超级军网日本與北韓談判破裂是必然的
来源：百度文库 编辑：超级军网 时间：2024/05/01 12:04:00
中國時報 2007.03.10
本報訊
日本與北韓在河內舉行會談後，以失敗告終，日本《每日新聞》說，日本這一次又是被北韓撥弄了，平白浪費了外交能量。
這話說得對，也不對。
當年北韓特務綁架日本人質，早已成為兩國之間的政治面子問題，北韓說所有活著的人質都已露面返日或留在北韓，其餘則都死了，但日本認為屍骨尚未查出者大有人在。好幾年來這問題就僵在那裡，而這重要嗎？實質上未必重要，但日本政客把它操作成政治問題，尤其是現任首相安倍晉三，他出任首相之前便在這問題上強硬，博取民意，強硬結果確也使北韓有相當程度的讓步，安倍的聲望也為之升高，但是這種攻防有其一定限度。北韓之讓步是看在雙方關係正常化一事上，當它發現正常化不是綁架人質問題解決後就能達成，它涉及日本在朝鮮半島的利益以及日美亞洲戰略的協調時，便不願再在這問題上糾纏了。
當日本在「朝核六方會談」中一再提及這問題時，北韓已不耐煩，甚至聲稱日本無資格參加會談。六方會談分成五組，這是很高明的作法，將北韓與日本關係正常化列為一個組，讓日本與北韓單獨去談，成敗不會干擾到六方會談的進行。
這情形之下，日本仍在雙邊會談中首先提到綁架問題，北韓談判代表宋日昊便乾脆說：「雙方立場差異顯然很大，我對繼續討論是否有意義表示懷疑。」北韓代表拂袖而去，日本媒體認為是日方受到耍弄，這倒也是事實，但這卻是日本自取其辱，因為明知會有此結果，但仍要堅持，也是自我浪費。
北韓有一個自恃，因為六方會談其他代表都不願見日本在會談中離開朝鮮半島無核化的主題而為自己節外生枝，尤其是當北韓與美國雙邊談判順利，美國不會支持日本的情形下。正如北韓相關人士所說，如果美國與北韓關係正常化有進展，糾纏於綁架問題的日本就無人搭理了。而恰巧美國正熱中與北韓關係正常化。中國時報 2007.03.10
本報訊
日本與北韓在河內舉行會談後，以失敗告終，日本《每日新聞》說，日本這一次又是被北韓撥弄了，平白浪費了外交能量。
這話說得對，也不對。
當年北韓特務綁架日本人質，早已成為兩國之間的政治面子問題，北韓說所有活著的人質都已露面返日或留在北韓，其餘則都死了，但日本認為屍骨尚未查出者大有人在。好幾年來這問題就僵在那裡，而這重要嗎？實質上未必重要，但日本政客把它操作成政治問題，尤其是現任首相安倍晉三，他出任首相之前便在這問題上強硬，博取民意，強硬結果確也使北韓有相當程度的讓步，安倍的聲望也為之升高，但是這種攻防有其一定限度。北韓之讓步是看在雙方關係正常化一事上，當它發現正常化不是綁架人質問題解決後就能達成，它涉及日本在朝鮮半島的利益以及日美亞洲戰略的協調時，便不願再在這問題上糾纏了。
當日本在「朝核六方會談」中一再提及這問題時，北韓已不耐煩，甚至聲稱日本無資格參加會談。六方會談分成五組，這是很高明的作法，將北韓與日本關係正常化列為一個組，讓日本與北韓單獨去談，成敗不會干擾到六方會談的進行。
這情形之下，日本仍在雙邊會談中首先提到綁架問題，北韓談判代表宋日昊便乾脆說：「雙方立場差異顯然很大，我對繼續討論是否有意義表示懷疑。」北韓代表拂袖而去，日本媒體認為是日方受到耍弄，這倒也是事實，但這卻是日本自取其辱，因為明知會有此結果，但仍要堅持，也是自我浪費。
北韓有一個自恃，因為六方會談其他代表都不願見日本在會談中離開朝鮮半島無核化的主題而為自己節外生枝，尤其是當北韓與美國雙邊談判順利，美國不會支持日本的情形下。正如北韓相關人士所說，如果美國與北韓關係正常化有進展，糾纏於綁架問題的日本就無人搭理了。而恰巧美國正熱中與北韓關係正常化。
本報訊
日本與北韓在河內舉行會談後，以失敗告終，日本《每日新聞》說，日本這一次又是被北韓撥弄了，平白浪費了外交能量。
這話說得對，也不對。
