[转帖]日本拉选票使得支持恢复商业捕鲸议案获得通过

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top" height="13"><div align="center"><font class="pt12_black">日本拉选票使得支持恢复商业捕鲸议案获得通过</font><br/><font class="pt9_black">来源：新华社</font></div></td></tr><tr><td valign="top" height="76"><div align="left"><span class="pt9_black"><p><font face="Verdana"><br/>　　新华社信息北京６月２０日电（周轶君）支持恢复商业捕鲸的国家１８日在国际捕鲸委员会（ＩＷＣ）大会上取得“微弱”胜利，大会以３３票支持、３２票反对、１票弃权的结果通过支持恢复商业捕鲸议案。由于日本极力拉选票，这是２０年来，支持捕杀派首次在捕鲸委员会占上风。<br/><br/>　　这一结果同样令上世纪７０年代起参加“拯救鲸类”运动的环保主义者受挫。但舆论也指出，捕杀鲸鱼一事重新引起世人关注，未必不是好事——人们原先以为鲸类在２０年前就已经“安全”了，事实上，日本一直没有放下“屠刀”。<br/><br/>　　日本极力拉选票　天平一朝转倾斜<br/><br/>　　马里，一个没有出海口的内陆国家，位于撒哈拉以南，自然资源中从来没有“鲸”这一项，居然也被日本拉入国际捕鲸委员会。<br/><br/>　　路透社认为，为了争取支持捕鲸的国家在国际捕鲸委员会占大多数，日本利用对外援助“买票”，一些此前没有捕鲸史的国家纷纷加入ＩＷＣ。<br/><br/>　　根据国际爱护动物基金会的说法，从１９９８年起，日本向圣卢西亚、圣文森特、安提瓜、多米尼加、格林纳达、圣基茨和尼维斯等６个加勒比海国家提供了超过１亿美元的渔业援助，以换取他们在捕鲸问题上支持自己。<br/><br/>　　尽管如此，日本获得“微弱”胜利的过程并非一帆风顺。就在１６日大会召开之初，日本在两项重要投票中铩羽而归，反对捕鲸的国家和团体曾经暂时“松了一口气”。<br/><br/>　　第一项议案由反捕集团提出，要求大会讨论对海豚、鼠海豚、小型鲸鱼的禁渔、限渔问题，小型鲸鱼目前尚未列入国际捕鲸委员会的禁渔名单。此项议案在拥有近７０个成员的国际捕鲸委员会，以３２比３０表决通过，先前接受日本经济援助的中美洲小国伯利兹关键时刻打破“归类”，站在反捕集团一边。<br/><br/>　　接着，日本提出第二项议案，要求对重要事项进行“秘密表决”，理由是一些小国家迫于压力，不敢公开投票支持捕鲸。但这项议案未获通过。<br/><br/>　　日方代表团把提案受挫归咎于塞内加尔、危地马拉等支持捕鲸国没有出席会议，誓言明年“卷土重来”。<br/><br/>　　１９８６年国际捕鲸委员会颁令禁止商业捕鲸。根据章程，支持捕鲸派只有得到委员会四分之三多数票才能废除这道禁令。１８日，以日本为主的支持捕鲸派虽然没能得到多数票，但是超过半数的得票，令他们有可能设定有利于己的议程，推动就相关动议展开秘密投票。<br/><br/>　　“这说明‘权力天平’已经倾斜，”支持捕鲸的“高北联盟”负责人鲁内·弗罗维克接受美联社采访时说，“现在双方应该停止喊叫，坐下来谈谈，各让一步。”