[ZT]巴基斯坦防务论坛上对枭龙04的评价

　　作者 国米队长萨内蒂<br/><br/>　　以下是一篇从巴基斯坦论坛翻译的评论，水平不高，翻译得很不好，加上很多专业术语不懂，错误会很多，大家凑合着看吧！在巴基斯坦不像我们国家一样人人都能上网，他们大都是精英或者专业人士，军队内部人士，他们很懂一架飞机的性能优劣，看他们对我们的小龙评价那么高，顺便鄙视那些看不起我们国产飞机的人！<br/><br/>　　1．EagleHannan:伙计们，这里有一个视频，不用我做过多地解释！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　2. EagleHannan: 我不能相信我的眼睛，这个小宝贝能够在如此低的高度上表演！不停的翻滚和翼尖上带起得F16式的雾气！拉起也太棒棒棒棒棒棒了！我们做到了Alhamdulillah……中巴友谊万岁！<br/><br/>　　3. qure0013:花花公子，这实在是让人惊奇，对这架飞机我感到骄傲。Inshallallah，枭龙将震动天空！你找到了这个视频，干得好！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　4. mado：很棒的视频！感谢上帝我们不用再对着电脑图片，这次是真的了……我忍不住想毁了视频…但是现实那么美好..<br/><br/>　　5. wajman只有一个单词能描述他：WOW(这个WOW用的是巨大的初号字)<br/><br/>　　6. Dizasta我也只有一个单词能描述他：Mashallah!（巨大的初号字）<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　7. wajman再重复一遍：Mashallah! （巨大的初号字）<br/><br/>　　8. EagleHannan同时……看到他能在如此低的高度上作机动，连续翻滚，load outs，我的眼睛里充满了高兴的泪水！现在伙计们注意了，从侧面看这只是01和03号枭龙…这又让人惊奇，他们已经有了如此美妙的机动性了，那么我坚信04沤岣茫?br&gt;<br/>　　9. MashAllah 我不知道再说些什么了！伙计们，狂欢结束了。我们还有很多工作要做，我们要抓紧时间埋头苦干。我们不能放松，我们的敌人在我们周围虎视眈眈！再一次庆祝！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　10.sobank我看不到视频。但是我想告诉伙计们一件事：在过去的八个小时里，我如坐针毡，忍不住想吃止疼药，也无法静下来去学习。我点击了链接，但是接下来我知道脆弱的服务器已经崩溃了，后面两个小时我不停的打电话给他们问什么时候服务器能恢复但是最后我听到的是官方已经关闭了！<br/><br/>　　但是我仍然要加入这场狂欢！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　11. maglomanic哦也，我很幸运，但是我希望看到更多的关于04号在低空通场等视频。或许快了，我已经等不及了！<br/><br/>　　12．sobank首先我要说：Mashallah！我的真主！你们看到了那翻滚了么？毫无疑问他比F16-a/b要好，至少相当！过去他们（ps:我觉得小巴们指的是中国的设计师）说枭龙和 F16-a/b相当，现在他们展示给我们看了。现在他们说j10就像Su30，那么我可以肯定地说：他们这样说了，那就一定是真的！<br/><br/>　　13楼．Black Jack：Mashallah，极好的消息，向每一个人祝贺！我也很想看到04号的视频！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　14楼. ZPak: 美好的视频。他是一架美丽的战机。根据这些对比LCA吧！还有个问题：我们为什么还要买F16?<br/><br/>　　15楼．syedmunib：链接还是不行<br/><br/>　　16楼. MrBond:我又被诱惑（看了一遍）。这个视频真令人敬畏，看，这个小宝贝的翻滚！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　17楼. Aziqbal: Wow Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee<br/><br/>　　18楼．Munir:你们可以在48小时内从这里下载，现在有4855人观看了，还有另外一个地址：<br/><br/>　　19楼. MrBond: 有人看到那个在bharat-ratshit.com论坛上关于LCA的评论了么？<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　20楼．Munir：（ps:这一大段看不太明白，里面好像有不少土语，大体可能是嘲笑LCA的吧）<br/><br/>　　21楼．EagleHannan确实，翻滚太棒了!