遲來的巴勒斯坦真相

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/29 02:08:27
台湾苹果日报
   
         美國前任總統卡特,最近成為美國新保守派和猶太團體攻擊的物件,因為他的新著《巴勒斯坦和平,而非種族隔離》,直話直說,刺痛了以色列,也觸犯了美國的政治禁忌。卡特並非不知道,多年來的媒體導向,使得一般美國民眾對以色列的好感遠超過任何一個阿拉伯國家。他也知道猶太遊說團在美國政壇呼風喚雨的能耐。但他覺得,美國民眾長期得到的有關以色列和巴勒斯坦問題的知識,都是一面倒的。美國外交政策長期偏袒以色列,不但妨礙中東問題的解決,也不符合美國國家利益。這是他寫這本書的動機。

巴勒斯坦人飽受蹂躪

       卡特的書一出版,就上了《紐約時報》暢銷書排行榜的前五名。以一個前任總統的身分,又有主持以色列與埃及、巴勒斯坦組織談判的親身經歷,經他如實道來,無疑具有權威性。這就難怪那些猶太新保守份子,會有歇斯底里的反應了。他們在電視上指責,在刊物上罵,在報紙上登大篇幅廣告。最讓他們難受的是,卡特的書名用了「種族隔離」一詞,讓人以為以色列政府已經在約旦河西岸佔領區,實行過去南非白人政府對黑人實行的種族隔離政策。因此所有的惡毒話都罵上了。卡特自己其實已在國家廣播公司的星期評論節目上澄清,他任內的國務卿布裏辛斯基也在電視訪問中駁斥那些歪曲指責,指出「種族隔離」一詞只是展望性的說法,卡特不願見到那樣的情況在巴勒斯坦出現。

      實際上,任何瞭解巴勒斯坦情況的人都知道,「種族隔離」已在實施,在某些方面,比當年南非黑人受到的待遇還更嚴酷。在以色列佔領下,巴人在自己的土地上,日日都要受到凌辱,從一個村莊到另一個村莊,必須攜帶通行證,通過以軍檢查哨,排著無止盡的隊伍。他們不但沒有行動自由,也沒有財產權利。世代居住的房屋,隨時會被沒收、被鏟平,被以色列政府用美國納稅人的錢,建成猶太屯墾區。十年前向以色列坦克扔石頭的小孩,十年後成為自殺炸彈客。你說他們不應造反,濫殺無辜。但他們已經絕望了。在他們自己的土地上,這樣令人窒息地,數十年如一日活在佔領之下,不造反才是奇怪。

      卡特書中的描述算是夠溫文爾雅的了。巴勒斯坦人飽受蹂躪的事實,其實無需加油添醬。卡特親自斡旋「大衛營協定」,因而他有十足的理由指責當年以色列總理比金在西岸屯墾區問題上玩弄欺騙手法。比金一方面答應凍結屯墾區,另一方面卻不斷增建,完全沒有履行諾言的誠意。

      卡特過去也曾在報刊上發表文章,指出美國政府對以色列的經援,按規定不能在巴勒斯坦領土上用來建造屯墾區,美國援助的武器也只能用於防衛,不能用來攻擊佔領區平民住宅。以色列政府對他的規勸毫不理睬,美國的猶太團體卻認為他是在找麻煩。現在卡特出了書,他們當然更是振振有辭,在報上登廣告,攻擊他宣傳「反猶」。在這些團體的集會上,甚至有人指控卡特和伊朗總理「一樣壞」。這樣的比擬,也可看出這些「愛國者」的心態了。這讓人想起,幾年前以色列對巴人城市傑寧狂轟爛炸時,《紐約時報》只不過在社論中批評了幾句,猶太團體就發起罷看《紐約時報》運動,令人啼笑皆非。

以國辯護士慣用手法

      只要批評以色列的政策,只要不贊成以色列的行動,就是反猶,這是以色列辯護士的慣用手法。然而,現在連共和黨的大老貝克、史考克羅夫特等人也覺悟到,不論是九一一,還是伊拉克,不論是阿拉伯人仇美,還是美國的孤立,問題的根源是在以色列與巴勒斯坦。這個問題不解決,中東難有和平。卡特讓美國民眾瞭解真相,雖遲未晚。


