再见,黄金圣斗士!

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:24:10
[wmv]http://data.29w.com/new143/music/2006/3/11/GMCW_15654.wma [/wmv]

托す者へ~My Dear~(托付人)

作词 车田正美・松尾康治
作曲 Kacky
编曲 Kacky&大石宪一郎
演唱:松泽由美)
翻译:Okida

伤つき倒れた 戦士のはかない梦
枯野に咲く花 やさしい笑颜
远く闻こえる あの日の子守呗 (ララバイ)
思い出を纺いでた やすらぎを ただ 求め
この身が路傍 (みち) に倒れていても
超えてゆけ わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命 (いのち)

人は谁かを伤つけ伤つけられ
逝くまで いくつの伤を负うのだろう
楽园追われて 人の过ち
神の罚は いつまで つづく果てなき暗
叹くまいわが友よ
あの日夜空に誓った星は
うけつがれ永远に
消えぬ光

[中文翻译]

受伤倒下的战士那虚幻的梦境
开在荒野的花儿那温柔的笑颜
那天的摇篮曲 远远地传来
回忆千丝万缕 只祈求那份宁安
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天


人类伤害了谁亦或是被谁伤害
生命消逝之前受的伤难以计算
人类因其过错 被逐出乐园
承受无尽神罚 还有无边的黑暗
夜空的星星闪耀天边
我的朋友啊 所以请不要伤感喟叹
那份意志将永远传承
不灭的星光 映证我们当日的誓言









































[wmv]http://data.29w.com/new143/music/2006/3/11/GMCW_15654.wma [/wmv]

托す者へ~My Dear~(托付人)

作词 车田正美・松尾康治
作曲 Kacky
编曲 Kacky&大石宪一郎
演唱:松泽由美)
翻译:Okida

伤つき倒れた 戦士のはかない梦
枯野に咲く花 やさしい笑颜
远く闻こえる あの日の子守呗 (ララバイ)
思い出を纺いでた やすらぎを ただ 求め
この身が路傍 (みち) に倒れていても
超えてゆけ わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命 (いのち)

人は谁かを伤つけ伤つけられ
逝くまで いくつの伤を负うのだろう
楽园追われて 人の过ち
神の罚は いつまで つづく果てなき暗
叹くまいわが友よ
あの日夜空に誓った星は
うけつがれ永远に
消えぬ光

[中文翻译]

受伤倒下的战士那虚幻的梦境
开在荒野的花儿那温柔的笑颜
那天的摇篮曲 远远地传来
回忆千丝万缕 只祈求那份宁安
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天


人类伤害了谁亦或是被谁伤害
生命消逝之前受的伤难以计算
人类因其过错 被逐出乐园
承受无尽神罚 还有无边的黑暗
夜空的星星闪耀天边
我的朋友啊 所以请不要伤感喟叹
那份意志将永远传承
不灭的星光 映证我们当日的誓言









































http://data.29w.com/new143/music/2006/3/11/GMCW_15654.wma
车田正美的书还是稀饭的。另有一部《风魔小次郎》楼主看过没?
我也喜欢看
最喜欢双子了
双子座?情儿喜欢这个?
原帖由 幽灵78111 于 2007-2-25 16:25 发表
车田正美的书还是稀饭的。另有一部《风魔小次郎》楼主看过没?

没有。只喜欢圣。
原帖由 qinger 于 2007-2-25 16:32 发表
我也喜欢看
最喜欢双子了


有没有看冥王篇后章第5、6话?

加隆为了让双子座圣衣与其他的十一件圣衣会合,把圣衣脱掉了,与冥界三巨头之一的拉达曼迪斯同归于尽。

而撒加随后也与其他十一位黄金圣斗士一起,为打开叹息之墙,随着一道金光逝去了。
纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天

这四句,是黄金圣斗士们对星矢他们最后的嘱咐。
冥王篇只看到书,没看过碟。可惜。
http://www.pcgames.com.cn/cartoo ... ad/0612/844089.html

这里有冥王篇后章第5、6话下载。这个春节才在日本播出的,等得很辛苦。
第一集:突破!超次元风暴  
    星矢他们刚要突破叹息之墙,却发现前面是可怕的超次元风暴,三位冥斗士拦住了他们,紫龙却舍身以一人抵挡三名冥斗士,此时,潘多拉说出了真相,  
一辉大惊;紫龙虽然拼命奋战,仍然被西路费都等三人打倒……  

