伊朗总统演讲学生砸场　内贾德首次面对公开敌意行动

　　（德黑兰综合电）伊朗总统府发言人说，昨日伊朗总统艾哈迈迪内贾德在一所大学演讲时，有数十名学生示威抗议，焚烧他的照片，并燃放爆竹，企图干扰他的演讲。
　　据路透社报道，这是内贾德自2005年6月以压倒性高票当选以来，首次在公共场合遭遇到公开的敌意行动。

　　不过，总统府发言人说，内贾德并没有理会干扰，继续完成他的演讲。

　　据半官方的法尔斯新闻社报道，内贾德昨日在德黑兰的阿米尔卡比尔大学演讲时，有一小批学生到现场高喊“独裁者该死”之类的口号，并且还动手砸破国营电视台的摄像机。现场气氛一度相当火爆。

　　不过，报道说，大堂内有一群人数更多的学生挺身而出，反唇相讥，他们齐声高喊：“我们支持内贾德”。

　　内贾德在演讲一半时，对抗议的学生作出回应，他形容高喊口号的示威学生是一群试图威迫镇压别人的少数团体。

　　他说：“有一小组人声称国内有威迫镇压，现在却在威迫镇压他人，不让多数的人听我的演讲。”

　　后来，示威的学生还试图冲上演讲台阻止演讲进行，但内贾德不为所动，仍继续完成他的演讲。

　　在星期天（10日），也就是事件发生的前一日，有数百名阿米尔卡比尔大学的学生示威，抗议当局取缔一个由改良派领袖领导的大学生协会。更早前，在上周三，有约2000至3000名学生在德黑兰大学举行示威，抗议当局镇压大学生协会的行动。（德黑兰综合电）伊朗总统府发言人说，昨日伊朗总统艾哈迈迪内贾德在一所大学演讲时，有数十名学生示威抗议，焚烧他的照片，并燃放爆竹，企图干扰他的演讲。
　　据路透社报道，这是内贾德自2005年6月以压倒性高票当选以来，首次在公共场合遭遇到公开的敌意行动。

　　不过，总统府发言人说，内贾德并没有理会干扰，继续完成他的演讲。

　　据半官方的法尔斯新闻社报道，内贾德昨日在德黑兰的阿米尔卡比尔大学演讲时，有一小批学生到现场高喊“独裁者该死”之类的口号，并且还动手砸破国营电视台的摄像机。现场气氛一度相当火爆。

　　不过，报道说，大堂内有一群人数更多的学生挺身而出，反唇相讥，他们齐声高喊：“我们支持内贾德”。

　　内贾德在演讲一半时，对抗议的学生作出回应，他形容高喊口号的示威学生是一群试图威迫镇压别人的少数团体。

　　他说：“有一小组人声称国内有威迫镇压，现在却在威迫镇压他人，不让多数的人听我的演讲。”

　　后来，示威的学生还试图冲上演讲台阻止演讲进行，但内贾德不为所动，仍继续完成他的演讲。

　　在星期天（10日），也就是事件发生的前一日，有数百名阿米尔卡比尔大学的学生示威，抗议当局取缔一个由改良派领袖领导的大学生协会。更早前，在上周三，有约2000至3000名学生在德黑兰大学举行示威，抗议当局镇压大学生协会的行动。