(转) 美国海军为什么采用航母? (英语版)

来源:百度文库 编辑:超级军网 时间:2024/04/28 12:27:19
Why the carriers?

The United States has become increasingly entwined in the business and security issues with the rest of the world. Our economy and security depends upon our protecting our overseas interests as well as encouraging peace and stability around the globe. Forward presence by U.S. Navy aircraft carrier battle groups and amphibious ready groups helps us accomplish this. As former Secretary of Defense William Cohen stated: "If you don't have that forward deployed presence, you have less of a voice, less of an influence." The U.S. Navy is engaged. And engaged means being there.

As example, on 11 September 2001, USS Enterprise (CVN 65) had just been relieved from being on station in support of Operation Southern Watch. She was heading south in the Indian Ocean, beginning her trip back to homeport in Norfolk, Va., when, on television, they saw the live coverage of attack on the World Trade Center, then on the Pentagon. Enterprise, without an order from the chain of command, put the rudder over, executed a 180-degree course change and headed back to the waters off Southwest Asia. Enterprise then remained on station in support of Operation Enduring Freedom, launching air attacks against al Qaeda terrorist training camps and Taliban military installations in Afghanistan. For approximately the next three weeks, aircraft from Enterprise flew nearly 700 missions in Afghanistan, dropping hundreds of thousands of pounds of ordnance.

The carrier battle group, operating in international waters, does not need the permission of host countries for landing or overflight rights. Nor does it need to build or maintain bases in countries where our presence may cause political or other strains. Aircraft carriers are sovereign U.S. territory that steam anywhere in international waters — and most of the surface of the globe is water. This characteristic is not lost on our political decision-makers, who use Navy aircraft carriers as a powerful instrument of diplomacy, strengthening alliances or answering the fire bell of crisis. As former President Bill Clinton said during a visit to the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt, "When word of crisis breaks out in Washington, it's no accident the first question that comes to everyone's lips is; where is the nearest carrier?"

The carrier battle group can not only operate independently but it presents a unique range of options to the President, Congress and Secretary of Defense. By using the oceans — more than 70% of the earth's surface is ocean — both as a means of access and as a base, forward-deployed Navy and Marine forces are readily available to provide the United States with a rheostat of national response capabilities. These capabilities range from simply showing the flag — just a presence — to insertion of power ashore. The unique contribution of aircraft carriers to our national security was best expressed by Gen. John Shalikashvili, former Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who said during a visit to USS Dwight D. Eisenhower, "I know how relieved I am each time when I turn to my operations officer and say, 'Hey, where's the nearest carrier?' and he can say to me 'It's right there on the spot.' For United States' interests, that means everything."



[此贴子已经被作者于2003-10-30 7:59:33编辑过]
Why the carriers?

The United States has become increasingly entwined in the business and security issues with the rest of the world. Our economy and security depends upon our protecting our overseas interests as well as encouraging peace and stability around the globe. Forward presence by U.S. Navy aircraft carrier battle groups and amphibious ready groups helps us accomplish this. As former Secretary of Defense William Cohen stated: "If you don't have that forward deployed presence, you have less of a voice, less of an influence." The U.S. Navy is engaged. And engaged means being there.

As example, on 11 September 2001, USS Enterprise (CVN 65) had just been relieved from being on station in support of Operation Southern Watch. She was heading south in the Indian Ocean, beginning her trip back to homeport in Norfolk, Va., when, on television, they saw the live coverage of attack on the World Trade Center, then on the Pentagon. Enterprise, without an order from the chain of command, put the rudder over, executed a 180-degree course change and headed back to the waters off Southwest Asia. Enterprise then remained on station in support of Operation Enduring Freedom, launching air attacks against al Qaeda terrorist training camps and Taliban military installations in Afghanistan. For approximately the next three weeks, aircraft from Enterprise flew nearly 700 missions in Afghanistan, dropping hundreds of thousands of pounds of ordnance.

