委內瑞拉擴大與中能源合作

中國時報 2007.03.28　

郭篤為/巴拿馬廿七日電

    中共中央政治局常委李長春今天結束在拉丁美洲主要產油國委內瑞拉的訪問，中國確保能源供應的全球戰略獲得實質的進展。兩國簽署多項能源與技術合作協議，進一步擴大中國在拉丁美洲的影響力。

    中共代表團廿六日下午與委內瑞拉總統查維茲簽署多項合作協議，包括合資六十億美元投入委內瑞拉行動電話系統、車輛、農機及火車機車與車廂製造，中方投資達四十億美元。合資企業並將投入興建大規模的國民住宅，並擴大目前已有的合資項目。

    查維茲在總統府的儀式上宣布，「委內瑞拉石油公司」與「中國石油公司」將盡速成立合資企業，著手開發委國東南部的歐里諾科灣油田，委方將佔股份的六成。兩國並將成立海運公司，運送委內瑞拉原油前往中國大陸提煉。查維茲預估，二至三年內，委內瑞拉每天將可向中國大陸出口六十萬桶原油，二○一二年的目標則為每日一百萬桶，此舉旨在轉移委內瑞拉對石油出口主要市場美國的高依賴性。

    歐里諾科灣原油含硫量較高，必須由專為該油質設計的煉油廠提煉。而中方將配合興建三所新煉油廠負責提煉，但查維茲並未提及新煉油廠將設於何處。「中國石油公司」自一九九七年開始投資委內瑞拉石油鑽探與開採，預估二○一五年產能將達三千至四千萬噸。中國時報 2007.03.28　

郭篤為/巴拿馬廿七日電

    中共中央政治局常委李長春今天結束在拉丁美洲主要產油國委內瑞拉的訪問，中國確保能源供應的全球戰略獲得實質的進展。兩國簽署多項能源與技術合作協議，進一步擴大中國在拉丁美洲的影響力。

    中共代表團廿六日下午與委內瑞拉總統查維茲簽署多項合作協議，包括合資六十億美元投入委內瑞拉行動電話系統、車輛、農機及火車機車與車廂製造，中方投資達四十億美元。合資企業並將投入興建大規模的國民住宅，並擴大目前已有的合資項目。

    查維茲在總統府的儀式上宣布，「委內瑞拉石油公司」與「中國石油公司」將盡速成立合資企業，著手開發委國東南部的歐里諾科灣油田，委方將佔股份的六成。兩國並將成立海運公司，運送委內瑞拉原油前往中國大陸提煉。查維茲預估，二至三年內，委內瑞拉每天將可向中國大陸出口六十萬桶原油，二○一二年的目標則為每日一百萬桶，此舉旨在轉移委內瑞拉對石油出口主要市場美國的高依賴性。

    歐里諾科灣原油含硫量較高，必須由專為該油質設計的煉油廠提煉。而中方將配合興建三所新煉油廠負責提煉，但查維茲並未提及新煉油廠將設於何處。「中國石油公司」自一九九七年開始投資委內瑞拉石油鑽探與開採，預估二○一五年產能將達三千至四千萬噸。