CNN称中国人“中国佬”惹怒华裔

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/05/03 01:24:20
来源:韩国《朝鲜日报》

  最近,居住在美国的中国人对美国有线新闻网(CNN)创办人特德-特纳提出了强烈抗议。因为,8日在美国旧金山举行的居民委员会会议上,他用“中国佬”(Chinaman)这个词来形容中国人。
  
  在当天举行的会议上,他在回答有关中国的提问时说:“中国人都很聪明。你见过愚蠢的‘中国佬’吗?你见过中国饭店挂出停业的牌子吗?”
  
  将中国人称为“中国佬”能有什么问题?但是,中国人如此激动是有原因的。因为,150多年前的19世纪50年代前往美国加利福尼亚州的金矿当矿工的中国人被叫做“Chinaman”,这和贬低黑人的粗话“黑鬼(nigger)”有同样的感觉。
  
  中国媒体13日报道说,特纳的回答被当天在现场的中国人传开后,20万居住在旧金山的华人要求特纳道歉。中国媒体还报导说,从中国和美国在1943年建立同盟关系以来,美国人在称呼中国人的时候,一直使用中立性词语“Chinese”。(作者 李明振)来源:韩国《朝鲜日报》

  最近,居住在美国的中国人对美国有线新闻网(CNN)创办人特德-特纳提出了强烈抗议。因为,8日在美国旧金山举行的居民委员会会议上,他用“中国佬”(Chinaman)这个词来形容中国人。
  
  在当天举行的会议上,他在回答有关中国的提问时说:“中国人都很聪明。你见过愚蠢的‘中国佬’吗?你见过中国饭店挂出停业的牌子吗?”
  
  将中国人称为“中国佬”能有什么问题?但是,中国人如此激动是有原因的。因为,150多年前的19世纪50年代前往美国加利福尼亚州的金矿当矿工的中国人被叫做“Chinaman”,这和贬低黑人的粗话“黑鬼(nigger)”有同样的感觉。
  
  中国媒体13日报道说,特纳的回答被当天在现场的中国人传开后,20万居住在旧金山的华人要求特纳道歉。中国媒体还报导说,从中国和美国在1943年建立同盟关系以来,美国人在称呼中国人的时候,一直使用中立性词语“Chinese”。(作者 李明振)