<br/><br/>　　日本鲸鱼做狗粮　磨刀霍霍再杀鲸<br/><br/>　　商业捕鲸２０年前遭到禁止，但日本等国一直以“科研”名义继续杀鲸。主要捕鲸国家——日本、挪威和冰岛——２００５年捕鲸数量为２３９５头，２００８年前他们计划将这一数字增加到３２１５头。<br/><br/>　　新西兰政府年初公布数字，称日本已捕杀超过６５００头南极小须鲸，今年计划捕杀濒临灭绝的长须鲸和驼背鲸。<br/><br/>　　针对日本所谓“科研捕鲸”的托词，澳大利亚绿党领袖、参议员鲍勃·布朗 问了法新社记者一个问题：“在２０年科研之后他们到底发现了什么？是不是鲸在酱油中活得滋润？”<br/><br/>　　只要存在商业利益，捕鲸者就不会罢手。在日本国内，鲸肉销售并不见得兴旺。英国鲸与海豚保护协会网站２月份曾报道，过去１０年日本鲸鱼肉储存量增长一倍。２００５年达到了４８００吨，而１９９８年储存量仅为６７３吨，同时日本国内鲸肉价格直线下降。为拉动鲸肉消费，日本一些商家在学校里推广鲸肉午餐，发放画册宣传食用鲸肉的益处。尽管如此，鲸肉价格还是一落再落，１９９９年至今，日本市场上的鲸肉售价下跌了近三分之一，甚至出现鲸肉制成的“狗粮”。<br/><br/>　　日本方面否认鲸肉“狗粮”一说，称他们只是用鲸肉“副产品”中“极小一部分”，即鲸的内脏和人类不能食用的部分制作宠物食品。日本科学家和官方人士还辩解说，日本市场上鲸肉没有过剩，限制价格是为了保证普通人能吃上。<br/><br/>　　可以肯定的是，日本鲸类动物研究所５月表示，计划把销售鲸肉的业务授权给一家公司，从而增加鲸肉销量。公司打算利用鲸肉高蛋白和低热量的优点，培养医院和养老院等新客户群，开张第一年的目标销量为1000吨。与此相匹配，日本计划在２００６年至２００７年捕鲸季大幅增加捕杀数量。《日经周刊》报道，日本今年计划在南极洲附近和北太平洋西部海域捕杀约１０７０头小须鲸，比去年增加４００多头，也是日本10年前捕鲸量的两倍多。此外，日本还将在南极洲附近和太平洋海域捕杀１０头长须鲸和１６０头大须鲸、抹香鲸。<br/><br/>　　商业捕鲸一旦开　珍稀动物遭灭顶<br/><br/>　　世界上最大的动物——鲸生活在灭绝边缘。体积与一架波音７４７飞机相仿的蓝鲸，２０世纪还有大约一万头，而目前仅剩不到５０头。世界动物保护和环境调查协会指出，鲸类遭受的最直接威胁就是人类捕杀。<br/><br/>　　支持捕杀派１８日首次在国际捕鲸委员会占上风，代表了一种危险倾向。新西兰资源保护部长克里斯·卡特说，国际捕鲸委员会对全球鲸鱼未来生存至关重要。<br/><br/>　　“现有鲸的数量根本不足以承受恢复商业捕鲸带来的压力，”国际爱护动物基金会官员乔治·韦斯通说，在过去１００多年中，商业捕鲸几乎造成鲸类灭绝。<br/><br/>　　日本捕鲸引起多国抗议。新西兰政府多次对日本在南太平洋捕鲸活动“叫停”，认为“捕鲸是为了科学实验”一说缺乏根据，新西兰坚决拒绝这一说法；韩国民众近日在日本驻首尔大使馆门前，抬着真鲸大小的模型抗议示威；澳大利亚媒体则称日本的捕鲸行为“不人道、肮脏”。<br/><br/>　　但是，日本在全球用金钱布置支持捕鲸国家已经多年，法新社认为，打破这一布局非常困难。不过，反对捕鲸国家也在想办法。<br/><br/>　　新的反捕杀国家，例如以色列，开始加入捕鲸委员会，壮大反对声音。其他反捕鲸国家向接受日本援助的小国施压，迫使其临场逃票。另外，国际捕鲸委员会章程规定，没有交会费的成员不具备投票权，没有出席表决的会员也算弃权，因此有些成员国为了两边都不得罪，故意少交一点会费。