The carrier battle group, operating in international waters, does not need the permission of host countries for landing or overflight rights. Nor does it need to build or maintain bases in countries where our presence may cause political or other strains. Aircraft carriers are sovereign U.S. territory that steam anywhere in international waters — and most of the surface of the globe is water. This characteristic is not lost on our political decision-makers, who use Navy aircraft carriers as a powerful instrument of diplomacy, strengthening alliances or answering the fire bell of crisis. As former President Bill Clinton said during a visit to the aircraft carrier USS Theodore Roosevelt, "When word of crisis breaks out in Washington, it's no accident the first question that comes to everyone's lips is; where is the nearest carrier?"

The carrier battle group can not only operate independently but it presents a unique range of options to the President, Congress and Secretary of Defense. By using the oceans — more than 70% of the earth's surface is ocean — both as a means of access and as a base, forward-deployed Navy and Marine forces are readily available to provide the United States with a rheostat of national response capabilities. These capabilities range from simply showing the flag — just a presence — to insertion of power ashore. The unique contribution of aircraft carriers to our national security was best expressed by Gen. John Shalikashvili, former Chairman of the Joint Chiefs of Staff, who said during a visit to USS Dwight D. Eisenhower, "I know how relieved I am each time when I turn to my operations officer and say, 'Hey, where's the nearest carrier?' and he can say to me 'It's right there on the spot.' For United States' interests, that means everything."



[此贴子已经被作者于2003-10-30 7:59:33编辑过]
The Carrier Strike Group (航母舰队组成)

More information is available on each of the types of ships shown here. To view, the information on the particular type of ship, select the ship's silhouette. This will take you to the Navy Fact File. Note: To return to this page, you will need to use your "Back" button."
First, it is important to note that there really is no real definition of a strike group. Strike groups are formed and disestablished on an as needed basis, and one may be different from another. However, they all are comprised of similar types of ships. Typically a carrier strike group might have:
a carrier – The carrier provides a wide range of options to the U.S. government from simply showing the flag to attacks on airborne, afloat and ashore targets. Because carriers operate in international waters, its aircraft do not need to secure landing rights on foreign soil. These ships also engage in sustained operations in support of other forces.
two guided missile cruisers – multi-mission surface combatants. Equipped with Tomahawks for long-range strike capability.
a guided missile destroyer – multi-mission suface combatant, used primarily for anti-air warfare (AAW)
a destroyer – primarily for anti-submarine warfare (ASW)
a frigate – primarily for anti-submarine warfare (ASW)
two attack submarines – in a direct support role seeking out and destroying hostile surface ships and submarines
a combined ammunition, oiler, and supply ship – provides logistic support enabling the Navy's forward presence: on station, ready to respond
The Carrier Strike Group (CVSG) could be employed in a variety of roles, all of which would involve the gaining and maintenance of sea control:

Protection of economic and/or military shipping.
Protection of a Marine amphibious force while enroute to, and upon arrival in, an amphibious objective area.
Establishing a naval presence in support of national interests.
航母上工作服的颜色

1. 紫色: 是油料组的, 被昵称为"葡萄"
2. 蓝色: Plane Handlers 是地勤, 升降机操作员, 拖车司机, 传讯员的服装.
3. 绿色: 弹射器及阻拦索操作员, 机翼调整人员, 货物员, 地面设备服务支持人员, 摄影师, 直升机起降信号师.
4. 黄色: 飞机机械师, 弹弹射器及阻拦索指挥, 飞机指挥导航员
5. 红色: 军火库人员, 灾难救援队员, 爆炸品处理人员
6. 褐色: Air wing plane captains, Air wing line leading petty officers (不好翻译了)
7. 白色: Air wing quality control personnel, Squadron plane inspectors, Landing Signal Officer (LSO), Air Transfer Officers (ATO), Liquid Oxygen (LOX) crews, Safety Observers
Medical personnel (没时间翻了)