到了丹东就明白封锁不了朝鲜

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【美国《商业周刊》<span lang="EN-US">19日消息】</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">丹东市是中国东北边境的海港城市，十分热闹。来这里看看，你就会知道，为什么针对朝鲜的经济封锁措施可能无用武之地了。在朝鲜向日本方向测试的<span lang="EN-US">7枚导弹的“7月4日烟火”后，按常理推测，这个半岛国家应当比已往任何时候都要更加孤立。不过，这只是西方政客们的一厢情愿，如果你跟丹东市的居民们说这些，会让他们笑话。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">这个人口<span lang="EN-US">80万的城市之所以有今天的繁荣景像，很大程度要归功于与朝鲜的边境贸易。市内街道两旁，到处都是供朝鲜来人休息的客房，各家餐馆的菜单上，肯定都少不了朝鲜风味的冷面汤和辣泡菜。导弹测试数小时后，数百辆卡车就恢复了他们每天通过友谊大桥的例行通行。该大桥横跨鸭绿江，是连接两国的主要通道。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在像堡垒一般的卡车检查站前面，卖花小贩的生意非常好，不断的有朝鲜访客买花献给他们过世的领袖金日成。但是，给丹东带来繁荣的并不是这种朝鲜无私爱国主义表现的小生意。就在街对面，有十几家卖各种商品的小商店，从索尼和松下的电视机、各种发电机到烹调油和厕所纸，都有朝鲜顾客买，然后运往河对岸。一名店员说：“来中国的朝鲜人都非常有钱，他们用的都是美元。他们从我们这里买下这些东西，然后带回国转卖赚钱。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-hansi-font-family: 宋体;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">这种边境交通只是朝鲜和他们的巨人邻居贸易关系不断加强的最显著之处。据统计，从<span lang="EN-US">2000到2005年之间，朝鲜从大陆的进口量增加了2倍，达到11亿美元，与此同时，向中国的出口量上升了10倍，金额也从3700万美元跳至4.99亿美元。而且，根据一些估算，如果算上非正式贸易和走私的商品，这个数额还会增加2倍。再加上从韩国运输来的7.15亿美元商品，其中有一半是人道主义援助品，例如大米和肥料等。这么一来，朝鲜的孤立情况实际上要比苏联垮台后的时候还要好很多。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">不断增加的中朝贸易，对朝鲜来说无疑形同一条救生索。自<span lang="EN-US">2000年以来，朝鲜的国内生产总值每年扩大2％，但是，如果没有来自中国和韩国的贸易与援助，朝鲜会完全崩溃。韩国经济学家李勇勋说：“与中国的贸易不会让朝鲜繁荣起来，但是，会使得平壤政府能持续下去。”<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">把这些因素加起来考虑，人们没有理由期望美国牵头的经济封锁会产生什么效果。为了迫使平壤放弃核项目，华盛顿一直试图阻止任何资金、技术和商品流入朝鲜。《亚洲时报》认为，韩国领导人想尽可能回避就联合国制裁朝鲜的争论中表态。在汉城看来，支持联合国制裁朝鲜只会令形势进一步恶化，而且中俄两国必定会否决这样的议案，联合国的讨论只会变成了一场毫无意义的口水战。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26.1pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.05pt; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">【美国《商业周刊》<span lang="EN-US">19日消息】</span></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">丹东市是中国东北边境的海港城市，十分热闹。来这里看看，你就会知道，为什么针对朝鲜的经济封锁措施可能无用武之地了。在朝鲜向日本方向测试的<span lang="EN-US">7枚导弹的“7月4日烟火”后，按常理推测，这个半岛国家应当比已往任何时候都要更加孤立。不过，这只是西方政客们的一厢情愿，如果你跟丹东市的居民们说这些，会让他们笑话。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">这个人口<span lang="EN-US">80万的城市之所以有今天的繁荣景像，很大程度要归功于与朝鲜的边境贸易。市内街道两旁，到处都是供朝鲜来人休息的客房，各家餐馆的菜单上，肯定都少不了朝鲜风味的冷面汤和辣泡菜。导弹测试数小时后，数百辆卡车就恢复了他们每天通过友谊大桥的例行通行。该大桥横跨鸭绿江，是连接两国的主要通道。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">在像堡垒一般的卡车检查站前面，卖花小贩的生意非常好，不断的有朝鲜访客买花献给他们过世的领袖金日成。但是，给丹东带来繁荣的并不是这种朝鲜无私爱国主义表现的小生意。就在街对面，有十几家卖各种商品的小商店，从索尼和松下的电视机、各种发电机到烹调油和厕所纸，都有朝鲜顾客买，然后运往河对岸。一名店员说：“来中国的朝鲜人都非常有钱，他们用的都是美元。他们从我们这里买下这些东西，然后带回国转卖赚钱。”<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" align="center" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 19pt; TEXT-ALIGN: center; mso-line-height-rule: exactly;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 仿宋_GB2312; LETTER-SPACING: 0.5pt; mso-hansi-font-family: 宋体;"></span></b></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">这种边境交通只是朝鲜和他们的巨人邻居贸易关系不断加强的最显著之处。据统计，从<span lang="EN-US">2000到2005年之间，朝鲜从大陆的进口量增加了2倍，达到11亿美元，与此同时，向中国的出口量上升了10倍，金额也从3700万美元跳至4.99亿美元。而且，根据一些估算，如果算上非正式贸易和走私的商品，这个数额还会增加2倍。再加上从韩国运输来的7.15亿美元商品，其中有一半是人道主义援助品，例如大米和肥料等。这么一来，朝鲜的孤立情况实际上要比苏联垮台后的时候还要好很多。<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">不断增加的中朝贸易，对朝鲜来说无疑形同一条救生索。自<span lang="EN-US">2000年以来，朝鲜的国内生产总值每年扩大2％，但是，如果没有来自中国和韩国的贸易与援助，朝鲜会完全崩溃。韩国经济学家李勇勋说：“与中国的贸易不会让朝鲜繁荣起来，但是，会使得平壤政府能持续下去。”<p></p></span></span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-INDENT: 26pt; LINE-HEIGHT: 19pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-char-indent-size: 13.0pt; mso-line-height-rule: exactly;"><span style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 宋体; LETTER-SPACING: 0.5pt;">把这些因素加起来考虑，人们没有理由期望美国牵头的经济封锁会产生什么效果。为了迫使平壤放弃核项目，华盛顿一直试图阻止任何资金、技术和商品流入朝鲜。《亚洲时报》认为，韩国领导人想尽可能回避就联合国制裁朝鲜的争论中表态。在汉城看来，支持联合国制裁朝鲜只会令形势进一步恶化，而且中俄两国必定会否决这样的议案，联合国的讨论只会变成了一场毫无意义的口水战。<span lang="EN-US"><p></p></span></span></p>