如此一来，实际参加投票的国家将比会员国数量少，接受援助的国家未见得在关键时刻“报答”日本。<br/><br/>　　反捕和“杀手”之间的较量，在２０年后进入实力相当的阶段，短期内难以看到结果。在“日元外交”攻势下，１８日国际捕鲸委员会的投票结果不利于鲸类，短期内鲸鱼又将遭受灾难。<br/><br/>　　世界动物保护和环境调查协会１３日展示一段录像，一头鲸鱼被顶端装有爆炸物的鱼叉刺中，２分３０秒后才死亡，这段时间对动物而言是“无法承受的痛苦”。协会发言人指出，这说明即便在天气条件非常理想的情况下，“也不可能‘人道地’杀死海洋中的一头鲸鱼”。<br/><br/>　　相关链接：国际捕鲸委员会<br/><br/>　　１９４６年１２月２日根据《国际捕鲸公约》，国际捕鲸委员会在华盛顿成立。其宗旨和任务是：调查鲸的蕴藏情况，搜集鲸的统计资料；制定捕捞和保护太平洋鲸藏量的措施，如确定鲸的保护品种和非保护品种、开放期和禁捕期、开放水域和禁捕水域、捕捞时间和工具等；对捕鲸业进行严格的国际监督等。<br/><br/>　　１９８６年国际捕鲸委员会颁布了禁止商业捕鲸令，对保护这种珍稀动物发挥了巨大作用，如商业捕鲸的主要目标小须鲸的数量近年已经上升到数十万头。不过，因日本、挪威和冰岛等国支持商业捕鲸，这种趋势可能在今年被中止。<br/><br/>　　目前，反对商业捕鲸的主要国家是美国、澳大利亚和新西兰。今年６月初，国际捕鲸委员会会议召开前，中国各界纷纷表示对日本的捕鲸行为说 “不”， 呼吁全球保护珍稀动物。<br/></font></p></span></div></td></tr></tbody></table><table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tbody><tr><td valign="top" height="13"><div align="center"><font class="pt12_black">日本拉选票使得支持恢复商业捕鲸议案获得通过</font><br/><font class="pt9_black">来源：新华社</font></div></td></tr><tr><td valign="top" height="76"><div align="left"><span class="pt9_black"><p><font face="Verdana"><br/>　　新华社信息北京６月２０日电（周轶君）支持恢复商业捕鲸的国家１８日在国际捕鲸委员会（ＩＷＣ）大会上取得“微弱”胜利，大会以３３票支持、３２票反对、１票弃权的结果通过支持恢复商业捕鲸议案。由于日本极力拉选票，这是２０年来，支持捕杀派首次在捕鲸委员会占上风。<br/><br/>　　这一结果同样令上世纪７０年代起参加“拯救鲸类”运动的环保主义者受挫。但舆论也指出，捕杀鲸鱼一事重新引起世人关注，未必不是好事——人们原先以为鲸类在２０年前就已经“安全”了，事实上，日本一直没有放下“屠刀”。<br/><br/>　　日本极力拉选票　天平一朝转倾斜<br/><br/>　　马里，一个没有出海口的内陆国家，位于撒哈拉以南，自然资源中从来没有“鲸”这一项，居然也被日本拉入国际捕鲸委员会。<br/><br/>　　路透社认为，为了争取支持捕鲸的国家在国际捕鲸委员会占大多数，日本利用对外援助“买票”，一些此前没有捕鲸史的国家纷纷加入ＩＷＣ。