朝鲜突禁中国公民入境旅游 不排除再次试射导弹或核爆

香港星岛环球网04日                正当有传闻指朝鲜正准备进行地下核试之际，韩国传媒透露，朝鲜可能有意再次试射导弹。另一方面，中国的旅游业证实，朝鲜突然禁止所有中国的旅行团到当地观光，原因是要进行道路及铁路维修工程。与此同时，为突破美国实施的金融封锁，朝鲜已在俄罗斯开设十个银行户口，以确保资金继续流入。

        韩国及美国的情报机关探测到有可疑的大型车辆不断进出朝鲜的主要导弹试射场，不排除平壤当局准备再次试射导弹。但韩国政府官员响应上述报道时，淡化有关消息的可信性。一名官员说：“以我们所知，并没有新车辆进出朝鲜导弹试射场地。而那些可疑的车辆早已在7月开始便在该场地出入，因此不能据此判断朝鲜又计划试射导弹。”

       韩国情报机关正密切注视该个朝鲜导弹试射场的一举一动，但不能证实平壤当局有意再试射导弹。

        另一方面，盛传朝鲜正准备进行地下核试之际，有报道指朝鲜禁止中国的旅行团到境内观光，加深平壤在短期内核试的可信性。在北京的一个旅游团体及在丹东的两个旅游团体都在8月8日接获朝方的通知，从8月10日开始朝鲜不再批准中国公民往朝鲜旅游，通知并没说明停办旅游原因。朝鲜的这一举动使到约一千名原定在9月初朝鲜的中国公民受影响，旅游团体正接纳退款。旅游团体一名负责人表示，个人申请前往朝鲜旅游也不会获批准。

         中国的旅游业已证实朝鲜禁中国旅行团到访，但官方给予的理由是要进行道路及铁路维修工程。不过，中国国际旅行社一名职员则给予不同版本，指朝鲜方面解释是因为中国旅游配额已届满。此外，有报道指有关措施可能与朝鲜在核试验前防止情报人员渗透有关。

          朝鲜的这种举动增加了核爆试验可能性，减少外国游客入境是进行核爆的一个必要步骤，另不批准中国公民旅游也是防止情报人员渗透。针对朝鲜可能的核爆，美国、韩国、日本、俄罗斯及中国等都在加紧情报收集，除了卫星及无线电监听等技术手段外，传统情报的收集都会是旅游和商务等活动，还可能通过中国和朝鲜的走私人员去获得相关信息。香港星岛环球网04日                正当有传闻指朝鲜正准备进行地下核试之际，韩国传媒透露，朝鲜可能有意再次试射导弹。另一方面，中国的旅游业证实，朝鲜突然禁止所有中国的旅行团到当地观光，原因是要进行道路及铁路维修工程。与此同时，为突破美国实施的金融封锁，朝鲜已在俄罗斯开设十个银行户口，以确保资金继续流入。

        韩国及美国的情报机关探测到有可疑的大型车辆不断进出朝鲜的主要导弹试射场，不排除平壤当局准备再次试射导弹。但韩国政府官员响应上述报道时，淡化有关消息的可信性。一名官员说：“以我们所知，并没有新车辆进出朝鲜导弹试射场地。而那些可疑的车辆早已在7月开始便在该场地出入，因此不能据此判断朝鲜又计划试射导弹。”

       韩国情报机关正密切注视该个朝鲜导弹试射场的一举一动，但不能证实平壤当局有意再试射导弹。

        另一方面，盛传朝鲜正准备进行地下核试之际，有报道指朝鲜禁止中国的旅行团到境内观光，加深平壤在短期内核试的可信性。在北京的一个旅游团体及在丹东的两个旅游团体都在8月8日接获朝方的通知，从8月10日开始朝鲜不再批准中国公民往朝鲜旅游，通知并没说明停办旅游原因。朝鲜的这一举动使到约一千名原定在9月初朝鲜的中国公民受影响，旅游团体正接纳退款。旅游团体一名负责人表示，个人申请前往朝鲜旅游也不会获批准。

         中国的旅游业已证实朝鲜禁中国旅行团到访，但官方给予的理由是要进行道路及铁路维修工程。不过，中国国际旅行社一名职员则给予不同版本，指朝鲜方面解释是因为中国旅游配额已届满。此外，有报道指有关措施可能与朝鲜在核试验前防止情报人员渗透有关。

          朝鲜的这种举动增加了核爆试验可能性，减少外国游客入境是进行核爆的一个必要步骤，另不批准中国公民旅游也是防止情报人员渗透。针对朝鲜可能的核爆，美国、韩国、日本、俄罗斯及中国等都在加紧情报收集，除了卫星及无线电监听等技术手段外，传统情报的收集都会是旅游和商务等活动，还可能通过中国和朝鲜的走私人员去获得相关信息。