台教科书全面去中国化

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 00:45:56
(2007-07-22)




   (联合早报网讯)星岛日报报道,台湾三百多万中小学生使用的各类教科书将全面「去中国化」。国父、国画、国剧、老祖宗、日据、甲午战争、两岸、台湾地区等词,都被台湾教育部列为「不适合用词」,将都改为孙中山、中国水墨画、中国京剧、中国古人、日治、清日战争、两国、台湾等词。收复台湾的民族英雄郑成功其中「收复」和「民族英雄」均要删除。要求改掉的词语共有五千多个。

   台湾《中国时报》报道,台湾的教育部半年前委托台湾历史学会进行所谓教科书不当用词检核,这项检核日前完成,教育部随即向三十多家出版社发出了一份共三百八十多页的公文,要求其作为明年中小学教科书修订的「参考」。不过各出版商表示,虽说「参考」,但教科书都要经教 育部审核,不按「参考」修订明年的书肯定上不了市。

   报道表示,其实这次改教科书目的就是「去中国化」,主要就是将惯用涉及大陆或中国历史的词统统在前面加上「中国」二字,其中最多是涉及大陆的地名。教科书的行文也有要求改,如「台湾僻处我国东南海域」这样的课文叙述被认为是以大陆为核心、以台湾为边陲,明显贬低台湾地位。

   另外「郑成功从荷兰人手中收复台湾,所以后人尊其为民族英雄。」这也不行,因为「收复」和「民族英雄」都是有争议性的价值判断用词,均遭修改或删除。

   这份检核报告还指,在近现代「中华民族」一词未出现前,应用「华夏民族」;「外省人」也应改成「中国各省随中华民国政府迁台人士或新住民」;「中外游客」应改成「国内外游客」。

   国文科介绍某台湾作家,提到是「台湾省彰化县人」,「省」字要拿掉;「光复初期」必须改为「战后」;「日本据台」也不能说,要改说「治台」;日据时代台湾的历史时间不能用「中华民国」年号,要改为日本「昭和」年号或阳历。(2007-07-22)




   (联合早报网讯)星岛日报报道,台湾三百多万中小学生使用的各类教科书将全面「去中国化」。国父、国画、国剧、老祖宗、日据、甲午战争、两岸、台湾地区等词,都被台湾教育部列为「不适合用词」,将都改为孙中山、中国水墨画、中国京剧、中国古人、日治、清日战争、两国、台湾等词。收复台湾的民族英雄郑成功其中「收复」和「民族英雄」均要删除。要求改掉的词语共有五千多个。

   台湾《中国时报》报道,台湾的教育部半年前委托台湾历史学会进行所谓教科书不当用词检核,这项检核日前完成,教育部随即向三十多家出版社发出了一份共三百八十多页的公文,要求其作为明年中小学教科书修订的「参考」。不过各出版商表示,虽说「参考」,但教科书都要经教 育部审核,不按「参考」修订明年的书肯定上不了市。

   报道表示,其实这次改教科书目的就是「去中国化」,主要就是将惯用涉及大陆或中国历史的词统统在前面加上「中国」二字,其中最多是涉及大陆的地名。教科书的行文也有要求改,如「台湾僻处我国东南海域」这样的课文叙述被认为是以大陆为核心、以台湾为边陲,明显贬低台湾地位。

   另外「郑成功从荷兰人手中收复台湾,所以后人尊其为民族英雄。」这也不行,因为「收复」和「民族英雄」都是有争议性的价值判断用词,均遭修改或删除。

   这份检核报告还指,在近现代「中华民族」一词未出现前,应用「华夏民族」;「外省人」也应改成「中国各省随中华民国政府迁台人士或新住民」;「中外游客」应改成「国内外游客」。

   国文科介绍某台湾作家,提到是「台湾省彰化县人」,「省」字要拿掉;「光复初期」必须改为「战后」;「日本据台」也不能说,要改说「治台」;日据时代台湾的历史时间不能用「中华民国」年号,要改为日本「昭和」年号或阳历。
无聊,而且自相矛盾。

比如 “国画” 改成 “中国水墨画”,而 “中外游客” 却改成 “国内外游客” 。看来怎么才算 “去中国”,连他们自己也说不清。
台教科书拟「去中国化」 国民党扬言要自编课本


  (台北综合讯)台湾教育部最近提出更改教科书中5000个与中国相关的不适合用词,全面“去中国化”,引起国民党强烈反弹,扬言要在泛蓝执政的18个县市自编教科书。
  综合《中国时报》、东森新闻等台湾媒体报道,台湾教育部委托台湾历史学会所做“教科书不当用词检核”计划报告近日出炉,国父、国画、国字、国剧、两岸、台湾地区……等5000个词,都是“不适合用词”,建议修改,包含京剧改为中国京剧、“国父孙中山先生”简称孙中山先生、“国字”改为中国文字、“古人说”中的古人变成中国古人,6月初已提供各教科书出版社、编纂者未来编辑时参考。

  对此,国民党文传会主委杨渡前日谴责民进党不敢搞“政治台独”,只会玩“文字意淫台独”。他质疑教育部凭什么将案子委托给台湾历史学会?该学会具有浓厚政治颜色,教育部应委托中央研究院或更具学术基础的历史研究机构。

  杨渡强调,国民党已决定结合18执政县市首长,研商采取共同行动,在地方上采用一套“合乎中华民国宪法、合乎中华民国体制”的教科书。

  国民党总统候选人马英九昨日力挺泛蓝18县市自编教科书反制,指党文传会希望找公正团体来订,大家重新来订,这样比较符合多元社会的精神。马英九还嘲讽民进党,“以子之矛攻子之盾”,指台湾既然已经告别戒严20周年,应该把这些东西丢掉;否则这样的做法和过去的审稿、警总的一些做法有异曲同工之妙。

  他说:“既然如此,前一阵子何必纪念解严?”

  国民党反弹,民进党也立刻反击。民进党团书记长王拓前日指出,国民党这是“小题大作”,修改用词只是贴近两岸现状;党中央则批评国民党搞“一国两制”,不会获得人民支持。
台湾是早打早著, 夜长必然梦多. 香港这麽近现在都还有不少人视亲中为贬义词.:L
真够讽刺的
原来所谓台湾民主就是胡乱修改历史
自作孽不可活