<br/><br/>　　根据国际爱护动物基金会的说法，从１９９８年起，日本向圣卢西亚、圣文森特、安提瓜、多米尼加、格林纳达、圣基茨和尼维斯等６个加勒比海国家提供了超过１亿美元的渔业援助，以换取他们在捕鲸问题上支持自己。<br/><br/>　　尽管如此，日本获得“微弱”胜利的过程并非一帆风顺。就在１６日大会召开之初，日本在两项重要投票中铩羽而归，反对捕鲸的国家和团体曾经暂时“松了一口气”。<br/><br/>　　第一项议案由反捕集团提出，要求大会讨论对海豚、鼠海豚、小型鲸鱼的禁渔、限渔问题，小型鲸鱼目前尚未列入国际捕鲸委员会的禁渔名单。此项议案在拥有近７０个成员的国际捕鲸委员会，以３２比３０表决通过，先前接受日本经济援助的中美洲小国伯利兹关键时刻打破“归类”，站在反捕集团一边。<br/><br/>　　接着，日本提出第二项议案，要求对重要事项进行“秘密表决”，理由是一些小国家迫于压力，不敢公开投票支持捕鲸。但这项议案未获通过。<br/><br/>　　日方代表团把提案受挫归咎于塞内加尔、危地马拉等支持捕鲸国没有出席会议，誓言明年“卷土重来”。<br/><br/>　　１９８６年国际捕鲸委员会颁令禁止商业捕鲸。根据章程，支持捕鲸派只有得到委员会四分之三多数票才能废除这道禁令。１８日，以日本为主的支持捕鲸派虽然没能得到多数票，但是超过半数的得票，令他们有可能设定有利于己的议程，推动就相关动议展开秘密投票。<br/><br/>　　“这说明‘权力天平’已经倾斜，”支持捕鲸的“高北联盟”负责人鲁内·弗罗维克接受美联社采访时说，“现在双方应该停止喊叫，坐下来谈谈，各让一步。”<br/><br/>　　日本鲸鱼做狗粮　磨刀霍霍再杀鲸<br/><br/>　　商业捕鲸２０年前遭到禁止，但日本等国一直以“科研”名义继续杀鲸。主要捕鲸国家——日本、挪威和冰岛——２００５年捕鲸数量为２３９５头，２００８年前他们计划将这一数字增加到３２１５头。<br/><br/>　　新西兰政府年初公布数字，称日本已捕杀超过６５００头南极小须鲸，今年计划捕杀濒临灭绝的长须鲸和驼背鲸。<br/><br/>　　针对日本所谓“科研捕鲸”的托词，澳大利亚绿党领袖、参议员鲍勃·布朗 问了法新社记者一个问题：“在２０年科研之后他们到底发现了什么？是不是鲸在酱油中活得滋润？”<br/><br/>　　只要存在商业利益，捕鲸者就不会罢手。在日本国内，鲸肉销售并不见得兴旺。英国鲸与海豚保护协会网站２月份曾报道，过去１０年日本鲸鱼肉储存量增长一倍。２００５年达到了４８００吨，而１９９８年储存量仅为６７３吨，同时日本国内鲸肉价格直线下降。为拉动鲸肉消费，日本一些商家在学校里推广鲸肉午餐，发放画册宣传食用鲸肉的益处。尽管如此，鲸肉价格还是一落再落，１９９９年至今，日本市场上的鲸肉售价下跌了近三分之一，甚至出现鲸肉制成的“狗粮”。<br/><br/>　　日本方面否认鲸肉“狗粮”一说，称他们只是用鲸肉“副产品”中“极小一部分”，即鲸的内脏和人类不能食用的部分制作宠物食品。日本科学家和官方人士还辩解说，日本市场上鲸肉没有过剩，限制价格是为了保证普通人能吃上。<br/><br/>　　可以肯定的是，日本鲸类动物研究所５月表示，计划把销售鲸肉的业务授权给一家公司，从而增加鲸肉销量。公司打算利用鲸肉高蛋白和低热量的优点，培养医院和养老院等新客户群，开张第一年的目标销量为1000吨。与此相匹配，日本计划在２００６年至２００７年捕鲸季大幅增加捕杀数量。