當年北韓特務綁架日本人質，早已成為兩國之間的政治面子問題，北韓說所有活著的人質都已露面返日或留在北韓，其餘則都死了，但日本認為屍骨尚未查出者大有人在。好幾年來這問題就僵在那裡，而這重要嗎？實質上未必重要，但日本政客把它操作成政治問題，尤其是現任首相安倍晉三，他出任首相之前便在這問題上強硬，博取民意，強硬結果確也使北韓有相當程度的讓步，安倍的聲望也為之升高，但是這種攻防有其一定限度。北韓之讓步是看在雙方關係正常化一事上，當它發現正常化不是綁架人質問題解決後就能達成，它涉及日本在朝鮮半島的利益以及日美亞洲戰略的協調時，便不願再在這問題上糾纏了。
當日本在「朝核六方會談」中一再提及這問題時，北韓已不耐煩，甚至聲稱日本無資格參加會談。六方會談分成五組，這是很高明的作法，將北韓與日本關係正常化列為一個組，讓日本與北韓單獨去談，成敗不會干擾到六方會談的進行。
這情形之下，日本仍在雙邊會談中首先提到綁架問題，北韓談判代表宋日昊便乾脆說：「雙方立場差異顯然很大，我對繼續討論是否有意義表示懷疑。」北韓代表拂袖而去，日本媒體認為是日方受到耍弄，這倒也是事實，但這卻是日本自取其辱，因為明知會有此結果，但仍要堅持，也是自我浪費。
北韓有一個自恃，因為六方會談其他代表都不願見日本在會談中離開朝鮮半島無核化的主題而為自己節外生枝，尤其是當北韓與美國雙邊談判順利，美國不會支持日本的情形下。正如北韓相關人士所說，如果美國與北韓關係正常化有進展，糾纏於綁架問題的日本就無人搭理了。而恰巧美國正熱中與北韓關係正常化。中國時報 2007.03.10
本報訊
日本與北韓在河內舉行會談後，以失敗告終，日本《每日新聞》說，日本這一次又是被北韓撥弄了，平白浪費了外交能量。
這話說得對，也不對。
當年北韓特務綁架日本人質，早已成為兩國之間的政治面子問題，北韓說所有活著的人質都已露面返日或留在北韓，其餘則都死了，但日本認為屍骨尚未查出者大有人在。好幾年來這問題就僵在那裡，而這重要嗎？實質上未必重要，但日本政客把它操作成政治問題，尤其是現任首相安倍晉三，他出任首相之前便在這問題上強硬，博取民意，強硬結果確也使北韓有相當程度的讓步，安倍的聲望也為之升高，但是這種攻防有其一定限度。北韓之讓步是看在雙方關係正常化一事上，當它發現正常化不是綁架人質問題解決後就能達成，它涉及日本在朝鮮半島的利益以及日美亞洲戰略的協調時，便不願再在這問題上糾纏了。
當日本在「朝核六方會談」中一再提及這問題時，北韓已不耐煩，甚至聲稱日本無資格參加會談。六方會談分成五組，這是很高明的作法，將北韓與日本關係正常化列為一個組，讓日本與北韓單獨去談，成敗不會干擾到六方會談的進行。
這情形之下，日本仍在雙邊會談中首先提到綁架問題，北韓談判代表宋日昊便乾脆說：「雙方立場差異顯然很大，我對繼續討論是否有意義表示懷疑。」北韓代表拂袖而去，日本媒體認為是日方受到耍弄，這倒也是事實，但這卻是日本自取其辱，因為明知會有此結果，但仍要堅持，也是自我浪費。
北韓有一個自恃，因為六方會談其他代表都不願見日本在會談中離開朝鮮半島無核化的主題而為自己節外生枝，尤其是當北韓與美國雙邊談判順利，美國不會支持日本的情形下。正如北韓相關人士所說，如果美國與北韓關係正常化有進展，糾纏於綁架問題的日本就無人搭理了。而恰巧美國正熱中與北韓關係正常化。
德国之声
继美国之后，周三日本和朝鲜在停顿了一年后再次就双边关系正常化举行谈判。但时至周四谈判突然中断，原因是双方就上个世纪70年代80年代日本人遭劫持事件发生了激烈争执。虽然日本外务省宣布说， 日本和朝鲜的谈判今后还将继续，但是并没有宣布具体的时间计划表。
美朝谈判，日朝谈判导致了不同结果，造成了明显的反差。本周初美国和朝鲜这两个宿敌已经在纽约良好的氛围下举行了首轮直接谈判。而日本和朝鲜的接近努力却再次失败。双方在越南河内举行的首轮直接谈判的日期不但向后推迟，而且第二天谈判仅持续了45分钟双方代表便不欢而散。日朝在此次谈判上争论的焦点是上个世纪7－80年代朝鲜绑架日本人事件。迄今13名被绑架者中已有5人返回了日本。其余8人据朝鲜方面说早已死亡。然而日本要求朝鲜提供更多的有关这8名死者的情况并要求朝鲜澄清所谓其他被绑架者的下落。朝鲜方面强调说，日本人被绑架事件是早已经解决了的问题。朝鲜谈判代表宋日昊说：“日本提出了不合理的要求，简直就是要我们将死人复活，然后送他们回家。“