我们以前还不知道他有如此高的翻滚率，现在能证明了，这架飞机对操控非常敏感，同时飞行员对用FLY-BY-WIRE低空通场非常有信心！This Manuvour is quite a risk on a new aircraft with a newly developed Fly-By-Wire at such early stages. This shows how extensive the aircraft has been tested and then even redesigned a little (LEX, LERX, Rudder) according to data collected.（这一段有专业术语，不懂！请高人完善）01/03就有这么棒的灵敏性，我想知道有了改动的04将会怎么样？ <br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/><br/>　　根部带起得雾气太炫了，我喜欢……<br/><br/>　　22楼. Willz: 很棒的视频！我不敢相信FC-1原型机能有如此出色的航空操控性!最新的04的设计会更好。这意味着LCA只能是过时的垃圾了！<br/><br/>　　23楼．Munir：现在有11153人点击了！<br/><br/>　　24楼．scorpion：也…….酷…… 20186人了<br/><br/>　　25楼．NE0：我等着更多的视频<br/><br/>　　26楼．BaburMissile：wow!多棒的一个杀手！枭龙将会震动天空！多漂亮的设计！中巴伟大的成就！让人难以置信！视频里表现的机动性让人难以置信！值得用这个小宝贝代替巴基斯坦军队里那些过时的飞机。想想这个小美人带上致命的<a href="http://sou.china.com/result.php?query=BVR导弹&amp;confirm=QW" target="_blank">BVR导弹</a>和西方雷达后的能力（汗，我们中国的雷达确实还要加强）！我还想看更多的JF-17视频，还有么？独立日的时候让她穿上绿白色的舰队伪装飞过天空，我已经等不及那一天了！但是还有什么涂装会让他看起来更有杀伤力？什么颜色最适合她？中巴友谊万岁！我相信这个飞机以后会得到不断的加强和升级！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　27楼.Dilpakistani：不停的鼓掌……<br/><br/>　　28楼. PakSniper: 壮丽的……作者 国米队长萨内蒂<br/><br/>　　以下是一篇从巴基斯坦论坛翻译的评论，水平不高，翻译得很不好，加上很多专业术语不懂，错误会很多，大家凑合着看吧！在巴基斯坦不像我们国家一样人人都能上网，他们大都是精英或者专业人士，军队内部人士，他们很懂一架飞机的性能优劣，看他们对我们的小龙评价那么高，顺便鄙视那些看不起我们国产飞机的人！<br/><br/>　　1．EagleHannan:伙计们，这里有一个视频，不用我做过多地解释！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　2. EagleHannan: 我不能相信我的眼睛，这个小宝贝能够在如此低的高度上表演！不停的翻滚和翼尖上带起得F16式的雾气！拉起也太棒棒棒棒棒棒了！我们做到了Alhamdulillah……中巴友谊万岁！<br/><br/>　　3. qure0013:花花公子，这实在是让人惊奇，对这架飞机我感到骄傲。Inshallallah，枭龙将震动天空！你找到了这个视频，干得好！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　4. mado：很棒的视频！感谢上帝我们不用再对着电脑图片，这次是真的了……我忍不住想毁了视频…但是现实那么美好..<br/><br/>　　5. wajman只有一个单词能描述他：WOW(这个WOW用的是巨大的初号字)<br/><br/>　　6. Dizasta我也只有一个单词能描述他：Mashallah!（巨大的初号字）<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　7. wajman再重复一遍：Mashallah! （巨大的初号字）<br/><br/>　　8. EagleHannan同时……看到他能在如此低的高度上作机动，连续翻滚，load outs，我的眼睛里充满了高兴的泪水！现在伙计们注意了，从侧面看这只是01和03号枭龙…这又让人惊奇，他们已经有了如此美妙的机动性了，那么我坚信04沤岣茫?br&gt;<br/>　　9. MashAllah 我不知道再说些什么了！伙计们，狂欢结束了。我们还有很多工作要做，我们要抓紧时间埋头苦干。我们不能放松，我们的敌人在我们周围虎视眈眈！再一次庆祝！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　10.sobank我看不到视频。但是我想告诉伙计们一件事：在过去的八个小时里，我如坐针毡，忍不住想吃止疼药，也无法静下来去学习。