第二集:上升吧!紫龙  
    星矢和瞬冲入了超次元风暴中,冰河遭到未死的米诺斯拦阻,冰河不敌,米诺斯在追击冰河时被卷入超次元风暴中死亡;纵使三人发挥全力,紫龙也没有倒下,  
凭着意志燃烧了最后的小宇宙,终于使用庐山百龙霸将西路费都等三个冥斗士全部打倒……  

第三集:复仇!潘多拉的寄托  
    在冥界战争接近尾声时,星矢等人长出翅膀,星矢呼唤着沙织、飞向超次元风暴的尽头;一辉答应帮助潘多拉报仇,死神达拿都斯的远程威力夺取了潘多拉的生命,其余的冥斗士阻止一辉,一辉使出凤翼天翔将全部冥斗士击败,108颗佛珠也全部变色,冥界也开始崩溃……  

第四集:海皇的援军  
    经过了超次元风暴,星矢他们终于到达最后的目的地—爱丽舍花园,却被死神达拿都斯所拦阻,星矢等五人合力也不敌达拿都斯,在命悬一刻的时候,在冥界的12件黄金圣衣发出了共鸣,在海王的神力下抵达爱丽舍花园,但穿上黄金的星矢等人也相继被达拿都斯击倒……  

第五集:复活!究级的神圣衣  
    连同黄金圣衣也被达拿都斯打碎,就在众人绝望之时,星矢呼唤沙织后站了起来,身上的圣衣复活,变成了传说中的神衣;达拿都斯大怒,被星矢瞬间打败,睡神休普诺斯打败了瞬,聪明的紫龙、冰河联合打败了休普诺斯,当星矢冲到宫殿时,发现雅典娜被装在一个血瓶里……  

第六集:最后的决战  
    无论星矢他们用全部力量,也无法打破封印雅典娜的血瓶;正当他们想破坏哈迪斯的真身时,冥王哈迪斯破棺而出,与五人组展开惨烈的激战,雅典娜复活,穿上神圣衣击败了哈迪斯,但星矢为了救雅典娜挨了哈迪斯一剑死去,世界又恢复了和平的生机。  

又要等了。:(
木有看过……路过……
偶过去好可怜 都买不起圣斗士的漫画书:')
对动漫不大感冒~消遣而已~
原帖由 大嘴马 于 2007-2-25 20:48 发表
偶过去好可怜 都买不起圣斗士的漫画书:')

你是天马还是人马?
大师也爱看啊
原帖由 su-27smk 于 2007-2-25 21:26 发表
大师也爱看啊

really?
叹息之墙那一幕最感人啊。。。
有无大师也看这个啊 :D
单说歌曲的话,个人还是认为《地球仪》比较好听……
秋风萧瑟,阴雨霏霏,任由细丝浸润我的肌肤,让粘湿的乱发贴在额头。我的叹息,就留在那堵名为叹息的墙前。只觉得,那里的星光,好耀眼……  

  一步一步踏上熟悉的台阶,逐步靠近还留有你们气息的圣殿。迷迷蒙蒙的一片纯净如水的温柔,那是你的笑脸,犹如——  

  淡紫的云霞  

  多少次,你站在白羊宫门前,眺望远处下落的夕阳。穆,帕米尔的日落与圣域的可有什么不同?那时候,贵鬼在你脚边跳上跳下,那是多么惬意的一段师徒之谊。那有意无意的一次回眸,牵系着心中多少的悸动?物仍在,人已非,偌大的白羊宫,只有贵鬼纯纯的期待。星屑旋转威尚存,你却如同那片绚烂的云霞,转眼便消逝了踪迹。我只能眼睁睁看着夕阳西下,落入那——  

  连绵的山脉  

  仍然记得那份憨憨的纯朴,与生俱来的高大魁梧,令你屹立如同巍峨的高山,纵然风霜雨雪,仍然岿然不动。亚尔迪,你曾经用那粗糙的大手,用心呵护那娇弱的花朵,她在你的手中绽放,摇曳。坚毅的刚强之下,原来还隐藏着一份心细如发。小宇宙仍然温暖而强大,而你,现在好吗?结束了微笑的祝福,含泪望向静谧的夜空,只看到——  

  犀利的天狼  

  撒加,你看到了吗?天狼星犀利的光芒直射入我的心灵,像极了你的霸气。环顾肃杀的双子宫,隐约还体会得到那种阴阳交错的悲哀,连同那份忠诚的无奈。又记起你摘下面具后忧郁的目光,那种悲哀令我沉溺深海。你与另一个你矛盾的冲突,那是一种灵与肉的煎熬,你痛彻心肺的那一刻,我的心也碎了。当天狼星闪耀在浩瀚的夜空,尼罗河水便会吞噬河岸的芳草;当你用生命实践对雅典娜的誓言,却令多少人心中的波澜吞噬了自己的心灵?震撼的同时,蓦然发现,天狼星身侧,一个幽暗的亮点用自己独特的光芒告诉我——  

