普京光顾德国面包店 流利德语让老板娘惊喜万分

【来源：中国日报网站】  
　　环球在线消息：10月11日早上，德国德累斯顿市的一家面包店主亚历山德拉·格特纳像往常一样在店中忙忙碌碌。然而，令格特纳惊喜莫名的是：她的小店竟然迎来了一位尊贵的客人——俄罗斯总统普京。

　　据美国有线新闻网报道，格特纳12日接受了记者的采访，回忆起当时的感受，格特纳说：“当他走进来时，我不敢相信他就是普京总统本人，他的德语实在太流利了，我可以听懂他说的每一句话。他身穿藏蓝色西装，表现得很沉静和低调，看起来很放松。”

　　普京买了一杯1.9欧元的咖啡和一个99欧分的胡桃馅面包，坐在角落里看了几条当地日报上的新闻。然后用德语和隔壁桌的一群建筑工人热络地攀谈起来。遗憾的是，这种平民式的谈话很快就被蜂拥而至的记者给破坏殆尽。在安全人员的保护下，普京只好匆匆离开。

　　这几天，普京来访的新闻占据了德国媒体的显要位置。10日，普京抵达德累斯顿市与德国总理默克尔举行了会晤。不过对普京来说，来到这里还有另外一种含义。20世纪80年代，还在俄罗斯情报部门工作的普京以特工的身份被派驻到德累斯顿市，正是在这段时间里，他练就了一口流利的德语。

　　按照原计划，普京本该在11日前往慕尼黑，可是因为大雾，行程只好延迟一小时。普京于是便利用这段难得的时光重游了一回这个又熟悉又有些陌生的城市。

　　普京1952年10月7日生于列宁格勒市（今圣彼得堡市）。1975年，他毕业于列宁格勒大学法律系。他曾在前苏联克格勃系统工作15年，在1985－1990年间被派遣到前民主德国工作。2000年3月26日，普京当选总统。2004年3月14日，他再次连任。

　　生活中的普京处事极为低调。俄罗斯媒体称，他酷爱体育，曾获桑勃式摔跤健将、柔道运动健将及功勋教练等称号。他还非常喜欢游泳和钓鱼。因为治国有方，政绩显著，而且性格鲜明，风度翩翩，再加上极具神秘色彩的特工背景，普京在很多俄罗斯百姓心目中不仅仅是一个领导人，更是他们的偶像。而他的这种魅力似乎早已跨越了国界，延伸到了德国。（万艳）【来源：中国日报网站】  
　　环球在线消息：10月11日早上，德国德累斯顿市的一家面包店主亚历山德拉·格特纳像往常一样在店中忙忙碌碌。然而，令格特纳惊喜莫名的是：她的小店竟然迎来了一位尊贵的客人——俄罗斯总统普京。

　　据美国有线新闻网报道，格特纳12日接受了记者的采访，回忆起当时的感受，格特纳说：“当他走进来时，我不敢相信他就是普京总统本人，他的德语实在太流利了，我可以听懂他说的每一句话。他身穿藏蓝色西装，表现得很沉静和低调，看起来很放松。”

　　普京买了一杯1.9欧元的咖啡和一个99欧分的胡桃馅面包，坐在角落里看了几条当地日报上的新闻。然后用德语和隔壁桌的一群建筑工人热络地攀谈起来。遗憾的是，这种平民式的谈话很快就被蜂拥而至的记者给破坏殆尽。在安全人员的保护下，普京只好匆匆离开。

　　这几天，普京来访的新闻占据了德国媒体的显要位置。10日，普京抵达德累斯顿市与德国总理默克尔举行了会晤。不过对普京来说，来到这里还有另外一种含义。20世纪80年代，还在俄罗斯情报部门工作的普京以特工的身份被派驻到德累斯顿市，正是在这段时间里，他练就了一口流利的德语。

　　按照原计划，普京本该在11日前往慕尼黑，可是因为大雾，行程只好延迟一小时。普京于是便利用这段难得的时光重游了一回这个又熟悉又有些陌生的城市。

　　普京1952年10月7日生于列宁格勒市（今圣彼得堡市）。1975年，他毕业于列宁格勒大学法律系。他曾在前苏联克格勃系统工作15年，在1985－1990年间被派遣到前民主德国工作。2000年3月26日，普京当选总统。2004年3月14日，他再次连任。

　　生活中的普京处事极为低调。俄罗斯媒体称，他酷爱体育，曾获桑勃式摔跤健将、柔道运动健将及功勋教练等称号。他还非常喜欢游泳和钓鱼。因为治国有方，政绩显著，而且性格鲜明，风度翩翩，再加上极具神秘色彩的特工背景，普京在很多俄罗斯百姓心目中不仅仅是一个领导人，更是他们的偶像。而他的这种魅力似乎早已跨越了国界，延伸到了德国。（万艳）