《日经周刊》报道，日本今年计划在南极洲附近和北太平洋西部海域捕杀约１０７０头小须鲸，比去年增加４００多头，也是日本10年前捕鲸量的两倍多。此外，日本还将在南极洲附近和太平洋海域捕杀１０头长须鲸和１６０头大须鲸、抹香鲸。<br/><br/>　　商业捕鲸一旦开　珍稀动物遭灭顶<br/><br/>　　世界上最大的动物——鲸生活在灭绝边缘。体积与一架波音７４７飞机相仿的蓝鲸，２０世纪还有大约一万头，而目前仅剩不到５０头。世界动物保护和环境调查协会指出，鲸类遭受的最直接威胁就是人类捕杀。<br/><br/>　　支持捕杀派１８日首次在国际捕鲸委员会占上风，代表了一种危险倾向。新西兰资源保护部长克里斯·卡特说，国际捕鲸委员会对全球鲸鱼未来生存至关重要。<br/><br/>　　“现有鲸的数量根本不足以承受恢复商业捕鲸带来的压力，”国际爱护动物基金会官员乔治·韦斯通说，在过去１００多年中，商业捕鲸几乎造成鲸类灭绝。<br/><br/>　　日本捕鲸引起多国抗议。新西兰政府多次对日本在南太平洋捕鲸活动“叫停”，认为“捕鲸是为了科学实验”一说缺乏根据，新西兰坚决拒绝这一说法；韩国民众近日在日本驻首尔大使馆门前，抬着真鲸大小的模型抗议示威；澳大利亚媒体则称日本的捕鲸行为“不人道、肮脏”。<br/><br/>　　但是，日本在全球用金钱布置支持捕鲸国家已经多年，法新社认为，打破这一布局非常困难。不过，反对捕鲸国家也在想办法。<br/><br/>　　新的反捕杀国家，例如以色列，开始加入捕鲸委员会，壮大反对声音。其他反捕鲸国家向接受日本援助的小国施压，迫使其临场逃票。另外，国际捕鲸委员会章程规定，没有交会费的成员不具备投票权，没有出席表决的会员也算弃权，因此有些成员国为了两边都不得罪，故意少交一点会费。如此一来，实际参加投票的国家将比会员国数量少，接受援助的国家未见得在关键时刻“报答”日本。<br/><br/>　　反捕和“杀手”之间的较量，在２０年后进入实力相当的阶段，短期内难以看到结果。在“日元外交”攻势下，１８日国际捕鲸委员会的投票结果不利于鲸类，短期内鲸鱼又将遭受灾难。<br/><br/>　　世界动物保护和环境调查协会１３日展示一段录像，一头鲸鱼被顶端装有爆炸物的鱼叉刺中，２分３０秒后才死亡，这段时间对动物而言是“无法承受的痛苦”。协会发言人指出，这说明即便在天气条件非常理想的情况下，“也不可能‘人道地’杀死海洋中的一头鲸鱼”。<br/><br/>　　相关链接：国际捕鲸委员会<br/><br/>　　１９４６年１２月２日根据《国际捕鲸公约》，国际捕鲸委员会在华盛顿成立。其宗旨和任务是：调查鲸的蕴藏情况，搜集鲸的统计资料；制定捕捞和保护太平洋鲸藏量的措施，如确定鲸的保护品种和非保护品种、开放期和禁捕期、开放水域和禁捕水域、捕捞时间和工具等；对捕鲸业进行严格的国际监督等。<br/><br/>　　１９８６年国际捕鲸委员会颁布了禁止商业捕鲸令，对保护这种珍稀动物发挥了巨大作用，如商业捕鲸的主要目标小须鲸的数量近年已经上升到数十万头。不过，因日本、挪威和冰岛等国支持商业捕鲸，这种趋势可能在今年被中止。<br/><br/>　　目前，反对商业捕鲸的主要国家是美国、澳大利亚和新西兰。今年６月初，国际捕鲸委员会会议召开前，中国各界纷纷表示对日本的捕鲸行为说 “不”， 呼吁全球保护珍稀动物。<br/></font></p></span></div></td></tr></tbody></table>