我点击了链接，但是接下来我知道脆弱的服务器已经崩溃了，后面两个小时我不停的打电话给他们问什么时候服务器能恢复但是最后我听到的是官方已经关闭了！<br/><br/>　　但是我仍然要加入这场狂欢！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　11. maglomanic哦也，我很幸运，但是我希望看到更多的关于04号在低空通场等视频。或许快了，我已经等不及了！<br/><br/>　　12．sobank首先我要说：Mashallah！我的真主！你们看到了那翻滚了么？毫无疑问他比F16-a/b要好，至少相当！过去他们（ps:我觉得小巴们指的是中国的设计师）说枭龙和 F16-a/b相当，现在他们展示给我们看了。现在他们说j10就像Su30，那么我可以肯定地说：他们这样说了，那就一定是真的！<br/><br/>　　13楼．Black Jack：Mashallah，极好的消息，向每一个人祝贺！我也很想看到04号的视频！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　14楼. ZPak: 美好的视频。他是一架美丽的战机。根据这些对比LCA吧！还有个问题：我们为什么还要买F16?<br/><br/>　　15楼．syedmunib：链接还是不行<br/><br/>　　16楼. MrBond:我又被诱惑（看了一遍）。这个视频真令人敬畏，看，这个小宝贝的翻滚！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　17楼. Aziqbal: Wow Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee<br/><br/>　　18楼．Munir:你们可以在48小时内从这里下载，现在有4855人观看了，还有另外一个地址：<br/><br/>　　19楼. MrBond: 有人看到那个在bharat-ratshit.com论坛上关于LCA的评论了么？<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　20楼．Munir：（ps:这一大段看不太明白，里面好像有不少土语，大体可能是嘲笑LCA的吧）<br/><br/>　　21楼．EagleHannan确实，翻滚太棒了!我们以前还不知道他有如此高的翻滚率，现在能证明了，这架飞机对操控非常敏感，同时飞行员对用FLY-BY-WIRE低空通场非常有信心！This Manuvour is quite a risk on a new aircraft with a newly developed Fly-By-Wire at such early stages. This shows how extensive the aircraft has been tested and then even redesigned a little (LEX, LERX, Rudder) according to data collected.（这一段有专业术语，不懂！请高人完善）01/03就有这么棒的灵敏性，我想知道有了改动的04将会怎么样？ <br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/><br/>　　根部带起得雾气太炫了，我喜欢……<br/><br/>　　22楼. Willz: 很棒的视频！我不敢相信FC-1原型机能有如此出色的航空操控性!最新的04的设计会更好。这意味着LCA只能是过时的垃圾了！<br/><br/>　　23楼．Munir：现在有11153人点击了！<br/><br/>　　24楼．scorpion：也…….酷…… 20186人了<br/><br/>　　25楼．NE0：我等着更多的视频<br/><br/>　　26楼．BaburMissile：wow!多棒的一个杀手！枭龙将会震动天空！多漂亮的设计！中巴伟大的成就！让人难以置信！视频里表现的机动性让人难以置信！值得用这个小宝贝代替巴基斯坦军队里那些过时的飞机。想想这个小美人带上致命的<a href="http://sou.china.com/result.php?query=BVR导弹&amp;confirm=QW" target="_blank">BVR导弹</a>和西方雷达后的能力（汗，我们中国的雷达确实还要加强）！我还想看更多的JF-17视频，还有么？独立日的时候让她穿上绿白色的舰队伪装飞过天空，我已经等不及那一天了！但是还有什么涂装会让他看起来更有杀伤力？什么颜色最适合她？中巴友谊万岁！我相信这个飞机以后会得到不断的加强和升级！<br/>　　<font color="#ffffff" size="1">转自中华网-军事频道 http://81.china.com </font><br/>　　27楼.Dilpakistani：不停的鼓掌……<br/><br/>　　28楼. PakSniper: 壮丽的……