台“行政院”通过首例“去中国化”法律修正动作

台“行政院”通过首例“去中国化”法律修正动作2006-10-26 08:57:00　来源: 中国新闻网(北京)
　　核心提示:25日台湾通过首个"去中国化"的"法律修正案"，将现行"民法"总则及“施行法""服从中国法律义务"等字眼删除.而"行政院长"苏贞昌对此强调，修正主要为避免与"中国"混淆，确保台湾的"主体性"。
　　中新网10月26日电台当局行政主管部门25日通过首个“去中国化”的“法律修正案”，将现行“民法”总则及“施行法”“服从中国法律义务”等字眼删除。而“行政院长”苏贞昌对此强调，修正主要为避免与“中国”混淆，确保台湾的“主体性”。
　　据台湾《联合报》报道，据称苏贞昌续推“去中国化”的正名政策，已完成约70、80种行政命令修改，如“中国标准”已改为“国际标准”。但法律的修改牵涉到“立法院”，因此，“法务部”选择较可行的法律先修，因此，昨天院会通过“民法”第一编总则第22条修正案，及“民法”总则“施行法”第12、13条修正草案，将其中的“中国”用词修掉。
　　苏贞昌在院会后强调，“国家”名称是“国家”的表征。使用与“其它国家”明确区隔的名称，更有凸显“国家地位主张”的国际法意义。
　　据了解，台“行政院”推动“去中国化”，要求各部会每季将执行成果报“政院”，不过到目前为止，“国营”事业“中字号”的正名，如“中华航空”、“中钢”、“中油”等进度颇为缓慢。台“行政院”通过首例“去中国化”法律修正动作2006-10-26 08:57:00　来源: 中国新闻网(北京)
　　核心提示:25日台湾通过首个"去中国化"的"法律修正案"，将现行"民法"总则及“施行法""服从中国法律义务"等字眼删除.而"行政院长"苏贞昌对此强调，修正主要为避免与"中国"混淆，确保台湾的"主体性"。
　　中新网10月26日电台当局行政主管部门25日通过首个“去中国化”的“法律修正案”，将现行“民法”总则及“施行法”“服从中国法律义务”等字眼删除。而“行政院长”苏贞昌对此强调，修正主要为避免与“中国”混淆，确保台湾的“主体性”。
　　据台湾《联合报》报道，据称苏贞昌续推“去中国化”的正名政策，已完成约70、80种行政命令修改，如“中国标准”已改为“国际标准”。但法律的修改牵涉到“立法院”，因此，“法务部”选择较可行的法律先修，因此，昨天院会通过“民法”第一编总则第22条修正案，及“民法”总则“施行法”第12、13条修正草案，将其中的“中国”用词修掉。
　　苏贞昌在院会后强调，“国家”名称是“国家”的表征。使用与“其它国家”明确区隔的名称，更有凸显“国家地位主张”的国际法意义。
　　据了解，台“行政院”推动“去中国化”，要求各部会每季将执行成果报“政院”，不过到目前为止，“国营”事业“中字号”的正名，如“中华航空”、“中钢”、“中油”等进度颇为缓慢。