韩国政府：对朝‘阳光政策’失败

http://www.zaobao.com/special/korea/pages2/korea061011f.html


(2006-10-11)

● 姜贵瑛（首尔通讯员）
　　朝鲜进行核试炸后，韩国卢武铉政府推进的对朝‘阳光政策’受到很大冲击。
　　总理韩明淑昨天在国会举行的紧急会议上承认政府对朝推进的‘阳光政策’确实失败了，向韩国民众表示道歉。
　　不过，韩明淑强调：“政府‘阳光政策’中，相当部分还是得到了效果。我不认为应放弃或全面修正‘阳光政策’。政府将研究国际和国内舆论后，决定修正幅度。”
　　对此，韩国各党派议员纷纷随之发表意见。
　　韩国最大反对党大国家党议员黄佑吕表示，“政府应该接受对朝政策是错误的事实。我们不能一直坐在走错路的车上。”
　　反对党议员郑亨根也表示，朝鲜进行核试炸是第二次韩战，也是不合理的对朝政策引发的结果。
　　此外，执政党开放我们党多名议员就表示必须修正对朝政策，但还是通过对话和合作来解决问题。
　　不过，韩国研究朝鲜专家们一致表示，韩国政府找到新的对朝政策可能更加困难。如果韩国政府从阳光政策修正为强硬政策，使得朝鲜在国际上陷于更加孤立，也可能让朝鲜引发更严重的灾难。
　　为此，专家们呼吁，政府应该在阳光政策的结构下，修正详细的经济合作项目。
　　卢武铉在2004年11月曾指出：“朝鲜为了发展经济，需要全世界的经济支援，所以将放弃核武器。朝鲜利用核武换来国际社会的援助的战略，其实有一定的道理。”
　　韩国政府一直以为让朝鲜脱下核外衣的唯一方法就是阳光政策。政府以为，朝核问题就是朝鲜为加大协商筹码的威胁手段，只要通过阳光政策包容朝鲜，完全可以阻止朝鲜的核武装。基于这点，韩国政府从前总统金大中时期到卢武铉政府，长达10年对朝继续推进“阳光政策”。
　　前天朝鲜进行核试炸后，韩国保守派舆论对政府提出强烈批评说，政府的对朝经济支援，给朝鲜提供了开发核武器的“资金和时间”。

《联合早报》http://www.zaobao.com/special/korea/pages2/korea061011f.html


(2006-10-11)

● 姜贵瑛（首尔通讯员）
　　朝鲜进行核试炸后，韩国卢武铉政府推进的对朝‘阳光政策’受到很大冲击。
　　总理韩明淑昨天在国会举行的紧急会议上承认政府对朝推进的‘阳光政策’确实失败了，向韩国民众表示道歉。
　　不过，韩明淑强调：“政府‘阳光政策’中，相当部分还是得到了效果。我不认为应放弃或全面修正‘阳光政策’。政府将研究国际和国内舆论后，决定修正幅度。”
　　对此，韩国各党派议员纷纷随之发表意见。
　　韩国最大反对党大国家党议员黄佑吕表示，“政府应该接受对朝政策是错误的事实。我们不能一直坐在走错路的车上。”
　　反对党议员郑亨根也表示，朝鲜进行核试炸是第二次韩战，也是不合理的对朝政策引发的结果。
　　此外，执政党开放我们党多名议员就表示必须修正对朝政策，但还是通过对话和合作来解决问题。
　　不过，韩国研究朝鲜专家们一致表示，韩国政府找到新的对朝政策可能更加困难。如果韩国政府从阳光政策修正为强硬政策，使得朝鲜在国际上陷于更加孤立，也可能让朝鲜引发更严重的灾难。
　　为此，专家们呼吁，政府应该在阳光政策的结构下，修正详细的经济合作项目。
　　卢武铉在2004年11月曾指出：“朝鲜为了发展经济，需要全世界的经济支援，所以将放弃核武器。朝鲜利用核武换来国际社会的援助的战略，其实有一定的道理。”
　　韩国政府一直以为让朝鲜脱下核外衣的唯一方法就是阳光政策。政府以为，朝核问题就是朝鲜为加大协商筹码的威胁手段，只要通过阳光政策包容朝鲜，完全可以阻止朝鲜的核武装。基于这点，韩国政府从前总统金大中时期到卢武铉政府，长达10年对朝继续推进“阳光政策”。
　　前天朝鲜进行核试炸后，韩国保守派舆论对政府提出强烈批评说，政府的对朝经济支援，给朝鲜提供了开发核武器的“资金和时间”。

《联合早报》