作者為旅美評論家

殷惠敏台湾苹果日报
   
         美國前任總統卡特,最近成為美國新保守派和猶太團體攻擊的物件,因為他的新著《巴勒斯坦和平,而非種族隔離》,直話直說,刺痛了以色列,也觸犯了美國的政治禁忌。卡特並非不知道,多年來的媒體導向,使得一般美國民眾對以色列的好感遠超過任何一個阿拉伯國家。他也知道猶太遊說團在美國政壇呼風喚雨的能耐。但他覺得,美國民眾長期得到的有關以色列和巴勒斯坦問題的知識,都是一面倒的。美國外交政策長期偏袒以色列,不但妨礙中東問題的解決,也不符合美國國家利益。這是他寫這本書的動機。

巴勒斯坦人飽受蹂躪

       卡特的書一出版,就上了《紐約時報》暢銷書排行榜的前五名。以一個前任總統的身分,又有主持以色列與埃及、巴勒斯坦組織談判的親身經歷,經他如實道來,無疑具有權威性。這就難怪那些猶太新保守份子,會有歇斯底里的反應了。他們在電視上指責,在刊物上罵,在報紙上登大篇幅廣告。最讓他們難受的是,卡特的書名用了「種族隔離」一詞,讓人以為以色列政府已經在約旦河西岸佔領區,實行過去南非白人政府對黑人實行的種族隔離政策。因此所有的惡毒話都罵上了。卡特自己其實已在國家廣播公司的星期評論節目上澄清,他任內的國務卿布裏辛斯基也在電視訪問中駁斥那些歪曲指責,指出「種族隔離」一詞只是展望性的說法,卡特不願見到那樣的情況在巴勒斯坦出現。

      實際上,任何瞭解巴勒斯坦情況的人都知道,「種族隔離」已在實施,在某些方面,比當年南非黑人受到的待遇還更嚴酷。在以色列佔領下,巴人在自己的土地上,日日都要受到凌辱,從一個村莊到另一個村莊,必須攜帶通行證,通過以軍檢查哨,排著無止盡的隊伍。他們不但沒有行動自由,也沒有財產權利。世代居住的房屋,隨時會被沒收、被鏟平,被以色列政府用美國納稅人的錢,建成猶太屯墾區。十年前向以色列坦克扔石頭的小孩,十年後成為自殺炸彈客。你說他們不應造反,濫殺無辜。但他們已經絕望了。在他們自己的土地上,這樣令人窒息地,數十年如一日活在佔領之下,不造反才是奇怪。

      卡特書中的描述算是夠溫文爾雅的了。巴勒斯坦人飽受蹂躪的事實,其實無需加油添醬。卡特親自斡旋「大衛營協定」,因而他有十足的理由指責當年以色列總理比金在西岸屯墾區問題上玩弄欺騙手法。比金一方面答應凍結屯墾區,另一方面卻不斷增建,完全沒有履行諾言的誠意。

      卡特過去也曾在報刊上發表文章,指出美國政府對以色列的經援,按規定不能在巴勒斯坦領土上用來建造屯墾區,美國援助的武器也只能用於防衛,不能用來攻擊佔領區平民住宅。以色列政府對他的規勸毫不理睬,美國的猶太團體卻認為他是在找麻煩。現在卡特出了書,他們當然更是振振有辭,在報上登廣告,攻擊他宣傳「反猶」。在這些團體的集會上,甚至有人指控卡特和伊朗總理「一樣壞」。這樣的比擬,也可看出這些「愛國者」的心態了。這讓人想起,幾年前以色列對巴人城市傑寧狂轟爛炸時,《紐約時報》只不過在社論中批評了幾句,猶太團體就發起罷看《紐約時報》運動,令人啼笑皆非。

以國辯護士慣用手法

      只要批評以色列的政策,只要不贊成以色列的行動,就是反猶,這是以色列辯護士的慣用手法。然而,現在連共和黨的大老貝克、史考克羅夫特等人也覺悟到,不論是九一一,還是伊拉克,不論是阿拉伯人仇美,還是美國的孤立,問題的根源是在以色列與巴勒斯坦。這個問題不解決,中東難有和平。卡特讓美國民眾瞭解真相,雖遲未晚。


作者為旅美評論家

殷惠敏
从情理上和法理上,以色列都不应存在。