  另类的星斗  

  天狼星并不孤寂,因为有你的存在,你是那颗散发着白色光晕的伴星。从小到大,加隆,或许所有的光彩都属于你的兄长,可是,一颗星星的价值不在于他的光芒,一名圣斗士的伟大也不在于所谓的虚名。加隆,你从来都不是什么附属品。你已经用你不屈的意志告诉全世界,你是加隆,一名另类的圣斗士。你真的投身星空了,目送着远去的双子圣衣,所有人的心在为一个名字颤抖,那就是——加隆。揉揉泪眼,我竟然把自己的心送进了——  

  阴暗的坟墓  

  黑暗中的巨蟹宫,阴森的气氛让我不寒而栗。迪斯马斯克,难道你心中的实力,就是这连光明也要吞噬的黑暗么?你现实到为了不败,甚至不再看重生命的意义。可我仍然禁不住对你的怀念,那最后的一刻,你的生命也为了正义彻底燃烧。茫然中的你,也终于有了方向。有了方向,也就有了生存的意义。我能再见你自信的笑容吗?想到这里,犹如一道清泉流过心间,涓涓细流,终将汇入——  

  奔腾的河水  

  刚毅坚忍的你有着无畏的气质,非凡的勇气,举手投足坦坦荡荡,不愧于勇者的称号。当闪电粒子离弦的一霎那,只有川流不息的惊涛海浪才能与之媲美。回荡在狮子宫的凛然正气依然令我震撼不已。爱奥利亚,你终于与自己敬畏的兄长团聚了吗?同样火热的鲜血交融的那一刻,那份骨肉亲情所带来的温暖,是否已弥补了你十三年来孤寂的心灵呢?我叹了口气,蓦然间,眼前花瓣满天飞舞,我惊叹着,这是——  

 桫椤的花瓣  

  徘徊在荒芜的桫椤双树园中,抚摸着枯萎的双树,幼小的你就是在这里感悟着人类的生老病死,悲欢离合。你为了世间的悲苦落下伤心的泪水,因为那是对你心灵的折磨。沙加,身为最接近神的人,你背负了太多的无奈,惟有血书“阿赖耶识”给自己俗世的解脱。念珠一个个数过,记载着一个个祈祷的日子。桫椤树凋零却依然圣洁无伦。祥和的小宇宙让我的心情如此宁静。闭上双眼,回忆着你的音容笑貌,你走的时候,湛蓝的眼睛望向天空,凄艳的一粲轻而易举攫取了我的泪。屏住呼吸,生怕轻微的声响打破了这一刻的和谐。沙加,别让自己太沉重,好吗?结束了悲情的叮咛,我拭去泪水,走向——  


  
作者: 水晶の蔷薇妖精  2006-7-22 11:28   回复此发言   


人间的银河  

  你静静地坐在那里,任凭时光飞逝,岁月在身体上留下时间的痕迹。望尽沧海桑田,守着永不止息的“银河落九天”。童虎,200多年的日子,真的如同弹指一挥吗?冬雷阵阵,夏雨雪,无尽的风霜欺凌,你就是这样心静如水地守候着,是吗?身在庐山,心在圣域,忧人忧天。无私,无我。我的眼前突然一亮,已经到了天蝎宫了吗?那给予我温暖的是——  

  熊熊的篝火  

  米罗,你笑得邪邪的,坏坏的,如同妖魅一般闪动的火焰。你有火的热情,伸出双手,笼罩在你炽热的火焰上,不止是双手,连心都温暖起来了。有友如此,夫复何求?你的宫殿幽深,神秘,如同你守护的星座一般难以捉摸。在你阳光外表的笼罩下,那不为人知的思想刻画出怎样华丽的乐章呢?我无缘见到你的安达里士,因为你的理智始终把它留在你的心中。为了友谊,信念与邪恶的灭亡。天色逐渐亮了,抬头仰望,那是——  

  飘浮的流云  

  慢慢地,慢慢地,散去了,再也见不到你,兄长般的关爱,爱奥罗斯,你就这样走了,带着那个襁褓中的婴儿,你用整个生命呵护着的女神。冥冥之中,依然感受得到你火热的注目。射手座的圣衣在帮你完成最后的愿望,地下隐藏的迷宫是你对后辈善意的考验。当流云散尽,生生不息,永不消失的小宇宙带着由衷的祝福永远笼罩圣域。于是,我向下一座宫殿迈出了脚步,在那里,有着——  

