“没想到日本人那么小气！”-韩乔生这次不大嘴

□韩乔生
   任何一个坐在电视机前观看上周六中国女排与日本队比赛的观众都震惊了：比赛结束后，日本富士电视台居然把画面定格在日本队身上，而没有将一丁点的画面留给冠军中国队。一分钟过去了，两分钟过去了，三分钟过去了……负责直播的央视著名解说员韩乔生马上让导播切换镜头，严厉批评道：“日本的导演不够大气……”其实言下之意是，见过小气的，但没见过这么小气的。

　　在中国女排17年后重夺世界冠军的时候，我想所有的球迷和所有的观众都和我一样希望看到中国女排庆祝胜利的镜头。可是令人失望的是，在比赛结束之后，几乎所有的镜头都给了日本选手。当时我在直播室里看着表，看着这种状况持续了大约四分多钟之后，终于坐不住了，于是请导播把现场的镜头切回了北京的直播室。

　　自1984年之后，我转播过包括奥运会在内的多次世界大赛，这种情况还是第一次碰到，比赛之后居然没有胜利者的镜头。并且这是中国队第六次夺取世界冠军，这将是十分珍贵的历史资料啊。等待的过程中，我不仅觉得十分失望，而且万分痛心。转播这场比赛的导演似乎忘记了，他们提供的是公共信号！毫无疑问，他破坏了电视业界一个约定俗成的游戏规则，转播比赛必须提供胜利者的电视镜头。

　　我让导播切换镜头的目的是希望能向观众们解释一下，迟迟没有中国队的镜头是因为转播比赛的是日本的电视台，导演也是日本人。我们和大家一样也在急切地等待着中国队庆祝胜利的镜头。对于日本导演的这种做法我们也很不解，也很气愤。当时我说这个导演不够大气，其实言下之意是，见过小气的，但没见过这么小气的。

　　好在我们还有一组记者在比赛的的现场，晚上体育新闻的时候，我终于看到了女排姑娘们最后庆祝胜利那激动人心的场面，当时我真的是热泪盈眶啊，如果不是我们的记者在现场，如此珍贵的历史镜头可能就这样被丢失了。80年代，中国女排夺取五连冠辉煌成就的时候，很多球迷都是通过电视镜头看到的，这也是绝大多数当时的球迷和现在的球迷了解女排辉煌成就的唯一途径，每一个电视工作者更应该清楚地了解自己肩负的使命。

　　中国队和日本队的比赛结束之后，我们的编辑本想编一个本场比赛精选的片子，结果发现太难了，因为比赛前两局竟然没有一个中国选手的特写镜头，这也是匪夷所思的。这并非中国和日本为争夺冠军的决战，这场比赛的结果也不会影响到日本女排的最终排名。我觉得日本的电视导演大可不必这么小气吧。我觉得一个民族真正强大起来，就应该有海纳百川的气度，我想等到2008年北京奥运会的时候，我们一定会把最好的镜头呈现给全世界的电视观众；从另一个方面说，这个日本导演的表现可能反映了小部分日本人的心态，可能是嫉妒强大的中国女排取得的成绩，果真如此我们就应该在更多的领域创造更多的辉煌成就，让他们嫉妒去吧。□韩乔生
   任何一个坐在电视机前观看上周六中国女排与日本队比赛的观众都震惊了：比赛结束后，日本富士电视台居然把画面定格在日本队身上，而没有将一丁点的画面留给冠军中国队。一分钟过去了，两分钟过去了，三分钟过去了……负责直播的央视著名解说员韩乔生马上让导播切换镜头，严厉批评道：“日本的导演不够大气……”其实言下之意是，见过小气的，但没见过这么小气的。

　　在中国女排17年后重夺世界冠军的时候，我想所有的球迷和所有的观众都和我一样希望看到中国女排庆祝胜利的镜头。可是令人失望的是，在比赛结束之后，几乎所有的镜头都给了日本选手。当时我在直播室里看着表，看着这种状况持续了大约四分多钟之后，终于坐不住了，于是请导播把现场的镜头切回了北京的直播室。

　　自1984年之后，我转播过包括奥运会在内的多次世界大赛，这种情况还是第一次碰到，比赛之后居然没有胜利者的镜头。并且这是中国队第六次夺取世界冠军，这将是十分珍贵的历史资料啊。等待的过程中，我不仅觉得十分失望，而且万分痛心。转播这场比赛的导演似乎忘记了，他们提供的是公共信号！毫无疑问，他破坏了电视业界一个约定俗成的游戏规则，转播比赛必须提供胜利者的电视镜头。

　　我让导播切换镜头的目的是希望能向观众们解释一下，迟迟没有中国队的镜头是因为转播比赛的是日本的电视台，导演也是日本人。我们和大家一样也在急切地等待着中国队庆祝胜利的镜头。对于日本导演的这种做法我们也很不解，也很气愤。当时我说这个导演不够大气，其实言下之意是，见过小气的，但没见过这么小气的。

　　好在我们还有一组记者在比赛的的现场，晚上体育新闻的时候，我终于看到了女排姑娘们最后庆祝胜利那激动人心的场面，当时我真的是热泪盈眶啊，如果不是我们的记者在现场，如此珍贵的历史镜头可能就这样被丢失了。80年代，中国女排夺取五连冠辉煌成就的时候，很多球迷都是通过电视镜头看到的，这也是绝大多数当时的球迷和现在的球迷了解女排辉煌成就的唯一途径，每一个电视工作者更应该清楚地了解自己肩负的使命。

　　中国队和日本队的比赛结束之后，我们的编辑本想编一个本场比赛精选的片子，结果发现太难了，因为比赛前两局竟然没有一个中国选手的特写镜头，这也是匪夷所思的。这并非中国和日本为争夺冠军的决战，这场比赛的结果也不会影响到日本女排的最终排名。我觉得日本的电视导演大可不必这么小气吧。我觉得一个民族真正强大起来，就应该有海纳百川的气度，我想等到2008年北京奥运会的时候，我们一定会把最好的镜头呈现给全世界的电视观众；从另一个方面说，这个日本导演的表现可能反映了小部分日本人的心态，可能是嫉妒强大的中国女排取得的成绩，果真如此我们就应该在更多的领域创造更多的辉煌成就，让他们嫉妒去吧。