神5发射成功，心情好，转个台湾官方的反应。

台灣發展太空科技 著重小而美
中央社
2003-10-15 12:33


--------------------------------------------------------------------------------

（中央社記者韋樞台北十五日電）中國大陸神舟五號太空船今天升空，國科會太空計畫室主任李羅權表示，大陸的太空科技著重太空艙、發射載具、導航系統的製造，獨缺尖端科學衛星，而這正是台灣最強之處，台灣利用製造科學衛星的技術，成為精密科學資料的輸出國，花費不多，卻贏得國際尊敬，充分發揮小而美的功能。


立法院第五屆第四會期科技及資訊委員會今天進行國科會業務概況報告，立委龐建國在會中質詢國科會有關大陸神舟五號發射的狀況，以及兩岸太空競賽的優缺點，以及兩岸各自擅長軟、硬體，將來合作的可能。

李羅權表示，大陸從七０年代發射東方紅衛星後，隔了三十年才發射載人太空船，這次發射工作最重要的是宣揚軍力、國威，向世人宣告繼美國和俄羅斯之後，他們也有能力發射太空船，象徵他們在發射硬體工作上進步神速，對未來洲際飛彈的發射大有助益。

他說，台灣是以發展尖端科學衛星為主，包括已經在天上四年多的華衛一號、今年底發射的華衛二號、預計2005年發射的華衛三衛星各有不同的科學用途，對國際科學有所貢獻，發揮很大的影響力。

例如華衛一號載有海洋水色照相儀、電離層電漿電動效應儀及通訊實驗酬載等三項科學酬載，至今國際間還在使用華衛一號測得的電離層資料；華衛二號主要是民生用途的遙測儀器，主要獲得台灣附近陸地和海域衛星影像資料，另外還有高層大氣閃電攝影儀，可拍攝帶電雲轉向上釋放「紅色精靈」閃電現象。

華衛三號是由六顆微衛星組成，這六顆微衛星每天提供均勻分佈於全球陸地及海面上約三千個組氣象站大氣觀測資料，有別於目前僅能提供集中於陸地上九百個組大氣資料全球地面觀測網，可以大幅增進天氣監控和預測能力。李羅權答詢強調，台灣發展科學衛星的策略，最重要的是掌握自主使用和資料輸出，從過去幾場戰爭來看，伊拉克連天氣資料都買不到，根本無從打仗，可見台灣自行發展衛星的重要。

[em11]台灣發展太空科技 著重小而美
中央社
2003-10-15 12:33


--------------------------------------------------------------------------------

（中央社記者韋樞台北十五日電）中國大陸神舟五號太空船今天升空，國科會太空計畫室主任李羅權表示，大陸的太空科技著重太空艙、發射載具、導航系統的製造，獨缺尖端科學衛星，而這正是台灣最強之處，台灣利用製造科學衛星的技術，成為精密科學資料的輸出國，花費不多，卻贏得國際尊敬，充分發揮小而美的功能。


立法院第五屆第四會期科技及資訊委員會今天進行國科會業務概況報告，立委龐建國在會中質詢國科會有關大陸神舟五號發射的狀況，以及兩岸太空競賽的優缺點，以及兩岸各自擅長軟、硬體，將來合作的可能。

李羅權表示，大陸從七０年代發射東方紅衛星後，隔了三十年才發射載人太空船，這次發射工作最重要的是宣揚軍力、國威，向世人宣告繼美國和俄羅斯之後，他們也有能力發射太空船，象徵他們在發射硬體工作上進步神速，對未來洲際飛彈的發射大有助益。

他說，台灣是以發展尖端科學衛星為主，包括已經在天上四年多的華衛一號、今年底發射的華衛二號、預計2005年發射的華衛三衛星各有不同的科學用途，對國際科學有所貢獻，發揮很大的影響力。

例如華衛一號載有海洋水色照相儀、電離層電漿電動效應儀及通訊實驗酬載等三項科學酬載，至今國際間還在使用華衛一號測得的電離層資料；華衛二號主要是民生用途的遙測儀器，主要獲得台灣附近陸地和海域衛星影像資料，另外還有高層大氣閃電攝影儀，可拍攝帶電雲轉向上釋放「紅色精靈」閃電現象。

華衛三號是由六顆微衛星組成，這六顆微衛星每天提供均勻分佈於全球陸地及海面上約三千個組氣象站大氣觀測資料，有別於目前僅能提供集中於陸地上九百個組大氣資料全球地面觀測網，可以大幅增進天氣監控和預測能力。李羅權答詢強調，台灣發展科學衛星的策略，最重要的是掌握自主使用和資料輸出，從過去幾場戰爭來看，伊拉克連天氣資料都買不到，根本無從打仗，可見台灣自行發展衛星的重要。

[em11]