当地少数民族闽越族、南粤族（早已经同化）的语言有关系。闽越族最后的反抗在东晋年间。
宋代河南方言敬请参考河南南部湖北北部山区方言！如果有会说的，可以与客家话作比较。
吴越方言与古越人、东夷人有关。东夷人最后反抗据说在东汉年间。
福建话、广东话绝对与当地少数民族闽越族、南粤族（早已经同化）的语言有关系。闽越族最后的反抗在东晋年间。
原帖由 xcxy 于 2007-3-28 16:04 发表
宋、元代北京方言敬请参考元杂剧，关汉卿写的剧本里面用到很多当时北京方言！
宋代河南方言敬请参考河南南部湖北北部山区方言！如果有会说的，可以与客家话作比较。
吴越方言与古越人、东夷人有关。东夷 ...
是否可以认为，现代人回到宋代的中原地区不会有太大的交流障碍？
中国古代的“普通话”——访音韵学家郑张尚芳（转自光明日报）
http://sonicbbs.eastday.com/topi ... amp;TopicID=1913994
http://sonicbbs.eastday.com/topi ... amp;TopicID=1913994
普通话的基础是形成于金时期 所以个人想大抵在之后 各个时期的北京人应该在交流上不会有太大阻碍