然而日本态度强硬。首相安倍晋三说：“我们绝不会动摇我们的立场。在朝鲜做出决定前，经济制裁继续有效。“
日朝此次谈判失败并没有让许多日朝问题观察家感到意外。安倍晋三在日本正是因其对朝鲜的强硬立场而受到了爱戴。今年4月和7月日本还将举行重要选举。从这点分析，安倍晋三是不会从这条强硬路线上向后退缩的。起码提出绑架问题能够获得那些保守派选民的支持。安倍晋三最近挑起的慰安妇问题的争论也是为这个目的。二战期间约有20万妇女在日军中充当慰安妇被日军蹂躏。14年前日本曾经为这一战争罪行道过歉。虽然当时的道歉也并不是完全出于真心。现在安倍晋三准备要求历史学家重新对这个问题进行调查。这显然是为了洗刷日本政府和日军当年的罪行。对此日本的不少邻国感到强烈愤怒。中国要求日本尊重历史事实。朝鲜指责日本实行双重道德标准，指责日本为了13名被劫持的日本人会愤愤不平，为什么不想想数百万朝鲜人也曾有过相似的遭遇。朝鲜谈判代表宋日昊说：“日本应当对 840万朝鲜人被奴役，一百万人被杀害，20万妇女沦为慰安妇做出赔偿。”
日本继续同朝鲜对立并再次否认对慰安妇犯下的罪行，这一行径使它在东亚再次遭到孤立。日本因劫持问题干扰了朝鲜问题核谈判的进程，这一点也让美国感到恼火。而东亚地区国家担心，日本的军国主义正再次崛起。日本必将为安倍晋三的右翼政策付出沉重的外交代价。
Martin Fritz
继美国之后，周三日本和朝鲜在停顿了一年后再次就双边关系正常化举行谈判。但时至周四谈判突然中断，原因是双方就上个世纪70年代80年代日本人遭劫持事件发生了激烈争执。虽然日本外务省宣布说， 日本和朝鲜的谈判今后还将继续，但是并没有宣布具体的时间计划表。
美朝谈判，日朝谈判导致了不同结果，造成了明显的反差。本周初美国和朝鲜这两个宿敌已经在纽约良好的氛围下举行了首轮直接谈判。而日本和朝鲜的接近努力却再次失败。双方在越南河内举行的首轮直接谈判的日期不但向后推迟，而且第二天谈判仅持续了45分钟双方代表便不欢而散。日朝在此次谈判上争论的焦点是上个世纪7－80年代朝鲜绑架日本人事件。迄今13名被绑架者中已有5人返回了日本。其余8人据朝鲜方面说早已死亡。然而日本要求朝鲜提供更多的有关这8名死者的情况并要求朝鲜澄清所谓其他被绑架者的下落。朝鲜方面强调说，日本人被绑架事件是早已经解决了的问题。朝鲜谈判代表宋日昊说：“日本提出了不合理的要求，简直就是要我们将死人复活，然后送他们回家。“
然而日本态度强硬。首相安倍晋三说：“我们绝不会动摇我们的立场。在朝鲜做出决定前，经济制裁继续有效。“
日朝此次谈判失败并没有让许多日朝问题观察家感到意外。安倍晋三在日本正是因其对朝鲜的强硬立场而受到了爱戴。今年4月和7月日本还将举行重要选举。从这点分析，安倍晋三是不会从这条强硬路线上向后退缩的。起码提出绑架问题能够获得那些保守派选民的支持。安倍晋三最近挑起的慰安妇问题的争论也是为这个目的。二战期间约有20万妇女在日军中充当慰安妇被日军蹂躏。14年前日本曾经为这一战争罪行道过歉。虽然当时的道歉也并不是完全出于真心。现在安倍晋三准备要求历史学家重新对这个问题进行调查。这显然是为了洗刷日本政府和日军当年的罪行。对此日本的不少邻国感到强烈愤怒。中国要求日本尊重历史事实。朝鲜指责日本实行双重道德标准，指责日本为了13名被劫持的日本人会愤愤不平，为什么不想想数百万朝鲜人也曾有过相似的遭遇。朝鲜谈判代表宋日昊说：“日本应当对 840万朝鲜人被奴役，一百万人被杀害，20万妇女沦为慰安妇做出赔偿。”
日本继续同朝鲜对立并再次否认对慰安妇犯下的罪行，这一行径使它在东亚再次遭到孤立。日本因劫持问题干扰了朝鲜问题核谈判的进程，这一点也让美国感到恼火。而东亚地区国家担心，日本的军国主义正再次崛起。日本必将为安倍晋三的右翼政策付出沉重的外交代价。
Martin Fritz