  忠诚的护剑  

  你的剑足够锋利,你用它对抗邪恶,守护正义。修罗,我永远记得你的那份执着。宝剑锋从磨利出,足以划破长空,威势无穷。你傲然地高举右手,那是你尊严的象征,因为那是女神赐予你最尊荣的礼物。我体会得到你拥有他的骄傲,于是,你义无反顾地战斗着,将身体化为利剑,在前往正义的道路上披荆斩棘。想到你悲壮的离去,我的心便跌入——  

  冰冷的寒川  

  轻轻碰触水瓶宫的石壁,是冰冷的。卡妙,你永远如同寒川一样,冻气袭人,却让人无法抱怨你的冷酷。冰天雪地之中,拾一把雪,揉搓着麻木的手指,一股暖流从指尖瞬间传到心房。卡妙,你就是这样的,是么?你从来不曾诉说你的真正心意,把它隐藏在万载玄冰的最深处,与世隔绝。你静静地生活在自己的世界里,与雪为友,以冰为邻,用独特的方式诠释着自己最真挚的情感,把温暖隐藏在严寒之中,不知不觉地送到你牵挂的人身边。我不知如何面对你冰冷的双眸,不知不觉地陶醉于醉人的香气之中,因为,在我的前方,那是——  

  火红的玫瑰  

  你是美极艳绝的,所以你灿烂得如同春天的玫瑰。也只有你,可以与这娇艳的花朵相得益彰。玫瑰的香气沁人心脾,人醉了,醉倒在纷飞的玫瑰花瓣中,就这样唯美地去了。深黑的玫瑰,雪白的玫瑰伴在你身旁,永远地为你守候。因为你,是那株永恒的红玫瑰。轻描淡写的一笑,那一刻,我只听到自己的心跳。就让我留在这片火红的玫瑰从中,永远沉迷在你芬芳的小宇宙中吧。  
雨水冲刷着我的身体,揉揉红肿的双眼,再次回忆那十二座华丽的建筑。梦醒了,脸上不知是雨还是泪我就这样傻傻地坐在叹息墙前,似乎已经几百个世纪了。是梦吗?感觉却如此真实。只觉得鼻子酸酸的,只知道我会一直等下去,总有一天,你们会从墙后重新出现,我会等到那一天。那一天,我要将梦里的言语,一字一句地说给你们听。因为,就在刚才,我曾经徘徊在你们守护过的地方。  

  
作者: 水晶の蔷薇妖精  2006-7-22 11:28   回复此发言   


摘自百度贴吧http://post.baidu.com/f?kz=107765223
沙罗双树的花也...凋落了吗...  

花开了,然后又会凋零……  

星星是璀璨的,可那光芒也会消逝。  

这个地球 、太阳、这整个银河系、甚至连这个宇宙,也会有死亡的时候。  

人的一生,和这些东西相比,简直就像是刹那间的事情。  

在这样的一个瞬间,人降生了,  

笑着,哭着,战斗、伤害、喜悦、悲伤、憎恶、爱,  

一切都只是刹那间的邂逅,而最后都要归入死的永眠。





是的,我十分喜欢看圣斗士。而且年岁越大,感触越深。或者也是由于它的思想性越来越深刻。特别是沙加在娑罗双树下说的那一段话,每读一片都心惊肉跳。是啊,人生苦短。眨一下眼,不觉已到而立之年,而我对生死依然迷惑。

圣斗士们那种百折不挠,舍身取义的精神很令我感动。

纵使这身躯倒在路边
我的朋友啊 也请跨过我继续向前
纵使那眼泪已然干涸
盛开的花儿 也孕育生命迎接明天

这四句歌词,就好像黄金圣斗士最后对星矢他们的嘱托:永别了!请不要为我们伤悲。跨过我们已经倒下的身体,继续前进,朋友。不要哭泣,曙光已经出现,迎接明天的新世界吧。永别了!
从前为冥王十二宫篇感动的时候还特地写篇文章……
圣斗士星矢是我儿时最经典的一部动画片啊,现在都非常的怀念!

不过冥界篇大师描述的那些情节包括穿上神圣衣,我怎么好象感觉很久以前都看过的,是漫画书还是电视上??
最厉害的是谁
12个当中
情儿是指12黄金吗?
再见!车田正美!
看着圣长大的,很不错的一个卡通。
昨天看到这个帖子,我又翻出来看了冥王篇后章。还是挺感动的